4
Figure 3 shows the graph of the specific
thermal output running the fan at high speed,
whereas figure 4 shows the graph of the
water-side pressure drop.
Example of calculation for unit
:
Data:
T inlet air: 20°C (ambient)
T inlet water: 70°C
Water flow rate: 0.21 l/s
Results:
Specific thermal output=135 W/°C (Fig. 3)
Pressure drop= 35kPa (Fig. 4)
Coil yield:
Specific thermal output x (inlet water
temperature – inlet air temperature)=135
W/°C x (70°C -20°C)=6750W
Notes:
1) Specific thermal output reduction factor:
High speed =1
Medium speed= 0.95
Low speed=0.9
2) The water-side pressure drop indicated
refers to the coil only
3) Operating limits:
Max. operating temperature: 95°C
Max. pressure: 1400kPa
In figura 3 è riportato il diagramma della
potenza termica specifica alla alta velocità del
ventilatore, mentre in figura 4 è riportato il
diagramma delle perdite di carico lato acqua.
Esempio di calcolo per l’unità
:
Dati:
T aria entrante: 20°C (ambiente)
T acqua entrante: 70°C
Portata acqua: 0.21 l/s
Si trovano:
Potenza termica specifica=135 W/°C (Fig. 3)
Perdite di carico= 35kPa (Fig. 4)
Resa batteria:
Potenza termica specifica x (temperatura
acqua entrante – temperatura aria
entrante)=135 W/°C x (70°C -20°C)=6750W
Note:
1) Coefficiente di riduzione potenza termica
specifica:
Alta velocità =1
Media velocita= 0.95
Bassa velocità=0.9
2) Le perdite di carico lato acqua indicate
sono della sola batteria
3) Limiti di funzionamento:
Temperatura max di lavoro: 95°C
Pressione max: 1400kPa
Sur la figure 3 est indiqué le diagramme de
puissance thermique spécifique à la vitesse
élevée du ventilateur, tandis que la figure 4
représente le diagramme des pertes de charge
côté eau.
Exemple de calcul pour l’unité
:
Caractéristiques :
T air en entrée : 20°C (ambiante)
T eau en entrée : 70°C
Débit d’eau : 0.21 l/s
On trouve :
Puissance thermique spécifique=135 W/°C
(Figure 3)
Pertes de charge= 35kPa (Figure 4)
Rendement batterie :
Puissance thermique spécifique x (température
de l’eau en entrée – température de l’air en
entrée)=135 W/°C x (70°C -20°C)=6750W
Remarques :
1) Coefficient de réduction puissance thermique
spécifique :
Vitesse haute =1
Vitesse moyenne = 0.95
Vitesse faible=0.9
2) Les pertes de charge côté eau indiquées
concernent uniquement la batterie
3) Limites de fonctionnement :
Température max. de fonctionnement : 95°C
Pression max : 1400kPa
Specific thermal output
Water-side pressure drop
Potenza termica specifica
Perdite di carico lato acqua
Puissance thermique spécifique
Perte de charge côté eau
F
I
GB
40DMC9003
40DMC018
40DMC024
40DMC028
40DMC9004
40DMC036
40DMC052
40DMC060
1
2
3
4
5
6
5 0
7 0
9 0
1 1 0
1 3 0
1 5 0
1 7 0
1 9 0
2 1 0
2 3 0
0 .1 2
0 . 2 0
0 . 2 8
0 . 3 6
0 . 4 4
A [ l / s ]
1
2
3
4
5
6
Fig. 3
A
B
Specific thermal output
Potenza termica specifica
Puissance thermique spécifique
Spezifische Wärmeleistung
Potencia calorífica específica
Specifieke warmte-opbrengst
Water flow rate
Portata d'acqua
Débit d'eau
Wassermenge
Caudal de agua
Waterdebiet
Specific thermal output / Potenza termica specifica / Puissance thermique spécifique
Spezifische Wärmeleistung
/ Potencia calorífica específica / Specifieke warmte-opbrengst
B [W/°C]
127H01 6-07-2005 14:18 Pagina 4
