background image

15 

 

 

GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 

ADVARSEL!

  Læs og forstå alle instruktioner. Undladelse af at følge 

alle anvisningerne nedenfor kan resultere i elektrisk stød, brand og / 
eller alvorlig personskade. Termen "elektrisk værktøj" i alle 
advarslerne nedenfor henviser til din net tilslutning (med ledning) af 
elektrisk værktøj.  
 

GEM DISSE ANVISNINGER

 

 

  Hold  arbejdsområdet  rent  og  ryddeligt.  Rod  og mørke  områder  inviterer 

til ulykker.

 

Arbejdsområde sikkerhed

 

  Brug  ikke maskinen  i  eksplosive  atmosfærer,  som i  nærheden af 

brandbare  væsker,  gasser  eller  støv.  Elektrisk værktøj  frembringer 
gnister, som kan antænde støv eller dampe.

 

  Hold tilskuere, børn, og besøgende væk, mens elektrisk værktøj beyttes. 

Distraheres man, kan man miste kontrollen.

 

 

  Værktøj der skal jordforbindes skal sættes i en stikkontakt, korrekt 

installeret og jordforbundet i overensstemmelse med alle normer og 
bestemmelser. Jordforbindelsen må aldrig fjernes og stikket må 
aldrig ændres. Brug ikke adapterstik. Check med en kvalificeret 
elektriker, hvis du er i tvivl om, hvorvidt stikkontakten er korrekt 
jordforbundet. Ved elektriske fejl eller nedbrud af maskinen, vil 
korrekt jordforbindelse, føre strømmer væk fra brugeren 

Elektrisk sikkerhed

 

  Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader som rør, 

radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk 
stød, hvis din krop er jordforbundet. 

  Udsæt ikke elværktøj for regn eller våde forhold. Trænger der vand 

ind i et elektrisk værktøj øges risikoen for elektrisk stød. 

  Misbrug ikke ledningen. Brug aldrig ledningen til at bære værktøjet i, 

og træk ikke i ledningen, for at få stikket ud af stikkontakten. Hold 
ledningen væk fra varme, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele. 
Udskift beskadigede ledninger øjeblikkeligt. Beskadigede ledninger 
øger risikoen for elektrisk stød. 

  Når et elektrisk værktøj skal anvendes udenfor, skal du bruge en 

udendørs forlængerledning mærket "WA" eller "W." Disse ledninger 
er normeret til udendørs brug og mindsker risikoen for elektrisk stød. 

 

Personlig sikkerhed

 

  Vær opmærksom, pas på hvad du laver, og brug fornuften, når De 

anvender elektrisk værktøj. Brug ikke værktøjet, hvis du er træt eller 
under indflydelse af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks 
uopmærksomhed, kan resultere i alvorlige personskader. 

  Brug sikkerhedsudstyr. Brug altid beskyttelsesbriller når der 

arbejdes med maskinen. Sikkerhedsudstyr som støvmaske, 
skridsikkert fodtøj, hjelm eller høreværn, nedsætter risikoen for 
personskader, og skal anvendes, når dette foreskrives. 

  Undgå utilsigtet start. Vær sikker på kontakten er slukket, før stikket 

sættes i. Løft ikke værktøjet, med fingeren på afbryderen. 

  Fjern justernøgler og løst tilbehør, før du tænder værktøjet. Dele der 

ikke er korrekt fastspændt, kan forårsage personskade. 

  Under arbejde med maskinen, skal der sikres en god arbejdsstilling. 

Hold en forsvarlig fodstilling og balance hele tiden. Sikkert fodfæste 
og balance giver bedre kontrol af værktøjet i uventede situationer. 

  Anvend korrekt påklædning. Bær ikke løst tøj eller smykker. Hold dit 

hår, tøj og handsker væk fra bevægelige dele. Løstsiddende tøj, 
smykker eller langt hår kan blive fanget i de bevægelige dele. 

 
Brug og behandling 

  Brug skruetvinger eller andet, for at sikre en stabil platform, for det 

der skæres. Det der skæres, må aldrig holdes i hånden, eller støttes 
ind mod kroppen. 

  Pres ikke værktøjet. Brug det rigtige værktøj til opgaven. Korrekt 

valg af værktøj, giver et godt og sikkert resultat.  

  Brug ikke maskinen, hvis kontakten er defekt. Kan maskinen ikke 

tændes/slukkes på kontakten, er farligt og skal omgående 
repareres.  

  Træk stikket ud af stikkontakten før der foretages justeringer, 

udskiftning af tilbehør eller værktøjet lægges til side, efter brug. 
Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger reducerer 
risikoen for at starte værktøjet ved et uheld.  

  Opbevar værktøj uden for børns rækkevidde og tillad ikke, at 

personer der ikke er fortrolige med el værktøj eller disse 
instruktioner kan betjene værktøjet. Værktøj er farligt i hænderne på 
uerfarne brugere.  

  Vedligehold værktøjet med omhu. Hold skærende værktøj skarpt og 

rent. Ordentligt vedligeholdt værktøj, med skarpe skær er mindre 
tilbøjelige til at binde og er lettere at styre.  

  Før brug, skal det kontrolleres, af der ikke er brud på bevægelige 

dele, og at disse kan bevæges frit. Kontroller at værktøjet, i alle 
henseender er ubeskadiget. Hvis værktøjet er beskadiget, skal det 
repareres før brug. Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdt 
værktøj.  

  Brug det elektriske værktøj, tilbehør og klinger mv, i 

overensstemmelse med denne vejledning og på den tilsigtede 
måde, under hensynstagen til arbejdsforholdene og det arbejde der 
skal udføres. Anvendes værktøjet ikke i overensstemmelse med 
denne vejledning, kan det resultere i farlige situationer. 

 

  Der må kun benyttes originale reservedele, og værktøjet skal 

serviceres af kvalificeret personale. Dette vil sikre, at sikkerheden i 
det elektriske værktøj opretholdes. 

Service

 

  ADVARSEL! For at reducere risikoen for skader, skal brugeren læse 

brugsanvisningen. 
 

Volt 

Symboler anvendt i denne vejledning:

 

Ampere 

Hz 

Hertz 

Watt 

Vekselstrøm 

n0 

Ubelastet motorhastighed 

/min 

Omdrejninger i minuttet  

 

SPECIFIKKE SIKKERHEDSREGLER 

 

 

1.  Hold hele tiden hænderne væk fra skære området, og klingen! 

Hold din anden hånd på det ekstra håndtag. Hvis begge hænder 
holder saven, kan de ikke blive skåret af klingen. 

2.  Brug aldrig en sløv eller skadet klinge. 

 

3.  Hold fast i værktøjet på de  isolerede gribeflader, når du udfører 

en operation, hvor det skærende værktøj kan komme i kontakt 
med skjulte ledninger eller eget kabel. Kontakt med en 
"strømførende" ledning vil gøre metaldele på værktøjet "ledende" 
og kan give operatøren elektrisk stød. 

4.  Benyt altid klinger med korrekt størrelse og korrekt centerhul. 

Klinger der ikke passer til maskinens dimensioner, vil forårsage 
skade, på maskinen, personer eller omgivelserne.

 

Anvend aldrig beskadigede klinger eller flanger. Vær sikker på, at 
klingens centerhul, passer til maskinen. 

Operatøren skal have et godt fast greb, i maskinens håndtag, og 
have mulighed for en arbejdsstilling, der tillader kontrol af 
maskinens kræfter, under skæring. 

7.  Brug aldrig en slidt eller beskadiget klinge. 
8.  Brug kun  anbefalede klinger, normeret til maskinens maksimale 

nominelle RPM eller højere med det rette centerhul. 

9.  Før brug fastspændes klingen, samt alle låsegreb.

 

10.  Kontroller at maskinens flanger er helt fri for skader eller 

uregelmæssigheder.  

11.  Kontroller klingen for revner eller andre skader før brug. Udskift 

revnet eller beskadiget klinge med det samme. Foretag en 
testkørsel uden belastning i mindst 30 sekunder før brug. 

12.  Start aldrig maskinen med klingen i materialet der skal skæres. 
13.  Lad motoren opnå fuld hastighed, før opskæring. 
14. 

Vigtigt: Efter endt skæring, skal du slippe afbryderen og 

vente til       maskinen er helt standset, før maskinen taget ud af 
materialet. 

15.  Brug aldrig værktøjet i et område med brandfarlige faste stoffer, 

væsker eller luftarter. Gnister fra rotor / kullene kan forårsage en 
brand eller eksplosion. 

16.  Denne maskine, må udelukkende benyttes, til de formål, den er 

beskrevet til. Der må ikke ændres på maskinen, eller dens 
tilbehør. Hvis du har spørgsmål til maskinens anvendelse, 
kontaktes Carat Tools, eller den lokale forhandler, før maskinen 
tages i brug. 

17.  Brug kun maskinen til at skære i sten, beton eller murværk. 
18.  Brug det ekstra håndtag der følger med værktøjet. Tab af kontrol 

kan forårsage personskade. 

19.  Brug en fejlstrømsafbryder (PRCD) at beskytte mod fejlstrøm. 
20.  Hold kablet væk fra maskinens arbejdsområde. Lad kablet løbe 

bag dig, så dette ikke beskadiges, når der arbejdes med 
maskinen. 

21.

  Maskinen skal omgående slukkes, hvis der opstår usædvanlige 

vibrationer, eller andre fejl. Før arbejdet fortsættes, skal maskinen 
kontrolleres, og fejlen udbedres.

 

22.  Der må udelukkende benyttes klinger, der svarer til producentens 

anvisninger. 

Summary of Contents for TC-1800

Page 1: ...TC 1800 Instruction manual Gebruikershandleiding Manuel d instructions Brugsanvisning...

Page 2: ...cidentally Store idle tools out of reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Tools are dangerous in the hands of untrain...

Page 3: ...must have a sufficient cross section so as to prevent an excessive drop in voltage or overheating An excessive drop in voltage reduces the output and can lead to failure of the motor The following ta...

Page 4: ...circuit Switching the machine on and off Keep the machine steady during switching and during use by holding the main handle and the secondary handle with both hands To switch on This machine is equipp...

Page 5: ...If you cut backwards there is the danger that the machine might be accelerated out of the cutting groove recoil and cause serious injury CAUTION Keep the cord away from cutting area to prevent it from...

Page 6: ...ssing uitvoert aan de machine Berg deze machine op buiten het bereik van kinderen of onbevoegde personen Deze machine kan gevaarlijk zijn in de handen van niet opgeleide personen Behandel deze machine...

Page 7: ...t in de motor Koppel geen 2 verlengkabels aan elkaar gebruik liever n langere Raadpleeg ook de lokale voorschriften met betrekking tot het gebruik van verlengkabels dit kan per land vari ren UIT DE VE...

Page 8: ...TRICITEITSNETWERK Ga voor het demonteren van de zaag omgekeerd te werk als voor het monteren REGELING VAN DE DIEPTE INSTELLING ZORG ER VOOR DAT DE MACHINE NIET AANGESLOTEN IS OP HET ELEKTRICITEITSNETW...

Page 9: ...ARSCHUWING Verzekert u er van dat het voltage vermeld op het typeplaatje overeenstemt met die van het elektriciteitsnet Zorg er ook voor dat de schakelaar UIT staat v r u de machine aansluit op het ne...

Page 10: ...het elektrische snoer buiten de werkruimte Forceer de machine niet laat de diamantzaag het werk doen De zaagsnelheid is afhankelijk van verschillende factoren zoals hardheid van het materiaal dikte wa...

Page 11: ...perte de contr le Utilisation et entretien des outils Ne pas forcer l outil Utilisez l outil correct pour votre application Le bon outil fait le travail plus s r la vitesse pour laquelle il est con u...

Page 12: ...imentation endommag e peut entra ner un choc lectrique UTILISATION Cette scie est con ue exclusivement pour la coupe refroidie l eau ou sec du b ton pierre naturelle et c ramique carreaux Cette machin...

Page 13: ...tion lorsque vous utilisez d eau en combinaison avec de l lectricit L eau ne peut jamais contacter les parties lectriques de la machine TOUJOURS UTILISER L INTERRUPTEUR PRCD BUTEE PARALLELE La but e p...

Page 14: ...laissez la machine atteindre son plein r gime 5 Garder la machine fermement avec les deux mains pour avancer lentement machine jusqu ce qu elle entre en contact avec la pi ce travailler Commencez all...

Page 15: ...for b rns r kkevidde og tillad ikke at personer der ikke er fortrolige med el v rkt j eller disse instruktioner kan betjene v rkt jet V rkt j er farligt i h nderne p uerfarne brugere Vedligehold v rk...

Page 16: ...p nding eller overophedning Et for stort fald i sp nding reducerer ydelsen og kan f re til svigt af motoren F lgende tabel viser dig det korrekte kabel diameter som en funktion af kabell ngden for den...

Page 17: ...to h ndtag T nd maskinen Denne maskine er udstyret med en lock OFF kontakt Dette betyder at n r maskinen skal t ndes trykkes der f rst p udl serknappen p toppen af kontakten herefter startes maskinen...

Page 18: ...ndre at der bliver sk ret i kablet eller at dette bliver viklet ind i emnet Fors g ikke at presse sk ringen Lad klingerne arbejde sig igennem emnet BNING AF KLINGER Hvis et parti af gnister ses mens d...

Page 19: ...5 EG 2006 42 EG The Netherlands Breda 01 03 2011 Carat Centrale BV Breda Nederland C van Beek General Manager CERTIFICATION DE CONFORMIT Nous Carat Centrale BV Nikkelstraat 18 Breda Nederland certifio...

Reviews: