Canon PIXMA MP568, Getting Started

Page: 72 / 83

3 4 C
D
C
D
E
F G
I
H
0
วางเอกสารคว่ำลงและจัดให้อยู่ในแนวเดียวกันกับ เครื่องหมายการจัดแนว (C)
อย่าวางสิ่งของที่มีน้ำหนัก 4.4 lb/2.0 kg หรือเกินกว่านี้บน กระจกแท่นวาง (D) หรืออย่ากดทับเอกสารโดยการกดลงบน
เอกสารด้วยแรงกดที่เกินกว่า 4.4 lb/2.0 kg ซึ่งอาจทำให้สแกนเนอร์ทำงานผิดพลาด หรือ กระจกอาจแตกร้าวได้
•
อย่าเปิด ฝาปิดเอกสาร จนกว่าการทำสำเนาจะเสร็จสมบูรณ์
•
เมื่อ เทรย์จ่ายกระดาษ (H) เปิดโดยอัตโนมัติ ให้ขยาย ส่วนขยายของเทรย์จ่ายกระดาษ (I)
•
ปิด ฝาปิดเอกสาร กดปุ่ม HOME (E) จากนั้นกดปุ่ม Black (F) หรือปุ่ม Color (G) สองครั้ง
เครื่องจะเริ่มทำสำเนา เอาเอกสารออกหลังจากที่พิมพ์เสร็จ
문서를 복사면이 아래로 향하게 하여 놓고 이를 정렬 표시
(C)
와 맞춥니다
.
평판 유리 (D) 위에 4.4lb/2.0kg 보다 무거운 물건을 놓거나 이에 4.4lb/2.0kg 이상의 하중을 가하지
마십시오
.
스캐너가 고장나거나 유리가 깨질 수 있습니다
.
•
문서 커버를 닫고 홈페이지 버튼
(E)
을 누른 다음 흑백 버튼
(F)
또는 컬러 버튼
(G)
을 두 번 누릅
니다 .
복사가 시작됩니다
.
인쇄 후 문서를 제거합니다
.
용지 출력 트레이 (H) 가 자동으로 열리면 출력 확장 트레이 (I) 를 폅니다 .
•
복사가 완료될 때까지 문서 커버를 열지 마십시오
.
•
將文件面向下放置並使其與對準標記
(C)
對齊。
請勿在原稿玻璃
(D)
上置放重量達到或超過
4.4lb/2.0kg
的物件，或以超過
4.4lb/2.0kg
的壓力按壓
文件。否則可能導致掃描器發生故障或玻璃碎裂。
•
關閉文件蓋板，按 主頁 按鈕
(E)
，然後按兩次 黑白 按鈕
(F)
或 彩色 按鈕
(G)
。
出紙托盤
(H)
自動開啟時，擴展出紙托盤擴展架
(I)
。
•
請勿在影印完成前開啟文件蓋板。
•
影印將開始。列印後移除文件。
Place the document face-down and align it with the Alignment Mark (C).
Do not place objects weighing 4.4 lb / 2.0 kg or more on the Platen Glass (D), or do not apply
pressure to the document by pressing on it with a force exceeding 4.4 lb / 2.0 kg. The scanner
may malfunction or the glass may break.
•
Close the Document Cover, press the HOME button (E), then press the Black button (F)
twice or the Color button (G) twice.
Copying will start. Remove the document after printing.
Do not open the Document Cover until copying is complete. •
When the Paper Output Tray (H) opens automatically, extend the Output Tray Extension (I). •