background image

12 

 

15.  Ne jamais travailler avec la machine dans un lieu ou ce qu’il y a 

des produits inflammables ou des gaz. Les étincelles provenant 
du collecteur / balais de charbon pourrait provoquer un incendie 
ou une explosion. 

16.  La machine à été développé pour des applications bien défini. Le 

fabricant recommande fortement que cet outil n'ait pas modifié et / 
ou utilisés pour des applications autres que celles pour lesquelles 
il a été conçu. Si vous avez des questions relatives à son 
application NE PAS utiliser l'outil avant que vous êtes renseigné 
de bon façon.  

17.  N'utilisez la machine que pour la coupe en carrelages,  pierre 

(naturelle), et en béton.  

18.  Utilisez les poignées auxiliaires fournies avec l'outil. Perte de 

contrôle peut entraîner des blessures.  

19.  Utiliser le dispositif de courant résiduel (PRCD) à l'abri de pointes 

de courant.  

20.  Toujours passer le câble d’alimentation loin derrière vous.  
21.  Arrêter immédiatement la machine si des vibrations  inhabituelles 

ou si d'autres disfonctionnements se produisent. Vérifiez la 
machine afin de trouver la cause.  

22.  N'utiliser que des disques diamantés  et  utilise les suivant  les 

instructions du fabricant.  

23.  Faites attention à la dimension des flasques.  Le diamètre de 

l'alésage du disque diamanté  doit engager l'arbre de la machine 
sans jouer.  

24.  Prenez soin de ne pas couper les lignes électriques, de gaz et des 

conduites d'eau  cachés. Vérifiez votre zone de travail, par 
exemple, avec un détecteur de métal avant de commencer le 
travail.  

25.  La poussière qui se pose lorsque l'on travaille avec cet outil peut 

être nocif pour la santé. Utilisez un système d'absorption de la 
poussière et de porter un masque anti-poussières approprié de 
protection et de retirer la poussière déposée avec un aspirateur. 

 

REGLES DE SECURITE PARTICULIERES

 

La tension du réseau doit être conforme à la tension indiquée sur la 
plaque signalétique de la machine. En aucun cas, l'outil sera utilisé 
lorsque le câble d'alimentation est endommagé. Un câble endommagé 
doit être remplacé immédiatement par un centre de service agréé. Ne 
pas essayer de réparer le câble endommagé vous-même. L'utilisation 
de câbles d'alimentation endommagée peut entraîner un choc 
électrique. 
 

UTILISATION

 

Cette scie est conçue exclusivement pour la coupe refroidie à l'eau ou 
à sec du béton, pierre naturelle et (céramique) carreaux. Cette 
machine ne peut être utilisée pour la coupe d'autres matériaux. La 
machine ne peut pas être convertis ou modifiés, par exemple pour 
toute autre forme d'utilisation, autres que ceux indiqués dans ces 
instructions d'utilisation. L'utilisateur est responsable des dommages 
et accidents dus à une mauvaise utilisation. 
 

TRAVAILLER AVEC DES RALLONGES

 

Si une rallonge est nécessaire, elle doit avoir une section suffisante 
afin d'éviter une chute de tension excessive ou une surchauffe. Une 
chute de tension excessive réduit la puissance et peut entraîner une 
défaillance du moteur. Utilisez uniquement des câbles d'extension 
approuvés. N'utilisez jamais deux rallonges ensemble. Au lieu de cela, 
utilisez une seule plus longue. 
 

DEBALLAGE 

Retirez soigneusement l'outil et tous les accessoires de la boîte 
d'expédition. Conservez tous les matériaux d'emballage avant d'avoir 
inspecté et vérifié qu'il fonctionne la machine. 
 NOTE: Un disque diamanté approprié doit être montés sur la machine 
avant d'utiliser. Reportez-vous à la section de ce manuel: "MONTAGE 
DU DISQUE DIAMANTE" 
 

CONTENU DE LA BOITE 

La machine TC-1800 
- 1 x Disque diamanté Ø 180 x 22,23 mm 
- 1 x Guide parallèle 
- 2 x Pinces de fixation 
- 1 x Clé a douille 
- 1 x Manuel d’utilisation 

NE PAS UTILISER LA MACHINE AVANT QUE VOUS AVEZ LU ET 
COMPRIS CE MANUEL ENTIEREMENT !!! 
 

MONTAGE DU DISQUE DIAMANTE 

ASSUREZ-VOUS QUE LA MACHINE EST DÉBRANCHÉE DU 
RESEAU ELECTRIQUE. 
Pour installer le disque diamante: 

Retirez tous les débris accumulés dans les gardes et autour de l'arbre. 

 

 

Montez d’abord la flasque de l’intérieur, suivant montez le disque. 
Assurez-vous que la direction de rotation correspond avec le sens de 
rotation de la machine. 
 

 

 

Montez la flasque extérieur ensemble avec la rondelle et le boulon de 
l’axe. 
 

DEMONTAGE DU DISQUE DIAMANTE 

Pour démonter le disque diamante, suivre les instructions de montage 
de la façon inverse. 

 

POUR REGLER LA PROFONDEUR DE COUPE 

ASSUREZ-VOUS QUE LA MACHINE EST DÉBRANCHÉE DU RESEAU 

ELECTRIQUE !!!

 

Desserrez le levier en le poussant vers l'avant et régler la profondeur 
de coupe à la hauteur désirée. Ensuite, resserrez le levier. 

Pour régler la profondeur de coupe: 

 

Summary of Contents for TC-1800

Page 1: ...TC 1800 Instruction manual Gebruikershandleiding Manuel d instructions Brugsanvisning...

Page 2: ...cidentally Store idle tools out of reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Tools are dangerous in the hands of untrain...

Page 3: ...must have a sufficient cross section so as to prevent an excessive drop in voltage or overheating An excessive drop in voltage reduces the output and can lead to failure of the motor The following ta...

Page 4: ...circuit Switching the machine on and off Keep the machine steady during switching and during use by holding the main handle and the secondary handle with both hands To switch on This machine is equipp...

Page 5: ...If you cut backwards there is the danger that the machine might be accelerated out of the cutting groove recoil and cause serious injury CAUTION Keep the cord away from cutting area to prevent it from...

Page 6: ...ssing uitvoert aan de machine Berg deze machine op buiten het bereik van kinderen of onbevoegde personen Deze machine kan gevaarlijk zijn in de handen van niet opgeleide personen Behandel deze machine...

Page 7: ...t in de motor Koppel geen 2 verlengkabels aan elkaar gebruik liever n langere Raadpleeg ook de lokale voorschriften met betrekking tot het gebruik van verlengkabels dit kan per land vari ren UIT DE VE...

Page 8: ...TRICITEITSNETWERK Ga voor het demonteren van de zaag omgekeerd te werk als voor het monteren REGELING VAN DE DIEPTE INSTELLING ZORG ER VOOR DAT DE MACHINE NIET AANGESLOTEN IS OP HET ELEKTRICITEITSNETW...

Page 9: ...ARSCHUWING Verzekert u er van dat het voltage vermeld op het typeplaatje overeenstemt met die van het elektriciteitsnet Zorg er ook voor dat de schakelaar UIT staat v r u de machine aansluit op het ne...

Page 10: ...het elektrische snoer buiten de werkruimte Forceer de machine niet laat de diamantzaag het werk doen De zaagsnelheid is afhankelijk van verschillende factoren zoals hardheid van het materiaal dikte wa...

Page 11: ...perte de contr le Utilisation et entretien des outils Ne pas forcer l outil Utilisez l outil correct pour votre application Le bon outil fait le travail plus s r la vitesse pour laquelle il est con u...

Page 12: ...imentation endommag e peut entra ner un choc lectrique UTILISATION Cette scie est con ue exclusivement pour la coupe refroidie l eau ou sec du b ton pierre naturelle et c ramique carreaux Cette machin...

Page 13: ...tion lorsque vous utilisez d eau en combinaison avec de l lectricit L eau ne peut jamais contacter les parties lectriques de la machine TOUJOURS UTILISER L INTERRUPTEUR PRCD BUTEE PARALLELE La but e p...

Page 14: ...laissez la machine atteindre son plein r gime 5 Garder la machine fermement avec les deux mains pour avancer lentement machine jusqu ce qu elle entre en contact avec la pi ce travailler Commencez all...

Page 15: ...for b rns r kkevidde og tillad ikke at personer der ikke er fortrolige med el v rkt j eller disse instruktioner kan betjene v rkt jet V rkt j er farligt i h nderne p uerfarne brugere Vedligehold v rk...

Page 16: ...p nding eller overophedning Et for stort fald i sp nding reducerer ydelsen og kan f re til svigt af motoren F lgende tabel viser dig det korrekte kabel diameter som en funktion af kabell ngden for den...

Page 17: ...to h ndtag T nd maskinen Denne maskine er udstyret med en lock OFF kontakt Dette betyder at n r maskinen skal t ndes trykkes der f rst p udl serknappen p toppen af kontakten herefter startes maskinen...

Page 18: ...ndre at der bliver sk ret i kablet eller at dette bliver viklet ind i emnet Fors g ikke at presse sk ringen Lad klingerne arbejde sig igennem emnet BNING AF KLINGER Hvis et parti af gnister ses mens d...

Page 19: ...5 EG 2006 42 EG The Netherlands Breda 01 03 2011 Carat Centrale BV Breda Nederland C van Beek General Manager CERTIFICATION DE CONFORMIT Nous Carat Centrale BV Nikkelstraat 18 Breda Nederland certifio...

Reviews: