Carel mchiller compact, User Manual

Page: 10 / 56

3. I parametri
Ci sono 3 tipi di parametri:
DIRECT (D): direttamente accessibili senza password
USER (U): accessibili con password
FACTORY (F): accessibili con password a livello fabbrica
La presenza dei parametri nelle varie famiglie (sonda,
regolatore, compressore ecc.) è condizionata dal tipo di
controllo e dal valore di alcuni parametri:
3. Parameters
There are 3 groups of parameters:
DIRECT (D): directly accessible, without password
USER (U): accessible via password
FACTORY (F): accessible via factory-set password
The presence of certain parameters in the various groups
(probe, controller, compressor, etc.) depends on the type
of the controller and on the value given to some specific
parameters:
6
presenza sonda condensazione (N= se presente la sonda di condensazione; /3<>0)
presence of condensation probe (N= if condensation probe is enabled; /3<>0)
ingresso in corrente (P= solo se la macchina è predisposta per ingresso in corrente; /3=2)
current input (P= only if the unit has current input; /3=2)
presenza del ventilatore (V= solo se presente il controllo dei ventilatori; F1<>0)
presence of fan (V= only in units equipped with fan control; F1<>0)
esecuzione sbrinamento (D= solo se abilitato lo sbrinamento; d1=1)
defrosting (D= only when the defrosting function has been selected; d1=1)
SONDA Tipo Min. Max. U.M. Variazione Default Pres. DVNP Nuovo
PROBE Type Min. Max M.U. Variation Def. Presence New
/1 /2
/3 Tipo di sonda condensazione B3
F 0 2 flags 1 1 -----
Type of condensation probe B3
0=assente / not present; 1=NTC Carel
2=pressione 4/20mA/ 2=pressure 4/20mA
/4 Valore pressione a 4mA F 0 /5 bar 0.1 0 ---P
Min. value current input
/5 Valore pressione a 20mA F /4 40 bar 0.1 30 ---P
Max value current input
/6 Calibrazione sonda ingresso B1 U -12 12 /d 0.1 0.0 -----
Probe B1 calibration
/7 Calibrazione sonda uscita B2 U -12 12 /d 0.1 0.0 -----
Probe outlet B2 calibration
/8 Calibraz. sonda condensazione B3 U -12 12 /d, /3 0.1 0.0 --N-
Defrosting probe B3 calibration
/9 /A
/b Filtro digitale / Digital filter
U 1 15 - 1 4 -----
/C Limitazione ingresso / Input limitation U 1 15 - 1 8 -----
/d Unità di misura / Measurement Unit U 0 1 flag 1 0 -----
0=°C / 1=°F
/E Abilitazione sonda B4 F 0 1 flag 1 0 -----
(1=abilitata, 0=disabilitata)
Enable probe B4 (1=enabled, 0=disabled)
REGOLATORE Tipo Min. Max. U.M. Variazione Default Pres. DVNP Nuovo
REGULATOR Type Min. Max. M.U. Variation Dafault Presence New
r1 Set Point Estate / Cooling set-point D rA rb /d 0,1 12,0 -----
r2 Differenziale Estate / Cooling differential D 0,3 19,9 /d 0,1 3,0 -----
r3 Set Point Inverno / Heating set-point D rC rd /d 0,1 40 -----
r4 Differenziale Inverno / Heating differential D 0,3 19,9 /d 0,1 3,0 -----
r5 Rotazione compressori / Compressor rotation F 0 1 flag 1 0 ----
0 =abilitata/enabled
1=disabilitata/disabled
r6 Temperatura output evaporatore B2 D - - /d - - -----
Evaporator output temperature B2
r7 Temperatura sonda compensazione B4 D - - /d - - -----
Compensation probe temperature B4
r8 Temp./pressione condensazione B3 D - - /d, /3 - - --N-
Condensation temperature/pressure (B3)
rA Set minimo estate / Min. Cooling set-point U -40 rb /d 0.1 -40 -----
rb Set massimo estate / Max. Cooling set-point U rA 199 /d 0.1 90 -----
rC Set minimo inverno / Min Heating set-point U -40 rd /d 0.1 -40 -----
rd Set massimo inverno / Max. Heating set-point U rC 199 /d 0.1 90 -----