Carel compactSteam, User Manual

Page: 19 / 60

19
ITA
“compactsteam” +0300092IE - rel. 1.3 - 16.08.2021
3.10 Funzionamento On/Off
Gli schemi riportati nelle fi gure sottostanti indicano i collegamenti da
eff ettuare sulla morsettiera in caso di:
Fig 3.x
funzionamento eseguito da un semplice contatto di
abilitazione remoto privo di alimentazione, indicato con CR;
Fig 3.y funzionamento comandato da un umidostato meccanico
esterno, indicato con H;
Fig 3.z una combinazione dei suddetti metodi.
Contatto di abilitazione remoto (Fig.3.x)
Rimuovere il ponticello tra i morsetti AB-AB e collegare il contatto remoto
(CR) privo di alimentazione in serie ai morsetti AB-AB; I morsetti IN-GND
devono essere chiusi da un ponticello. Quando il contatto AB-AB è chiuso
l’umidifi catore è abilitato a produrre vapore; se il contatto viene aperto la
produzione del vapore immediatamente si arresta.
Fig. 3.x
Umidostato esterno senza abilitazione (Fig. 3.y)
Collegare l’umidostato esterno tra i morsetti IN-GND e lasciare il ponticello
in posizione tra i morsetti AB-AB. NON applicare alcuna tensione ad AB-
AB. Se il contatto IN-GND viene chiuso inizia la produzione del vapore
mentre se viene aperto la produzione del vapore viene arrestata dopo 5 s.
N2
G ND
N1
AB
AB
G ND
IN
H
Fig. 3.y
Umidostato esterno con abilitazione (Fig. 3.z)
Collegare l’umidostato esterno tra i morsetti IN-GND. Rimuovere il
ponticello tra i morsetti AB-AB e collegare eventuali limitatori semplici;
interruttori del fl usso d’aria e contatti remoti (CR) in serie ai morsetti
AB-AB. La produzione del vapore inizia solamente quando entrambi i
contatti AB-AB e IN-GND sono chiusi. Se viene aperto il contatto AB-AB la
produzione del vapore viene arrestata immediatamente,mentre se viene
aperto il contatto IN-GND viene arrestata dopo 5 s.
C R (1)
N2
G ND
N1
AB
AB
G ND
IN
H
Fig. 3.z
Interblocco tra compactSteam per condotta e il controllore
dell’impianto di ventilazione
Nelle applicazioni in condotta, il compactSteam inizia la produzione di
vapore solamente se vi è richiesta esterna di umidità (umidostato chiuso)
ed il ventilatore dell’impianto di ventilazione è in funzione. Il ventilatore
dell’impianto comunica con il Compactsteam attraverso l’ingresso
di abilitazione remota AB-AB. La seguente sequenza di eventi deve
verifi carsi affi
nché compactSteam produca vapore:
• Chiusura dell’umidostato esterno (= richiesta di vapore)
• Chiusura del contatto FAN-EXT da parte del compactsteam, per
chiedere la partenza del ventilatore al controllore dell’impianto di
ventilazione
• Chiusura dell’ingresso AB-AB ad indicare che il ventilatore è in funzione
(= consenso alla produzione di vapore)
E’ possibile collegare al compactSteam un fl ussostato d’aria (ovvero
un dispositivo sensibile al fl usso d’aria generato dal ventilatore della
condotta). Tale sensore di fl usso va collegato all’ingresso di abilitazione
remota (morsetti AB-AB) in serie ad un umidostato di limite (normalmente
chiuso). Quando il sensore di fl usso è collegato al compactsteam, il
consenso alla produzione di vapore viene dato solamente se viene
eff ettivamente rilevato un fl usso d’aria all’interno della condotta.
Simbolo Ventilatore
• Spento: in assenza di richiesta (IN-GND = aperto), a prescindere dallo
stato dell’abilitazione alla produzione (AB-AB = aperto o chiuso);
• Lampeggiante: in presenza di richiesta (IN-GND = chiuso), se in attesa
dell’abilitazione alla produzione (AB-AB = aperto);
• Acceso fi sso: in presenza della richiesta (IN-GND = chiuso) e
dell’abilitazione alla produzione (AB-AB = chiuso).
Nota:
• Con l’abilitazione ancora attiva (AB-AB = chiuso), il simbolo si spegne
30 s dopo che la richiesta di produzione si azzera (IN-GND = aperto);
• In presenza di richiesta (IN-GND = chiuso), il simbolo si spegne 60 s
dopo che l’abilitazione alla produzione viene tolta (AB-AB = aperto).
3.11 Funzionamento modulante
Collegare il dispositivo di controllo modulante esterno 0...10 V tra i
morsetti IN-GND come indicato in Fig. 3.w. Collegare poi eventuali
interruttori di Sicurezza (limitatore, interruttore del fl usso d’aria, on/off
remoto) in serie ai morsetti AB-AB.
Se non si utilizzano interruttori di sicurezza, è necessario installare un
ponticello tra AB-AB. NON applicare alcuna tensione ad AB-AB.
La produzione del vapore viene modulata dal 20% al 100% della
produzione massima in modo proporzionale al segnale fornito dal
regolatore esterno.
Fig. 3.aa