7
Zur Aktivierung der Warmwasser-Batterie,
muss das System so konfiguriert sein, als
wären die elektrischen Widerstände aktiv
(Parameter Electric Heater Yes).
Para habilitar el funcionamiento de la batería de
agua caliente, el sistema tiene que ser
configurado como si estuviera provisto de las
resistencias eléctricas (parámetro Electric Heater
Yes); por lo tanto, proceder de la manera
siguiente:
Om de werking van het warm water
verwarmingselement mogelijk te maken moet het
systeem geconfigureerd worden alsof het de
elektrische weerstanden zou hebben (parameter
Electric Heater Yes), hiervoor als volgt te werk gaan:
Kühlgerät-Konfiguration
(des Systems)
Configuración del
sistema
Configuratie van het
systeem
NL
E
D
Konfiguration E-HTR
mittels Room Controller
Configuración E-HTR
mediante Room Controller
Configuratie E-HTR door
middel van Room Controller
Nachdem alle Elektroanschlüsse geführt
wurden, das Gerät versorgen.
Mit der Steuerung auf
OFF
• Die Tasten up/down per 5” lang drücken,
es erscheint:
• Indem man die Taste down stets gedrückt
hält, der Reihenfolge nach die Tasten:
FAN
MODE
up
drücken, somit erscheint:
• Die Taste
up drücken bis:
• Die Taste MODE drücken,
es erscheint:
• Die Taste up drücken,
es erscheint:
• Die Taste FAN drücken,
es erscheint:
Nach etwa 20” geht der Room Controller
automatisch aus dem Programm heraus.
Después de haber realizado todas las
conexiones eléctricas, ponga la unidad bajo
tensión.
Con el mando en
OFF
• Pulse las teclas
up/down
durante 5”
segundos: aparecerá:
• Manteniendo pulsada la tecla
down
pulsar en secuencia las teclas:
FAN
MODE
up
aparecerá :
• Pulsar la tecla up hasta:
• Pulsar la tecla
MODE
aparecerá:
• Pulsar la tecla
up
aparecerá:
• Pulsar la tecla
FAN
aparecerá:
Después de 20 segundos, el Room
Controller saldrá automáticamente del
programa.
Stel de unit in werking, nadat u alle
elektrische aansluitingen heeft uitgevoerd.
Met de bediening op
OFF
• Druk de up/down toetsen 5” in,
nu wordt het volgende getoond:
• Druk, met de down toets steeds ingedrukt,
in volgorde op de toetsen:
FAN
MODE
up
nu wordt het volgende getoond:
• Druk de
up toets in tot:
• Druk de MODE toets in nu wordt het
volgende getoond:
• Druk de up toets in:
nu wordt het volgende getoond:
• Druk de FAN toets in:
nu wordt het volgende getoond:
Na ongeveer 20”zal de Room Controller
automatisch het programma verlaren.
32
1
0
32
20
20
32
1
0
32
20
20
32
1
0
32
20
20
127H01 6-07-2005 14:18 Pagina 7
