Carel mchiller compact, User Manual

Page: 17 / 56

rC: Set minimo inverno
Stabilisce il limite minimo utilizzabile per l'impostazione
del set point Inverno.
rd: Set massimo inverno
Stabilisce il limite massimo utilizzabile per l'impostazione
del set point Inverno.
rE: costante di compensazione:
Imposta il coefficiente che regola l'algoritmo di
compensazione. Se in raffreddamento rE è positivo, il
setpoint aumenta col crescere della temperatura
esterna (rilevata dalla sonda B4); se invece rE è
negativo (sempre in raffreddamento) il setpoint
diminuisce al crescere della temperatura esterna.
Questa differenza del setpoint rispetto il valore impo
stato può assumere un valore assoluto massimo pari
al parametro rF.I valori per i parametri descritti nel
grafico sono: rE=±2, r1=25, rH=32 e rF=5).
rF: Distanza massima dal setpoint:
Indica la massima distanza dal setpoint oltre il quale la
compensazione è sospesa (limiti massimo e minimo
rispetto al setpoint impostato).
rH Temperatura di inizio compensazione in estate (B4):
Imposta la temperatura (misurata dalla sonda esterna)
da cui inizia l'effetto di compensazione
(raffreddamento), il valore deve essere compreso
tra -40 e 199.
rL Temperatura di inizio compensazione in inverno (B4):
Imposta la temperatura (misurata dalla sonda esterna)
da cui inizia l'effetto di compensazione (riscaldamento),
il valore deve essere compreso tra -40 e 80˚C.
rC: Min. Heating set-point
It allows to set the minimum Heating set-point.
rd: Max. Heating set-point
It allows to set the maximum Heating set-point.
rE: compensation constant:
Sets the coefficient that regulates the compensation
algorithm. If in cooling mode rE is positive, the set
point increases as the outside temperature increases
(measured by the probe B4); if, on the other hand, rE
is negative (again in cooling mode), the set point
decreases as the outside temperature increases. The
deviation of the set point from the set value can reach
an absolute maximum, equal to parameter rF. The
values of the parameters described in the graph are:
rE=±2, r1=25, rH=32 and rF=5).
rF: Maximum deviation from set point:
Indicates the maximum distance from the set point,
beyond which compensation is suspended (maximum
and minimum limits from the set point).
rH Start compensation temperature in cooling (B4):
Sets the temperature (measured by the external
probe) at which compensation starts (in cooling); the
value must be between -40 and 199.
rL Start compensation temperature in heating (B4):
Sets the temperature (measured by the external
probe) at which compensation starts (in heating); the
value must be between -40 and 80˚C.
13
temperatura temper
atur
temperatura esterna (r7)
external temperature (r7)
temperatura inizio comp. (rH)
comp. start temperature (rH)
compensazione positiva (rE=2)
positive compensation (rE=2)
compensazione negativa (rE=-2)
negative compensation (rE=-2)
tempo / time
set-point (r1)
10
20
30
40
50
rF
rF
Modalità Compensazione Effetto Risultato ottenuto
Estate (raffreddamento) Positiva aumento del setpoint Risparmio energetico
rE>0 r1 + min(rE x (B4 - rH), rF) se (B4>rH)
Negativa diminuzione del setpoint Compensazione delle dispersioni
rE<0 r1 - min(rE x (rH - B4), rF) se (B4>rH)
Inverno (riscaldamento) Positiva diminuzione del setpoint Risparmio energetico
rE>0 r3 - min(rE x (rL - B4), rF) se (B4<rL)
Negativa aumento del setpoint Compensazione delle dispersioni
rE<0 r3 + min(rE x (B4 - rL), rF) se (B4<rL)
Mode Compensation Effect Result achieved
Cooling Positive increase in the set point Energy savings
rE>0 r1 + min(rE x (B4 - rH), rF) if (B4>rH)
Negative decrease in the set point Compensation for dispersion
rE<0 r1 - min(rE x (rH - B4), rF) if (B4>rH)
Heating Positive decrease in the set point Energy savings
rE>0 r3 - min(rE x (rL - B4), rF) if (B4<rL)
Negative increase in the set point Compensation for dispersion
rE<0 r3 + min(rE x (B4 - rL), rF) if (B4<rL)