Canon PIXMA MP568, Getting Started

Page: 12 / 83

7 6
0
จับ คันโยกล็อคหัวพิมพ์ อย่างมั่นคงและกดลงอย่างเบามือ
•
หลังจากติดตั้ง หัวพิมพ์ แล้ว อย่านำหัวพิมพ์ออกโดยไม่จำเป็น
•
อย่าให้ หัวพิมพ์ กระแทกกับด้านข้างของช่องใส่หมึก
•
ทำการติดตั้งดังกล่าวในบริเวณที่มีแสงสว่างเพียงพอ
•
เอียง หัวพิมพ์ ไปข้างหน้าและติดตั้งในตำแหน่งตามที่แสดง กด คันโยกล็อคหัวพิมพ์ ลงอย่างสมบูรณ์
프린트 헤드를 홀더의 측면에 부딪히지 마십시오
.
•
밝은 환경에서 설치하십시오 .
•
프린트 헤드 잠금 레버를 꽉 잡고 이를 천천히 낮춥니다
.
•
프린트 헤드를 설치한 후에는 불필요하게 이를 제거하지 마십시오
.
•
보기와 같이 프린트 헤드를 앞으로 기울여 이를 제자리에 장착합니다
.
프린트 헤드 잠금 레버를 완전히 내립니다
.
請勿使列印頭敲擊到固定座的側面。
•
請在明亮的環境下進行安裝。
•
緊握列印頭鎖定桿並輕輕地將其放下。
•
一旦安裝了列印頭，請勿將其隨意取出。
•
向前傾斜列印頭並如圖所示將其安裝在適當位置。 完全地放下列印頭鎖定桿。
Do not knock the Print Head against the sides of the holder. •
Install in a well-lit environment. •
Hold the Print Head Lock Lever firmly and lower it gently. •
Once you have installed the Print Head, do not remove it unnecessarily. •
Tilt the Print Head forward and set it in place as shown. Lower the Print Head Lock Lever completely.