9
Konfiguration E-HTR
mittels Infrarot-
Fernbedienung
Configuración E-HTR
mediante mando a
distancia de infrarrojos
Configuratie E-HTR door
middel van Infra rood
Afstandbediening
NL
E
D
Nachdem alle Elektroanschlüsse aus-geführt
wurden, das Gerät versorgen.
Mit der Steuerung auf
OFF
• Die Tasten
und
paer 5” lang
drücken, es erscheint:
• Die Tasten
und
per 5” lang
drücken, es erscheint:
• Die Taste
zweimal drücken bis:
• Taste
oder
drücken. Es erscheint:
blinkend.
• Zur Bestätigung, Taste
drücken.
Ein Pieps wird ausgegeben und die Anzeige
blinkt nicht mehr:
Nach etwa 20” geht die Infrarot-
Fernbedienung automatisch aus dem
Programm.
Después de haber realizado todas las
conexiones eléctricas, ponga la unidad bajo
tensión.
Con el mando en
OFF
• Pulse las teclas
y
durante 5”
segundos: aparecerá:
• Pulse las teclas
y
durante 5”
segundos: aparecerá:
• Pulsar la tecla
2 veces hasta que
aparezca:
• Pulsar la tecla
ó
, aparecerá:
parpadeando
• Pulsar la tecla
para convalidar.
Se oirá un bip y la inscripción aparecerá fija:
Después de 20 segundos, el mando a
distancia de infrarrojos saldrá
automáticamente del programa.
Stel de unit in werking, nadat u alle
elektrische aansluitingen heeft uitgevoerd.
Met de bediening op
OFF
• Druk de
en
toetsen 5” in, nu
wordt het volgende getoond:
• Druk de
en
toetsen 5” in, nu
wordt het volgende getoond:
• De toets
tweemaal indrukken tot het
volgende wordt getoond:
• De toets
of
ndrukken en het
volgende wordt getoond:
knipperend
• De toets
. indrukken om te bevestigen.
Men hoort een beep en het volgende wordt
getoond
Na ongeveer 20” zal de Infra rood
Afstandbediening het programma
automatisch verlaten.
127H01 6-07-2005 14:19 Pagina 9
