5
Abb. 3 zeigt das Diagramm der spezifischen
Wärmeleistung bei hoher Lüfterdrehzahl, Abb.
4 das der wasserseitigen Druckverluste.
Berechnungsbeispiel für Gerät
:
Daten:
T eintretende Luft: 20°C (Raum)
T zulaufendes Wasser: 70°C
Wassermenge: 0,21 l/s
Es ergeben sich:
Spezifische Wärmeleistung=135 W/°C (Abb. 3)
Druckverluste= 35kPa (Abb. 4)
Batterieleistung:
Spezifische Wärmeleistung x (Temperatur
zulaufendes Wasser – Temperatur eintretende
Luft)=135 W/°C x (70°C -20°C)=6750W
Anmerkungen:
1) Reduktionskoeffizient der spezifischen
Wärmeleistung:
Hohe Drehzahlstufe =1
Mittlere Drehzahlstufe= 0,95
Niedrige Drehzahlstufe=0,9
2) Die angezeigten wasserseitigen
Druckverluste betreffen nur die Batterie
3) Betriebsgrenzwerte
Max. Betriebstemperatur: 95°C
Höchstdruck: 1400kPa
En la figura 3 se ilustra el diagrama de la
potencia térmica específica a alta velocidad
del ventilador, mientras que en la figura 4
aparece el diagrama de las pérdidas de carga
del lado agua.
Ejemplo de cálculo para la unidad
:
Datos:
T aire en entrada: 20°C (ambiente)
T agua en entrada: 70°C
Caudal de agua: 0,21 l/s
Donde:
Potencia térmica específica=135 W/°C (Figura 3)
Pérdidas de carga= 35 kPa (Figura 4)
Rendimiento batería:
Potencia térmica específica x (temperatura
agua en entrada – temperatura aire en
entrada)=135 W/°C x (70°C -20°C)=6750 W
Notas:
1) Coeficiente de reducción de potencia
térmica específica:
Alta velocidad = 1
Media velocidad = 0,95
Baja velocidad = 0,9
2) Las pérdidas de carga del lado agua que
se indican sólo se refieren a la batería
3) Límites de funcionamiento:
Temperatura máx de trabajo: 95°C
Presión máx: 1400 kPa
In figuur 3 is het diagram afgebeeld van het voor
de hoge snelheid van de ventilator specifieke
thermische vermogen, terwijl in figuur 4 het
diagram is afgebeeld van het waterzijdig
drukverlies.
Berekeningsvoorbeeld voor unit
:
Gegevens:
T binnenkomende lucht: 20°C (omgeving)
T binnenkomend water: 70°C
Waterdebiet: 0.21 l/s
Resultaat:
Specifieke warmte-opbrengst=135 W/°C (Figuur 3)
Drukverlies= 35kPa (Figuur 4)
Opbrengst element:
Specifieke warmte-opbrengst x (temperatuur
binnenkomend water – temperatuur
binnenkomende lucht)=135 W/°C x (70°C -
20°C)=6750W
Opmerkingen:
1) Reductiecoëfficiënt specifieke warmte-
opbrengst:
Hoge snelheid =1
Gemiddelde snelheid= 0.95
Lage snelheid=0.9
2) Het aangegeven waterzijdig drukverlies heeft
alleen betrekking op het element
3) Bedrijfslimieten:
Max. bedrijfstemperatuur: 95°C
Max. druk: 1400kPa
Spezifische Wärmeleistung
wasserseitiger Druckverlust
Potencia calorífica específica
Pérdidas de carga del lado agua
Specifieke warmte-opbrengst
Waterzijdig drukverlies
NL
E
D
A [ l / s ]
1
1000
100
10
1
2
3
4
5
6
40DMC9003
40DMC018
40DMC024
40DMC028
40DMC9004
40DMC036
40DMC052
40DMC060
1
2
3
4
5
6
Fig. 4
A
C
Pressure drop
Perdite di carico
Perte de charge
Druckverlust
Pérdida de carga
Drukverlies
Water flow rate
Portata d'acqua
Débit d'eau
Wassermenge
Caudal de agua
Waterdebiet
Water-side pressure drop / Perdite di carico lato acqua / Perte de charge côté eau
Wasserseitiger Druckverlust / Pérdidas de carga del lado agua / Waterzijdig drukverlies
C [kPa]
127H01 6-07-2005 14:18 Pagina 5
