42
FRA
Problème
Cause possible
Solution
En présence de
plus d'une paire
d'enceintes : Niveau
maximal trop faible
Raccordement erroné
des enceintes : Un
circuit série de plusieurs
enceintes peut réduire le
niveau maximal.
Vérifiez le raccordement des
enceintes. Au besoin, passez à une
combinaison de circuit parallèle
et série.
En plus pour 70 / 100V
Problème
Cause possible
Solution
Différents niveaux
de reproduction
L'adaptation de puissance
sur les différentes
enceintes (bouton
tournant) n'est pas
réglée uniformément.
Pour obtenir un niveau
uniforme, réglez tous les
boutons tournants sur la
même valeur.
L'amplificateur est
désactivé / le circuit
de protection réagit
La somme des puissances
individuelles réglées sur
les enceintes est
supérieure à la puissance
maximale de
l'amplificateur.
La somme des puissances
individuelles ne doit pas
dépasser la puissance de
l'amplificateur. Réduisez les
niveaux sur les enceintes.
Vous avez réglé le bouton
tournant sur la position
8 ohms. Ce réglage
est interdit pour un
amplificateur 70 V / 100 V.
Réglez le bouton tournant sur
une position adéquate
(12.5 / 25 / 50 ou 100 W).
Signal trop silencieux
Enceinte 100 V à la
sortie 8 ohms.
Adaptez la position de
l'interrupteur sur 8 ohms.
ESP
Problema
Posible causa
Solución
En caso de haber
más de un par de
altavoces: Umbral
máximo insuficiente
Cableado incorrecto
de los altavoces: una
conexión en fila de
varios altavoces puede
provocar que el umbral
máximo sea demasiado
reducido.
Verifique la conexión de los
altavoces. Si es preciso, opte por
una combinación de conexión en
fila y paralela.
De forma adicional con 70 V o 100 V
Problema
Posible causa
Solución
Umbrales de
reproducción
distintos
La potencia de los
distintos altavoces
(interruptor giratorio)
está ajustada con
distintos valores.
Para lograr un nivel único,
ajuste todos los interruptores
giratorios al mismo nivel.
El amplificador se
desactiva / el circuito
de protección se
activa
La suma de las potencias
ajustadas individualmente
en los altavoces es
superior a la potencia
máx. del amplificador.
La suma de las potencias
individuales no puede sobrepasar
la potencia del amplificador.
Reduzca en consecuencia el nivel
en los altavoces.
Ha ajustado el interruptor
giratorio en la posición
de 8 Ohm. Esto no es
posible si se utiliza un
amplificador de 70 V o
100 V.
Ajuste el interruptor giratorio en
la posición correspondiente
(12,5/25/50 o 100 W).
Señal demasiado
baja
Altavoz de 100 V en
una salida de 8 Ohm.
Adaptar la posición del
interruptor a 8 Ohm.
