Carel compactSteam, User Manual

Page: 16 / 60

16
ITA
“compactsteam” +0300092IE - rel. 1.3 - 16.08.2021
3.6 Distribuzione del vapore
Iniezione del vapore in condotta
La massima pressione statica consentita nella condotta è di 950 Pa (95
mm di colonna d’acqua). Con i modelli compactSteam da condotta è
possibile utilizzare l’ugello di plastica rappresentato in fi gura 3.j (codice
CAREL SDPOEM00**) per l’iniezione del vapore in condotta. Le dimensioni
sono riportate nella tabella 3.f. Questi distributori possono essere montati
in asse orizzontale o verticale (foro verso l’alto).
Montaggio distributori a getto CAREL SDPOEM00** (Fig.3.j)
• praticare sulla parete una serie di fori secondo la dima di foratura del
distributore (presente sull’imballo);
• inserire il distributore con il foro del vapore verso l’interno della
condotta; fi ssare la fl angia con 4 viti.
F
H G
I
C
A
B
B
D
I
H
G
F
1
A A
E
B
A
1
2
2
Fig. 3.m
Millimetri Pollici
A 31.5 mm 12.4”
B 50 mm 1.96”
C 56 mm 2.20”
D 57.5 mm 2.26”
E 100 mm 3.93”
F Ø 8 mm Ø 0.31”
G Ø 22 mm Ø 0.86”
H Ø 30 mm Ø 1.18”
I 12 or 22 mm 0.47 or 0.87”
1 Ingresso vapore
2 Uscita condensa
Tab. 3.f
In alternativa, è possibile utilizzare un distributore per condotta in acciaio
inossidabile (codice CAREL DP0**D22R0):
B
Y
X
A
X
l
°2
3
1
2
4
Fig. 3.n
1 ingresso vapore (ØA)
2 scarico condensa (ØB)
3 guarnizione della fl angia
4 vite diametro max. “M5 / (3/16”)” (vedi foglio di istruzione in dotazione con
il distributore)
ØA 22 mm (7/8”)
ØB 10 mm (3/8”)
ØY 58 mm (2 1/4”)
Ø 35 mm (1 3/8”)
X 68 mm (2 11/16”)
Tab. 3.g
Codice
• DP045D22R0: l = 438 mm / 17 1/4”
Tab. 3.h
Montaggio distributore lineare CAREL
DP045D22R0
(Fig. 3.j.a):
• praticare sulla parete una serie di fori secondo la dima di foratura del
distributore (presente sull’imballo);
• inserire il distributore con i fori del vapore verso l’alto;
• fi ssare la fl angia con 4 viti.
Attenzione: per permettere il ritorno della condensa attraverso la
connessione di drenaggio, montare il distributore leggermente inclinato
(almeno 2°, v. Fig. 3.l).
Tubo di drenaggio condensa
Durante la distribuzione del vapore parte di esso può condensare,
causando perdite di effi
cienza e rumorosità (sotto forma di gorgoglii). Per
scaricare questi accumuli di condensa, collegare alla base del distributore
un tubo di drenaggio fl essibile (codice CAREL 1312353APG) con un sifone
e una pendenza minima di 5° (vedi Fig. 3.l). Il tubo di trasporto condensa
va inserito nel foro situato nella parte superiore della vaschetta di carico
posta all’interno dell’umidifi catore, come illustrato in fi g 3.k.
AVVERTENZA IMPORTANTE: per un corretto uso, si consiglia di
riempire con acqua il sifone prima dell’avviamento dell’umidifi catore.
Fig. 3.o
Tubo di trasporto del vapore
• realizzare la connessione tra umidifi catore e distributore con un tubo
fl essibile (si consiglia di utilizzare i tubi vapore fl essibili forniti da CAREL,
codice 1312360AXX). Tubi inadatti possono provocare infragilimento e
fessurazioni con perdite di vapore;
• evitare la formazione di sacche o di sifoni nei quali la condensa
potrebbe fermarsi;
• assicurarsi che non si formino strozzature del tubo per eff etto di
curvature brusche o di attorcigliamenti.
Fissare con fascette stringitubo (non fornite) le estremità del tubo alle
connessioni dell’umidifi catore e del distributore di vapore affi
nché non si
sfi lino per eff etto della temperatura.
Per la connessione al cilindro del tubo vapore utilizzare l’adattatore
codice CHKADAP000.
AVVERTENZA: la lunghezza del tubo non deve essere superiore
a 4 m/13ft.
Nella fi gura 3.l vengono rappresentati esempi di corretta e sbagliata
installazione dei tubi di mandata del vapore e dei tubi di drenaggio della
condensa.
Adattatore uscita vapore