Canon TonerRobot EP-27, Instruction Manual

Page: 2 / 24

GB
SAFETY INSTRUCTIONS
If you stain your hands with the toner powder, wash your
hands with soap in lukewarm water. Wash stained clothes in
the washing machine at a temperature of max. 40°C! Higher
temperatures would cause the toner powder to clog in the tissue
and thus cause irreversible damage to your clothes.
DE
SICHERHEITSHINWEISEG
Bei bespritzen der Händen vom Tonerpulver, waschen Sie sich
die Hände mit Seife und im lauwarmen Wasser. Bespritzte
Kleidung waschen Sie in der Waschmaschine bei der 40°C! Bei
höheren Temperaturen kann sich Tonerpulver ins Textilgewebe
festkleben und damit kommt zur nichtrückgängigen
Kleidungbeschädigung.
CZ
BEZPE Č NOSTNÍ POKYNY
P ř i pot ř ísn ě ní rukou tonerovým práškem umyjte ruce mýdlem
ve vlažné vod ě . Pot ř ísn ě ný od ě v vyperte v pra č ce p ř i teplot ě
do 40°C! P ř i vyšších teplotách by došlo k zape č ení tonerového
prášku do tkaniny a tím k nenávratnému poškození od ě vu.
SK
BEZPE Č NOSTNÉ POKYNY
Pri poprášení rúk tonerovým práškom si umyte ruky mydlom vo
vlažnej vode. Poprášený odev vyperte v prá
č ke pri teplote do
40°C! Pri vyšších teplotách by došlo k zape č eniu tonerového
prášku do tkaniny a tým k nenávratnému poškodeniu odevu.
GB
CONTENT
Toner powder, Content: 145g, Gauge, Funnel, Guard ring,
Antistatic cloth, Plastic plug, Instruction manual
DE
PACKUNGSINHALT
Das Tonerpulver, Das Gehalt : 145g, Die Messdose, Der
Trichter, Der Schutzkring, Antistatisches Wischtuch, Der
Plastikstopfen, Die Gebrauchsanweisung
CZ
OBSAH BALENÍ
Tonerový prášek, Obsah: 145g, M ě rka, Násypka, Ochranný
kroužek, Antistatická ut ě rka, Plastová zátka, Návod na použití
SK
OBSAH BALENIA
Tonerový prášok, Obsah: 145g, Mierka, Násypka, Ochranný
krúžok, Antistatická utierka, Plastová zátka, Návod na použitie