Carl Stahl Kromer 7251, Manual

Page: 11 / 50

●
Le fonctionnement de l’équilibreur sans les composants
de sécurité fournis (sécurité antichute, sécurité antiruptu-
re du ressort etc.) est strictement interdit.
●
Une chaîne de sécurité ayant subi une contrainte de sur-
charge à cause d’une chute de l’équilibreur doit être
immédiatement remplacée ; en même temps, il faut aussi
remplacer le boîtier.
Installation
Avant l’installation de l’équilibreur, il faut s’assurer que le
dispositif sur lequel l’équilibreur et la sécurité antichute sont
fixés présente une stabilité suffisante. L’équilibreur est équi-
pé sur le type 7251 d’un crochet de sécurité pivotant et
oscillant (2), sur le type 7261 d’un anneau de suspension
oscillant. Lors de l’installation de l’équilibreur, il convient de
procéder comme suit:
●
Accrocher l'équilibreur à la suspension principale par
crochet (2), de manière à ce que l’appareil puisse bouger
et s’ajuster librement dans toutes les directions (DIN
15112, partie 3.2).
●
Fixer la sécurité antichute (4) livrée avec l’appareil, indé-
pendamment de la suspension principale par crochet (2)
de manière correspondante à la norme DIN 15112, partie
3.2. La course de chute possible ne doit pas dépasser un
maximum de 100 mm. La sécurité antichute ne doit pas
gêner la liberté de mouvement de l’équilibreur.
●
Accrocher la charge au mousqueton vissable sur l’extré-
mité du câble, fermer le mousqueton et y visser l’écrou-
raccord.
●
Régler l’équilibreur à la charge de travail (Cf. description
Réglage de la charge).
●
Si vous utilisez l’équilibreur avec des porte-baguettes, il
faut alors le suspendre avec une isolation en raison du
courant (VDE 0100 § 19 et VDE 0545).
Réglage de la longueur du câble
En usine, l’équilibreur est fourni avec un long câble de telle
manière à pouvoir adapter la longueur aux conditions loca-
les. Le réglage de la longueur du câble se fait avec la pince
de câble (7). Après un rallongement ou un raccourcissement
de la longueur du câble, il faut presser l’extrémité libre du
câble avec le serre-câble fourni (8) (ou avec une pince con-
forme à la norme DIN 3093 partie 1 à 3) ; l’extrémité dépas-
sant doit ensuite être coupée à raz.
Laisser un espace minimum de 100 mm (ou de 200
mm sur le type 7261) entre l’attache de câble et la
pince de câble.
Réglage de la suspension
Il est possible d’effectuer un réglage fin de la suspension
pour obtenir un fonctionnement sans trop d’usure du câble
et du tambour. Pour ce faire, il faut régler le crochet de la
suspension le long de la tige de telle manière que l’équili-
breur soit suspendu à peu près à l’horizontale dans l’espace
de travail.
La distance du crochet, à gauche au-dessus de la fente
dans le boîtier est, selon le secteur de travail, relativement à
chaque charge maximale (réglage en usine) de:
7251-01 = environ 8 mm 7251-09 = environ 1 mm
7251-02 = environ 9 mm 7251-10 = environ 1 mm
7251-03 = environ 10 mm 7251-11 = environ 1 mm
7251-04 = environ 11 mm
7251-05 = environ 12 mm
7251-23 = environ 8 mm
7251-06 = environ 13 mm 7251-24 = environ 9 mm
7251-07 = environ 14 mm 7251-25 = environ 10 mm
7251-08 = environ 1 mm 7251-26 = environ 11 mm
7261-01 = environ 15 mm 7261-04 = environ 15 mm
7261-02 = environ 15 mm 7261-05 = environ 15 mm
7261-03 = environ 15 mm 7261-06 = environ 15 mm
Pour ce faire, procéder comme suit: desserrer la vis de ser-
rage (3) de la suspension, déplacer la suspension de ce qui
est nécessaire, resserrer la vis de serrage (3).
Réglage de la charge
En usine, l’équilibreur est réglé sur une charge maximale
conforme au type.
●
Lorsque la charge est suspendue, placer une clé de 19
dans la vis sans fin (9). Faire tourner la clé, autant que
possible, dans le sens du symbole « - », jusqu’à atteindre
un équilibre exact de la charge utile suspendue.
●
Le réglage de la charge minimale ne peut se faire que
dans le secteur situé entre câble entièrement rentré et
câble sorti de 1,5 mètre (7251) ou de 0,75 mètre (7261),
sinon la sécurité anti-rupture de ressort ne peut pas se
déclencher. Si la sécurité antirupture de ressort s’était
déjà déclenchée, il faut d’abord tendre le ressort dans le
sens « + » avec précaution jusqu’à la butée (sur bloc) et
régler de nouveau la charge en faisant tourner la vis sans
fin (9) dans le sens « - ».
●
Ne pas trop détendre le ressort car ceci pourrait le
détruire! La tension complète du ressort ne peut se
faire que si la charge n’est pas suspendue!
●
Dans le secteur de la charge de l’équilibreur (en fonction
des indications de la plaque signalétique (1), il est possi-
ble d’effectuer un réglage en continu : les charges plus
légères se font en tournant la vis sans fin (9) dans le sens
« - » et les charges plus lourdes, dans le sens « + ». Il est
interdit d’utiliser l’équilibreur en dehors des plages de
charge indiquées sur la plaque signalétique (1).
Le blocage manuel du type 7251 0000 23...26 permet de
bloquer l’entraînement du câble lorsque qu'une position
prédéfinie est atteinte. Pour ce faire, il faut que la chaîne
soit tirée vers le bas, afin de retirer la cheville de la tige de
blocage. Pour remettre en marche le tambour à câble, tirer
de nouveau sur la chaîne et enficher la cheville dans l’axe
de blocage.
Le blocage manuel ne doit pas être utilisé pour l’alter-
nance de l’effort!
Butée de rétraction du câble/réglage
de la course du câble
Il est possible de régler la butée de rétraction du câble en
desserrant les vis et en déplaçant simplement la butée de
rétraction du câble (5) et le serre-câble (6) à l’intérieur de la
course du câble. Les vis du serre-câble doivent être resser-
rées lorsque le réglage est terminé.
La longueur maximale de course du câble ne doit pas
être dépassée (même pour les câbles rallongés)! Le ser-
re-câble placé en usine sert de butée.
11