30
ITA
“compactsteam” +0300092IE - rel. 1.3 - 16.08.2021
8. CARATTERISTICHE
TECNICHE
Massima produzione istantanea di
vapore; tensione-fase-frequenza, KW
4,5 kg/h (9.9 lbs/h): 230 Vac single-phase 50/60 Hz - 4 kW
3,3 kg/h (7.3 lbs/h): 230 Vac single-phase 50/60 Hz - 2.9 kW
2,12 kg/h (4.9 lbs/h): 110 Vac single-phase 50/60 Hz - 2 kW
1,6 kg/h (3.5 lbs/h): 110 Vac single-phase 50/60 Hz - 1.45 kW
1,6 kg/h (3.5 lbs/h): 230 Vac single-phase 50/60 Hz - 1.45 kW
Note
Diametro uscita vapore
22 mm
Limiti di pressione in uscita
(Pa/mmWC/PSI /inWC)
950 Pa/95 mm WC/0.14 PSI / 3.7 in WC
Solo per condotta
Dimensioni (mm/inch)
600x341x204 mm (24”x14”x8”)
(Altezza x Larghezza x Profondità)
Peso vuoto/imballato/installato con acqua
8/10/12 kg (18/22/26 lbs.)
Classe IP
IP20
Cavi alimentazione elettrodi
12 AWG
Relè di potenza
2 x 30 A
A bordo
Collegamento di messa a terra
Vite
Tipo di acqua immessa
Acqua potabile
Non usare acqua demineralizzata né addolcita
Campo di conduttività
100-1250 μS/cm
Collegamento per riempimento acqua
¾” G
Adattatore a ¾” FPS
Portata istantanea riempimento acqua
0,6 l/min 0,16 gpm
Collegamento di scarico
CH***N2003: 32 mm (1.25”)
CH004N0003: 19 MM (0,75”)
• Regolabile da orizzontale a verticale.
• Possibile dalla parte posteriore o inferiore
dell’apparecchio.
Temperatura acqua di scarico
< 60°C (< 140°F)
Dispositivo di miscelazione sullo scarico
Flusso di scarico 50Hz
max. 25 l/min (max. 6.6 gpm)
Flusso di scarico 60Hz
max. 26.2 l/min (max. 7 gpm)
Flusso ventilatore integrato
92 m3/ora- 54 cfm 50dB
Solo diff usione diretta nell’ambiente
Temperatura ambiente di funzionam. °C (°F) 1…40 (33.8…104)
Umidità ambiente di funzionamento (%rH) 10…60
Temperatura di immagazzinamento °C (°F)
-10…70 (14…158)
ingressi sonde (caratteristiche generali)
Se programmato ON_OFF (Default): Vmax=33Vdc, Imax=5mA,
Rmax=300 Ohm
Se programmato 0…10V: impedenza di ingresso 10Kohm
Ingresso abilitazione remota
Contatto pulito normalmente aperto; Rmax=300 Ohm;
Vmax=33 vdc; Imax=6mAdc; umidifi catore abilitato= contatto
chiuso. Richiede una connessione esterna
Relè allarme
250V; 8Amp max con carico resistivo;
4Amp max con carico induttivo
Relè esterno
250V; 8Amp max con carico resistivo;
4Amp max con carico induttivo
Alimentazione per umidostato esterno
Alimentazione elettrica per umido stato esterno 24Vac ;2Watt
Comunicazione seriale
RS485
Tab. 8.a
Limiti di garanzia
Tutti i prodotti realizzati da CAREL Industries sono garantiti all’acquirente originario come esenti da difetti di materiale e di fabbricazione, nel corso del loro normale e corretto
utilizzo, per un periodo di 2 anni dalla data di spedizione. La garanzia dei pezzi di ricambio dell’umidifi catore è di 90 giorni dalla data della fattura. I componenti sostituiti in
garanzia sono garantiti per il resto della garanzia dell’apparecchio originale o per 90 giorni, a seconda di quale sia di maggiore durata, a condizione che il prodotto sia stato
installato e utilizzato in conformità a tutti i manuali d’uso e agli schemi elettrici corretti e sia stato messo in servizio da un tecnico qualifi cato di CAREL Industries Qualsiasi pro-
dotto o componente che risulti difettoso sarà sostituito o riparato a discrezione di CAREL Industries CAREL Industries si riserva il diritto di ispezionare eventuali componenti o
impianti prima di procedere alla sostituzione o riparazione dei componenti difettosi. Dopo la messa in servizio del prodotto, la manodopera per la riparazione o la sostituzione
di componenti non sarà coperta dalla presente garanzia. I prodotti esclusi dalla presente garanzia sono i componenti soggetti a periodica sostituzione, quali cilindri di vapore e
guarnizioni. CAREL Industries declina ogni responsabilità per eventuali danni conseguenti o non conseguenti o per danni dovuti a negligenza o utilizzo improprio. Ai sensi della
presente garanzia, l’acquirente originario potrà esercitare determinati diritti legali o altri diritti variabili da stato a stato. La Garanzia non sarà ritenuta valida qualora un prodotto
risulti danneggiato a seguito di negligenza, maltrattamento o impiego scorretto o qualora manchi l’etichetta del prodotto. CAREL Industries si impegnerà a riparare o sostituire
i prodotti entro due (2) mesi dal ricevimento dei resi di merce.
CAREL si riserva la possibilità di apportare modifi che o cambiamenti ai propri prodotti senza alcun prevviso.
Summary of Contents for compactSteam
Page 2: ......
Page 3: ...3 ITA compactsteam 0300092IE rel 1 3 16 08 2021 Manuale d uso ...
Page 6: ......
Page 8: ...8 ITA compactsteam 0300092IE rel 1 3 16 08 2021 ...
Page 31: ...3 ENG compactsteam 0300092IE rel 1 3 16 08 2021 User manual ...
Page 34: ......
Page 36: ...8 ENG compactsteam 0300092IE rel 1 3 16 08 2021 ...
Page 59: ......