Canon MF635C Series Getting Started Download Page 133

Page: 133 / 236

(5) Bez ohledu na výše uvedené můžete

SOFTWARE přenést pouze v následujících

případech: (a) přiřadíte veškerá svá práva na

PRODUKT a veškerá práva a závazky v rámci

těchto podmínek na pověřenou osobu (b)

tato pověřená osoba souhlasí, že se bude řídit

všemi těmito podmínkami.

(6) Není povoleno dekompilovat, měnit

zpracování, demontovat nebo jinak redukovat

kód SOFTWARU do podoby, kterou lze

dešifrovat.

(7) SOFTWARE není možné měnit, adaptovat,

překládat, pronajímat, najímat nebo půjčovat,

případně vytvářet odvozeniny SOFTWARU.

(8) Nemáte povoleno odebírat nebo vytvářet

samostatné kopie SOFTWARU z PRODUKTU.

(9) Na část SOFTWARU (zdrojový kód), která je

čitelná, se neposkytuje licence.

Bez ohledu na body (1) až (9) výše, PRODUKT

obsahuje softwarové moduly třetí strany, na něž

se vztahují jiné licenční podmínky.

Viz další licenční podmínky softwarových modulů

třetí strany, popsané v příloze k příručce pro

příslušný PRODUKT. Tato příručka je dostupná na

adrese

http://canon.com/oip-manual

Používáním PRODUKTU souhlasíte se všemi

příslušnými licenčními podmínkami. Pokud

s těmito licenčními podmínkami nesouhlasíte,

obraťte se laskavě na svého zástupce servisu.

133

Summary of Contents for MF635C Series

Page 1: ...ctions before operating this product After you finish reading this guide store it in a safe place for future reference The information in this document is subject to change without notice You can acce...

Page 2: ...e jas saugioje vietoje kad gal tum te jomis pasinaudoti kit kart Informacija iame dokumente gali b ti kei iama be sp jimo Alustamine Enne toote kasutamist lugege jaotist Olulised ohutusn uded lk 108 P...

Page 3: ...elskou p ru ku kter popisuje v echny funkce tohoto za zen Na str nke canon com oip manual n jdete dokument U vate sk pr ru ka ktor opisuje v etky funkcie tohto zariadenia Navodila za uporabo ki opisuj...

Page 4: ...more around the machine MF635Cx MF633Cdw 377 mm 460 mm 216 mm 451 mm 79 mm Handset optional 400 mm 276 mm MF631Cn 377 mm 460 mm 216 mm 451 mm 321 mm 347 mm 4 This item may not be included depending o...

Page 5: ...1 2 3 4 5 6 5 Quick Setup...

Page 6: ...Up to here 7 8 9 Attach the handset optional 10 11 6 Installation of the Machine Quick Setup...

Page 7: ...Next proceed to configure the machine 2 1 12 7 Quick Setup En Ar Hr Et Fa Hu Pl Lv Ro Cs Lt Bg Sk He Tr Sl...

Page 8: ...rm color correction Before starting the configuration Wireless LAN cannot be used depending on the model of the machine The machine cannot be connected to both wired and wireless LANs at the same time...

Page 9: ...g the software on P 10 Now you are finished with the configuration of the initial settings If your machine is provided with the fax function proceed to configuring the fax settings P 11 To connect via...

Page 10: ...e when your computer runs on the Windows OS For more details on the software installation procedure see the driver s manual For the installation when your computer runs on the Mac OS see the driver s...

Page 11: ...2017 10 00AM CANON 123XXXXXXX FAX 0001 Sent Time Unit Name Page Number Number s Type Fax Number 4 Set the reception mode Make the setting by answering the questions on your purposes of using the fax...

Page 12: ...iju Pirms konfigur anas s k anas Atkar b no ier ces mode a bezvadu LAN funkcija iesp jams nav pieejama Ier cei nevar vienlaikus izveidot savienojumu gan ar bezvadu gan vadu lok lajiem t kliem LAN Ja i...

Page 13: ...5 Uzinstal jiet draiveri un programmat ru Skat sada u Programmat ras instal ana 14 lpp S kotn jo iestat jumu konfigur ana ir pabeigta Ja j su ier cei ir faksa funkcija konfigur jiet faksa iestat jumus...

Page 14: ...instal anas rokasgr mat Instal anas k rt bu datoriem kas darbojas ar Mac oper t jsist mu skat draivera instal anas rokasgr mat Atkar b no ier ces ieg des datuma t s komplekt cij var neb t draiveris M...

Page 15: ...XX FAX 0001 Nos t anas laiks Strukt rvien bas nosaukums Lappuses numurs Numura veids Faksa numurs 4 Iestatiet sa em anas re mu Veiciet iestat anu atbildot uz jaut jumiem par faksa funkcijas izmanto an...

Page 16: ...5 Atlikite spalv koregavim Prie prad dami konfig ravim Priklausomai nuo renginio modelio gali neb ti galimyb s naudotis belaid iu vietiniu tinklu LAN renginio negalima prijungti prie laidinio ir belai...

Page 17: ...utes IP adresas bus sukonfig ruotas automati kai Rodoma Prijungta 5 diekite tvarkykl ir programin rang Programin s rangos diegimas psl 18 Pradini parametr konfig ravimas baigtas Jei j s renginyje yra...

Page 18: ...s vadove Jei j s kompiuteryje veikia Mac operacin sistema kaip diegti skaitykite tvarkykl s vadove Priklausomai nuo sigijimo laiko j s renginys gali b ti pateiktas be Mac operacinei sistemai skirt tv...

Page 19: ...XXXX FAX 0001 Siuntimo laikas renginio pavadinimas Puslapio numeris Numerio tipas Fakso numeris 4 Nustatykite pri mimo re im Nustatym atlikite atsakydami klausimus susijusius su tuo kaip naudosite fak...

Page 20: ...s sisestage sama PIN kood teist korda 5 Tehke v rvikorrektsioon Enne konfigureerimise alustamist Traadita LAN v rku ei pruugi olla v imalik iga seadmega kasutada Seadet ei saa korraga hendada nii traa...

Page 21: ...akse hendatud 5 Installige draiver ja tarkvara Tarkvara installimine lk 22 N d on teil algs tted konfigureeritud Kui teie masinal on faksifunktsioon j tkake faksiseadete konfigureerimisega lk 23 Traad...

Page 22: ...i juhendist Kui arvuti kasutab Maci operatsioonis steemi vt installimise kohta lisateavet draiveri juhendist Olenevalt ostu sooritamise ajast ei pruugi Maci operatsioonis steemi draiver seadmega kaasa...

Page 23: ...XXX FAX 0001 Saatmise kellaaeg Seadme nimi Lehek lje number Numbri t p Faksinumber 4 M rake vastuv ture iim Seadistage re iim vastates k simustele faksifunktsiooni kasutuseesm rgi kohta 5 hendage tele...

Page 24: ...onfiguracji W zale no ci od modelu urz dzenia korzystanie z bezprzewodowej sieci LAN mo e by niemo liwe Urz dzenie nie mo e by jednocze nie pod czone do przewodowej i bezprzewodowej sieci LAN Je li ur...

Page 25: ...y komunikat Po czono 5 Zainstaluj sterownik i oprogramowanie Instalowanie oprogramowania na stronie 26 Zako czono konfigurowanie ustawie pocz tkowych Je li urz dzenie ma funkcj faksu przejd do konfigu...

Page 26: ...programowania zawiera instrukcja do sterownika Instrukcje instalacji dla komputera systemem operacyjnym Mac OS X zawiera instrukcja do sterownika W zale no ci od daty zakupu z urz dzeniem m g nie zost...

Page 27: ...3XXXXXXX FAX 0001 Czas wys ania Nazwa urz dzenia Numer strony Typ numeru Numer faksu 4 Ustaw tryb odbioru Okre l ustawienia odpowiadaj c na pytania dotycz ce planowanego przeznaczenia funkcji faksu 5...

Page 28: ...e te korekci barev P ed zah jen m konfigurace Funkce bezdr tov s t LAN nemus b t k dispozici v z vislosti na pou van m modelu za zen Za zen nelze sou asn p ipojit ke kabelov i bezdr tov s ti LAN Pokud...

Page 29: ...ipojeno 5 Nainstalujte ovlada a software Instalace softwaru na s 30 Nyn jste dokon ili konfiguraci po te n ch nastaven Pokud va e za zen m funkci faxu pokra ujte konfigurac nastaven faxu S 31 P ipojen...

Page 30: ...postupu instalace softwaru najdete v p ru ce k ovlada i Pokud jde o instalaci m te li po ta s opera n m syst mem Mac viz p ru ku k ovlada i V z vislosti na dob zakoupen nemus za zen obsahovat ovlada...

Page 31: ...M CANON 123XXXXXXX FAX 0001 as odesl n N zev jednotky slo str nky Typ slice Faxov slo 4 Nastavte re im p jmu Prove te nastaven zodpov zen m ot zek ohledn va eho pou v n funkce faxu 5 Zapojte telefonn...

Page 32: ...eb Pred za at m vykon vania konfigur cie Funkcia bezdr tovej siete LAN nemus by v z vislosti od modelu zariadenia dostupn Toto zariadenie nem e by s asne pripojen ku k blovej aj bezdr tovej sieti LAN...

Page 33: ...Nain talujte ovl da a softv r In tal cia softv ru na strane 34 Teraz ste dokon ili konfigur ciu po iato n ch nastaven Ak je va e zariadenie vybaven funkciou faxu prejdite na konfigur ciu nastaven faxu...

Page 34: ...inform cie o in tal cii n jdete v pr ru ke pre ovl da V z vislosti od d tumu zak penia nemus va e zariadenie obsahova ovl da pre OS Mac Nov ovl da e s nahr van na webov lokalitu Canon odkia si m ete n...

Page 35: ...0AM CANON 123XXXXXXX FAX 0001 as odoslania N zov jednotky slo strany Typ sla slo faxu 4 Nastavte re im pr jmu Nastavenie vykonajte zodpovedan m na ot zky o va ich eloch pou vania funkcie faxu 5 Pripoj...

Page 36: ...za etkom konfiguriranja Odvisno od modela naprave brez i nega LAN a ne morete uporabiti Naprave ni mogo e hkrati povezati prek i nega in brez i nega LAN a e je naprava povezana z nezavarovanim omre j...

Page 37: ...Namestite gonilnik in programsko opremo Namestitev programske opreme na str 38 Zdaj ste dokon ali konfiguriranje za etnih nastavitev e je naprava opremljena s funkcijo faksa nadaljujte s konfiguriran...

Page 38: ...rogramske opreme se obrnite na priro nik za gonilnik e ima va ra unalnik operacijski sistem Mac OS se za namestitev obrnite na priro nik za gonilnik Va a naprava morda ni opremljena z gonilnikom za op...

Page 39: ...001 as po iljanja Ime enote tevilka strani Vrsta tevilke tevilka faksa 4 Nastavite na in za prejemanje Nastavitev opravite z odgovarjanjem na vpra anja o va em namenu uporabe funkcije faksa 5 Priklju...

Page 40: ...Obavite korekciju boje Prije zapo injanja konfiguracije Be i ni LAN se ne mo e koristiti ovisno o modelu va eg ure aja Ure aj ne mo e biti spojen na i ni i be i ni LAN u isto vrijeme Ako je ure aj spo...

Page 41: ...te upravlja ki program i softver Instaliranje softvera na P 42 Sada ste zavr ili konfiguraciju po etnih postavki Ako je va ure aj opremljen funkcijom faksa nastavite s konfiguracijom postavki faksa P...

Page 42: ...programa Ako va e ra unalo radi u sustavu Mac za instalaciju pogledajte Priru nik upravlja kog programa Ovisno o vremenu kupnje va ure aj mo da ne e do i s upravlja kim programom za operativni sustav...

Page 43: ...XXX FAX 0001 Vrijeme slanja Naziv jedinice Broj stranice Vrsta broja Broj faksa 4 Postavite na in primanja Na inite postavku odgovaraju i na pitanja o svrsi kori tenja funkcije faksa 5 Pove ite s tele...

Page 44: ...ti teend k Ak sz l k t pus t lf gg enel fordulhat hogy vezet k n lk lihelyih l zatnemhaszn lhat A k sz l k nem csatlakoztathat egyszerre vezet k n lk li s vezet kes helyi h l zathoz Felh vjuk figyelm...

Page 45: ...va felirat 5 Telep tse az illeszt programot s a szoftvert Szoftver telep t se 46 oldal A kezdeti be ll t sok konfigur l s nak folyamata ezzel lez rult Amennyiben k sz l k nek faxfunkci ja is van l pje...

Page 46: ...nek m dj r l r szletesebben az illeszt programhoz mell kelt tmutat ban t j koz dhat Mac oper ci s rendszert futtat sz m t g pek eset n a telep t sr l t j koz djon az illeszt programhoz mell kelt tmuta...

Page 47: ...X FAX 0001 K ld s id pontja Egys g neve Oldalsz m Sz m t pusa Faxsz m 4 Adja meg a v teli m dot A be ll t st gy v gezze el hogy v laszol a faxfunkci haszn lat nak c lj ra ir nyul k rd sekre 5 Csatlako...

Page 48: ...fectua i corectarea culorilor nainte de a ncepe configurarea Este posibil ca func ia de LAN wireless s nu fie disponibil n func ie de modelul aparatului Aparatul nu poate fi conectat n re eaua LAN cu...

Page 49: ...nstala i driverul i software ul Instalarea software ului la p 50 Acum a i ncheiat configurarea set rilor ini iale Dac aparatul dumneavoastr este prev zut cu func ie de fax trece i la configurarea set...

Page 50: ...a de instalare de software consulta i manualul driverului Pentru instalare atunci c nd pe computer ruleaz Mac OS consulta i manualul driverului Este posibil ca aparatul s nu aib instalat driverul pent...

Page 51: ...N 123XXXXXXX FAX 0001 Ora expedierii Numele unit ii Num r pagin Tipul num rului Num rul de fax 4 Seta i modul de recep ie Seta i r spunz nd la ntreb rile privind scopurile dumneavoastr de utilizare a...

Page 52: ...Application Library MF635Cx Application Library 1 2 3 4 PIN 5 LAN LAN LAN LAN LAN USB LAN 1 52 Bg...

Page 53: ...2 3 SSID WPS 4 1 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 IP 5 54 55 LAN LAN 1 2 3 LAN IP IP IP 4 54 55 53 Bg...

Page 54: ...B USB USB 1 1 54 USB USB 55 Windows Mac OS Mac OS Canon 1 2 DVD ROM D MInst exe Windows D DVD ROM Send Function Setting Tool FTP 2 Start Software Programs SendFunctionSettingTool Send Function Setting...

Page 55: ...1 2 3 02 02 2017 10 00AM CANON 123XXXXXXX FAX 0001 4 5 A B C 6 7 A4 5 6 186 55 Bg...

Page 56: ...nenin modeline ba l olarak kablosuz LAN kullan lamayabilir Makine hem kablolu hem de kablosuz LAN a ayn anda ba lanamaz Makine g venli olmayan bir a a ba lan rsa ki isel bilgileriniz nc bir tarafa s z...

Page 57: ...r nt lenir 5 S r c y ve yaz l m y kleyin Yaz l m y kleme sayfa 58 Ba lang ayarlar n yap land rmay tamamlad n z Makinenizde faks i levi varsa faks ayarlar n yap land rmaya ge ebilirsiniz sayfa 59 Kabl...

Page 58: ...ir Yaz l m y kleme prosed r hakk nda daha ayr nt l bilgi edinmek i in s r c n n k lavuzuna bak n Mac OS zerinde al an bilgisayar n za y kleme i in s r c n n k lavuzuna bak n Makineniz sat n ald n z za...

Page 59: ...2 2017 10 00AM CANON 123XXXXXXX FAX 0001 G ndermeZaman Birim Ad Sayfa Numaras Numara T r Faks Numaras 4 Alma modunu ayarlay n Sorular yan tlayarak faks i levini kullanma amac n za g re ayar yap n 5 Bi...

Page 60: ...Application Library MF635Cx Application Library 1 2 3 4 5 USB 1 60 Ar...

Page 61: ...2 SSID 3 WPS 4 1 SSID 2 3 SSID 4 WEP 5 6 IP 5 62 63 1 2 3 IP IP IP 4 62 63 61 Ar...

Page 62: ...USB USB USB USB 1 1 62 USB USB 63 Windows Mac Mac Canon 1 2 D MInst exe Windows D Send Function Setting Tool FTP I Fax 2 Send Function Setting Tool 62 Ar...

Page 63: ...1 2 3 02 02 2017 10 00AM CANON 123XXXXXXX FAX 0001 4 5 A B C 6 7 A4 6 5 206 63 Ar...

Page 64: ...Application Library MF635Cx Application Library 1 2 3 4 PIN 5 LAN LAN LAN Access Point Mode Yes LAN LAN NO USB LAN 1 64 Fa...

Page 65: ...2 SSID 3 WPS 4 OK 1 SSID SSID Settings 2 Select Access Point 3 SSID 4 Next WEP WEP key 5 Apply Yes 6 IP Connected 5 66 67 LAN LAN 1 2 LAN 3 IP IP IP 4 66 67 65 Fa...

Page 66: ...USB USB USB USB USB 1 1 66 USB USB 67 Windows Mac Mac Canon 1 2 DVD ROM D MInst exe Windows DVD ROM D Send Function Setting Tool I Fax FTP 2 Start Software Programs Send Function Setting Tool 66 Fa...

Page 67: ...Fax 1 Set Up Now 2 3 02 02 2017 10 00AM CANON 123XXXXXXX FAX 0001 4 5 A B C End 6 Yes 7 A4 6 5 216 67 Fa...

Page 68: ...Application Library MF635Cx Application Library 1 2 3 4 PIN 5 LAN LAN LAN Access Point Mode LAN Yes USB LAN No LAN 1 68 He...

Page 69: ...2 SSID 3 WPS 4 OK 1 SSID SSID Settings 2 Select Access Point 3 Next SSID 4 WEP 5 Apply Yes 6 IP Connected 5 70 71 LAN LAN LAN 1 2 LAN 3 IP IP IP 4 70 71 69 He...

Page 70: ...USB USB USB USB USB 1 1 70 USB USB 71 Windows Mac Mac Canon 1 2 DVD ROM Windows D MInst exe DVD ROM D I Fax FTP 2 Start Software Programs Send Function Setting Tool 70 He...

Page 71: ...Fax 1 Set Up Now 2 3 02 02 2017 10 00AM CANON 123XXXXXXX FAX 0001 4 5 A B C End 6 Yes 7 A4 6 5 226 71 He...

Page 72: ...72...

Page 73: ...lieto ana Trumpa naudojimo instrukcija Kiirtoimingud Szybkie rozpocz cie pracy Rychl pou it R chla prev dzka Hitri postopki uporabe Brzi postupak Gyors haszn lat Operare rapid H zl al t rma En Ar Hr E...

Page 74: ...p Adjust the slide guides Suitable for continuously scanning many pages of literature quotation etc 74 Place the Original Properly Start the Operation from the Operation Panel Scanning Machine MF635Cx...

Page 75: ...ast Memory Reception PC Fax 1 Open the document to print and select the print function of the application 2 Select the printer driver for the machine and select Preferences or Properties 3 Specify the...

Page 76: ...makesuretochangethesettings Press and select Paper Settings Specify the size and type of paper according to the screen 1 2 3 4 5 6 Specify the size and type of paper according to the screen 1 2 3 4 F...

Page 77: ...s Guide If a Problem Has Occurred For details Troubleshooting in the User s Guide 77 The Machine Does Not Seem to Work Paper Jams Have Occurred Replacing the Toner Cartridge Replace the toner cartridg...

Page 78: ...when the room where the machine is installed is heated rapidly and when the machine is moved from a cool or dry location to a hot or humid location Using the machine under these conditions may result...

Page 79: ...may result in personal injury Energy Saver key only for products with an Energy Saver key Press Energy Saver for safety when the machine will not be used for a long period of time such as overnight Al...

Page 80: ...h them immediately with cold water and consult a physician If toner spills from the toner cartridge avoid inhaling it or allowing it to come into contact with your skin If the toner comes into contact...

Page 81: ...m German DE Hiermit erkl rt Canon Inc dass diese Anlage der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Internetadresse verf gbar http w...

Page 82: ...asjoner B lgelengde 2412 2472 MHz Maks radiofrekvensstyrke 15 98 dBm Icelandic IS H r me l sir Canon Inc v yfir a essi b na ur er samr mi vi tilskipun 2014 53 ESB Allur texti ESB samr misyfirl singar...

Page 83: ...83...

Page 84: ...daudzu liter ro darbu pied v jumu un citu materi lu lappu u sec gai sken anai 84 Pareizi novietojiet ori in lo dokumentu Darbin ana no vad bas pane a Sken ana Ier ce MF635Cx 1 Ielieciet ori in lo dok...

Page 85: ...faksa funkcijas Sec ga apraide Saglab ana atmi Faksa sa em ana dator 1 Atveriet druk jamo dokumentu un atlasiet lietotn druk anas funkciju 2 Atlasiet ier ces printera draiveri un p c tam atlasiet Pref...

Page 86: ...iediet tausti u un atlasiet funkciju Pap ra iest Nor diet pap ra form tu un veidu atbilsto i ekr n dotaj m nor d m 1 2 3 4 5 6 Nor diet pap ra form tu un veidu atbilsto i ekr n dotaj m nor d m 1 2 3 4...

Page 87: ...kasgr matu Probl mu gad jum S k ku inform ciju skat Lietot ja rokasgr matas sada Trauc jummekl ana 87 Ier ce nedarbojas Iespr dis pap rs Tonera kasetnes nomai a Nomainiet tonera kasetni atbilsto i ekr...

Page 88: ...ens ts Ja iek rta tiek lietota dos apst k os tas var izrais t pap ra iespr anu sliktu drukas kvalit ti vai saboj t iek rtu Pirms lieto anas vismaz 2 stundas aujiet tai piel goties apk rt jai temperat...

Page 89: ...r tausti u Ener ijas taup t js Ja iek rta netiks izmantota ilg ku laiku piem ram nakt dro bas apsv rumu d nospiediet tausti u Ener ijas taup t js Dro bas apsv rumu d ar Izsl dziet baro anas sl dzi un...

Page 90: ...ni un konsult jieties ar rstu Ja toneris izbirst no tonera kasetnes centieties neieelpot to un uzmanieties lai tas nenok st uz das Ja toneris nok st uz das nekav joties nomazg jiet to ar ziep m Ja iee...

Page 91: ...med erkl rer Canon Inc at dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv 2014 53 EU EU overensstemmelseserkl ringens fulde tekst kan findes p f lgende internetadresse http www canon europe com ce doc...

Page 92: ...ocumentation Specifikacije be i nog LAN a Frekvencijski pojas evi 2412 2472 MHz Maksimalna snaga radijske frekvencije 15 98 dBm Irish GA Dearbha onn Canon Inc leis seo go bhfuil an trealamh seo i gcom...

Page 93: ...no PRODUKTA vai ar izveidot atsevi as PROGRAMMAT RAS kopijas 9 Jums nav pie irta licence kas attiecas uz cilv kam izlas mo PROGRAMMAT RAS da u avota kodu Neiev rojot iepriek jos punktus no 1 l dz 9 PR...

Page 94: ...pertraukos nuskaityti daug puslapi literat ros pasi lym ir t t 94 Pad kite original dokument teisingai Prad kite darb i valdymo skydelio Nuskaitymas renginys MF635Cx 1 Pad kite original dokument 2 Pas...

Page 95: ...darykite dokument kur norite spausdinti pasirinkite programos spausdinimo funkcij 2 Pasirinkite renginiui skirt spausdintuvo tvarkykl ir pasirinkite Nuostatos arba Ypatyb s 3 Nurodykite popieriaus for...

Page 96: ...kite ir pasirinkite Popieriaus par Laikydamiesi nurodym ekrane nurodykite popieriaus format ir tip 1 2 3 4 5 6 Laikydamiesi nurodym ekrane nurodykite popieriaus format ir tip 1 2 3 4 I samesn s inform...

Page 97: ...trukcijoje Problemos atveju I samesn s informacijos ie kokite vartotojo instrukcijos skyriuje Trik i alinimas 97 Atrodo kad renginys neveikia strigo popierius Da kaset s pakeitimas Pakeiskite da kaset...

Page 98: ...eliai kondensatas Jei aparatas bus naudojamas esant tokioms s lygoms gali strigti popierius blog ti spausdinimo kokyb arba aparatas gali sugesti Prie naudodami aparat leiskite jam ma iausiai 2 val pr...

Page 99: ...gaminiuose su energijos taupymo mygtuku D l saugos paspauskite energijos taupymas kai aparatas bus ilgai nenaudojamas pavyzd iui per nakt Taip pat d l saugos I JUNKITE spausdintuvo maitinimo jungikl...

Page 100: ...med iagas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje Prarij da om j milteli nedelsdami kreipkit s gydytoj arba apsinuodijim centr Nem ginkite ardyti da om j milteli kaset s Da omieji milteliai gali pask...

Page 101: ...shod je k dispozici na t to internetov adrese http www canon europe com ce documentation Technick daje bezdr tov LAN P smo a frekvence 2412 2472 MHz Maxim ln v kon r diov frekvence 15 98 dBm Danish D...

Page 102: ...on Inc 2014 53 http www canon europe com ce documentation LAN 2412 2472 MHz 15 98 dBm Croatian HR Canon Inc ovime izjavljuje da je oprema u skladu s Direktivom 2014 53 EU Cjeloviti tekst EU izjave o s...

Page 103: ...lima modifikuoti adaptuoti versti nuomoti taip pat kurti i vestini PROGRAMINE RANGA grind iam darb 8 Jums nesuteikiama teis nuo PRODUKTO atskirti ar kurti atskiras PROGRAMIN S RANGOS kopijas 9 Jums ne...

Page 104: ...eguleerige dokumendi juhikud Sobib mitmest lehek ljest koosnevate materjalide pakkumiste jne j rjest skannimiseks 104 Asetage originaal igesti Toimingu alustamine juhtpaneelilt Skannimine Seade MF635C...

Page 105: ...stiklevitus mitmesse sihtkohta saatmine M llu vastuv tt Arvutifaks 1 Avage prinditav dokument ja valige rakenduses printimise funktsioon 2 Valige oma seadme printeridraiver ja valige Eelistused v i At...

Page 106: ...asutatutest rge unustage seadeid muuta Vajutage ja valige Paberiseaded M rake paberi formaat ja t p j rgides ekraani 1 2 3 4 5 6 M rake paberi formaat ja t p j rgides ekraani 1 2 3 4 Lisateave Paberi...

Page 107: ...i esineb probleem Lisateave T rkeotsing kasutusjuhendis 107 Seade ei hakka t le Esineb paberiummistus Toonerikasseti v ljavahetamine Vahetage toonerikassett v lja j rgides ekraanil olevaid juhiseid As...

Page 108: ...esed v ivad seadmest tuleva emissiooniga kokku puutuda rge paigaldage seadet kohta kus v ib tekkida kondensaat Kui ruumi kuhu seade on paigaldatud soojendatakse kiiresti ja kui seade viiakse jahedast...

Page 109: ...tusi Energias stu klahv ainult tooted mis on varustatud Energias stu klahviga Kui seadet pikemat aega nt sel ei kasutata vajutage ohutuse tagamiseks klahvi Energias st Kui seadet ei kasutata veel pike...

Page 110: ...ige regulaarselt toitejuhet ja pistikut ja veenduge et neil pole roostekahjustusi paindunud harusid ega m rasid ning et need ei kuumene le Hooldamata toitejuhe v i pistik v ib p hjustada tulekahju v i...

Page 111: ...non europe com ce documentation Tr dl s LAN specofikationer Frekvensb nd 2412 2472 MHz Maks radio frekvenseffekt 15 98 dBm German DE Hiermit erkl rt Canon Inc dass diese Anlage der Richtlinie 2014 53...

Page 112: ...Technick daje bezdr tovej LAN P smo a frekvencia 2412 2472 MHz Maxim lny v kon r diovej frekvencie 15 98 dBm Finnish FI Canon Inc vakuuttaat ten ett t m laite on direktiivin 2014 53 EU mukainen EU va...

Page 113: ...113...

Page 114: ...n literatury ofert itp 114 Prawid owo u oryginalny dokument Uruchamianie funkcji z panelu steruj cego Skanowanie Urz dzenie MF635Cx 1 Umie oryginalny dokument 2 Naci nij przycisk i wybierz opcj Skanow...

Page 115: ...i ci Faksowanie z komputera 1 Otw rz drukowany dokument i wybierz w aplikacji funkcj drukowania 2 Wybierz odpowiedni sterownik drukarki dla urz dzenia a nast pnie kliknij przycisk Preferencje lub W a...

Page 116: ...ia Naci nij przycisk i wybierz opcj Ust Papieru Okre l rozmiar i typ papieru zgodnie z informacjami na ekranie 1 2 3 4 5 6 Okre l rozmiar i typ papieru zgodnie z informacjami na ekranie 1 2 3 4 Szczeg...

Page 117: ...dr czniku u ytkownika W razie problem w Szczeg owe informacje Rozwi zywanie problem w w Podr czniku u ytkownika 117 Urz dzenie nie dzia a Nast pi o zaci cie papieru Wymiana kasety z tonerem Wymie kase...

Page 118: ...tura i poziom wilgotno osi gaj skrajne bardzo wysokie lub niskie warto ci Pomieszczenie w kt rym dochodzi do nag ych zmian temperatury lub wilgotno ci Pomieszczenie w kt rym dzia a wyposa enie generuj...

Page 119: ...o no podczas otwierania i zamykania pokryw aby unikn zranienia si w d onie Nale y trzyma r ce i ubrania z dala od wa k w znajduj cych si w obszarze wyprowadzania papieru Je li wa ki pochwyc d onie lub...

Page 120: ...mo e wytworzy elektryczno statyczn i spowodowa po ar lub pora enie pr dem Okresowo nale y sprawdza stan przewodu zasilaj cego i wtyczki zasilaj cej pod k tem rdzy wygi tych styk w otar p kni lub nadm...

Page 121: ...ra liwych na dzia anie pola magnetycznego w tym dyskietek i nap d w Mo e to spowodowa uszkodzenie danych Przechowywanie zasobnika z tonerem Zasobnik nale y przechowywa w podanych warunkach aby zapewni...

Page 122: ...suivante http www canon europe com ce documentation Sp cifications LAN sans fil Bande s de fr quence 2412 2472 MHz Puissance maximale de radiofr quence 15 98 dBm Italian IT Con la presente Canon Inc d...

Page 123: ...mowania oraz ich dystrybucja w tym r wnie aktualizowanie tego typu modu w oprogramowania nazywanych zbiorczo OPROGRAMOWANIEM podlega podanym poni ej postanowieniom licencyjnym od 1 do 9 1 U ytkownik z...

Page 124: ...odn pro nep etr it skenov n mnoha stran literatury cit t atd 124 Um st te origin l spr vn Zahajte innost z ovl dac ho panelu Skenov n Za zen MF635Cx 1 Um st te origin l 2 Stiskn te a vyberte Skenovat...

Page 125: ...u Sekven n vys l n P jem pam ti Funkce faxov n z po ta e 1 Otev ete dokument kter chcete tisknout a vyberte funkci tisku aplikace 2 Vyberte ovlada tisk rny a vyberte mo nost P edvolby nebo Vlastnosti...

Page 126: ...p slu n nastaven Stiskn te a vyberte Nast Pap ru Podle obrazovky zadejte velikost a typ pap ru 1 2 3 4 5 6 Podle obrazovky zadejte velikost a typ pap ru 1 2 3 4 Podrobnosti najdete v sti Vkl d n pap...

Page 127: ...probl m Podrobnosti najdete v sti Odstra ov n probl m v U ivatelsk p ru ce 127 Zd se e za zen nepracuje Do lo k zaseknut pap ru V m na tonerov kazety Vym te tonerovou kazetu podle pokyn na obrazovce...

Page 128: ...a zen vystaveni lid Neinstalujte za zen na m sta kde doch z ke kondenzaci vody Pokud se teplota v m stnosti kde je za zen um st no rychle zv nebo je li za zen p esunuto z chladn ho nebo such ho m sta...

Page 129: ...pro v robky s fini erem Ned vejte ruce do sti p ihr dky kde se prov d se v n v bl zkosti v le k zejm na v nujte pe livou pozornost ostr m svork m mohlo by doj t ke zran n osob Z suvka na pap r pouze v...

Page 130: ...vod Nepou vejte alkohol benzen edidla nebo jin ho lav l tky Nepou vejte pap rov ubrousky nebo pap rov ut rky Pokud elektrick sou sti uvnit za zen p ijdou do styku s t mito l tkami a materi ly pak m e...

Page 131: ...mto spole nost Canon Inc prohla uje e toto za zen je v souladu se sm rnic 2014 53 EU pln zn n EU prohl en o shod je k dispozici na t to internetov adrese http www canon europe com ce documentation Te...

Page 132: ...w canon europe com ce documentation LAN 2412 2472 MHz 15 98 dBm Croatian HR Canon Inc ovime izjavljuje da je oprema u skladu s Direktivom 2014 53 EU Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je...

Page 133: ...nebo p j ovat p padn vytv et odvozeniny SOFTWARU 8 Nem te povoleno odeb rat nebo vytv et samostatn kopie SOFTWARU z PRODUKTU 9 Na st SOFTWARU zdrojov k d kter je iteln se neposkytuje licence Bez ohle...

Page 134: ...vodiace prvky Vhodn na kontinu lne skenovanie mnoh ch str n literat ry cenovej ponuky at 134 Spr vne umiestnenie origin lu Spustenie innosti na obslu nom paneli Skenovanie Zariadenie MF635Cx 1 Umiestn...

Page 135: ...pam te PC fax 1 Otvorte dokument ktor chcete vytla i a v aplik cii vyberte funkciu tla e 2 Vyberte ovl da tla iarne ur en pre zariadenie a vyberte Preferencie alebo Vlastnosti 3 Vy pecifikujte form t...

Page 136: ...venia Stla te a vyberte Nastav Papiera Pod a obrazovky vy pecifikujte form t a typ papiera 1 2 3 4 5 6 Pod a obrazovky vy pecifikujte form t a typ papiera 1 2 3 4 Podrobnosti n jdete v asti Vlo enie p...

Page 137: ...a chyba Podrobnosti n jdete v asti Rie enie probl mov v dokumente U vate sk pr ru ka 137 Zd sa e zariadenie nefunguje Do lo k zaseknutiu papiera V mena kazety s tonerom Pod a pokynov na obrazovke vyme...

Page 138: ...ich v ak m ete c ti Na zachovanie pr jemn ho pracovn ho prostredia sa odpor a spr vne vetra miestnos v ktorej sa zariadenie pou va Tie sa vyh bajte miestam kde by mohli by osoby vystaven emisi m zo z...

Page 139: ...ariadenie nebudete pou va dlhodobo napr klad po as dovolenky tie vypnite hlavn vyp na a odpojte z bezpe nostn ch d vodov nap jac k bel D LE IT Pri prip jan k sieti Nap jac k bel neprip jajte k nepreru...

Page 140: ...ytv raj nadmern teplo V pr pade pou vania nap jacieho k bla alebo z str ky so zanedbanou dr bou m e d js k po iaru alebo razu elektrick m pr dom UPOZORNENIE Vn tri zariadenia sa nach dzaj asti s vysok...

Page 141: ...on europe com ce documentation Wireless LAN Specifications Frequency band s 2412 2472MHz Maximum radio frequency power 15 98dBm Czech CS T mto spole nost Canon Inc prohla uje e toto za zen je v soulad...

Page 142: ...Treoir 2014 53 AE T an t acs ioml n de Dhearbh Comhr ireachta AE ar f il ag seoladh an l ithre in ghr as in mar seo a leanas http www canon europe com ce documentation Sonra ochta LAN Gan Sreang Banda...

Page 143: ...kytova na l zing ani po i iava ani vytv ra iadne odvoden diela zalo en na tomto softv ri 8 Nie je povolen odstra ova ani vytv ra samostatn k pie softv ru z produktu 9 Na itate n as k du softv ru zdroj...

Page 144: ...o Primerno za neprekinjeno opti no branje ve jega tevila strani tiskovine ponudb ipd 144 Pravilno namestite izvirni dokument Za enite postopek na upravljalni plo i Skeniranje Naprava MF635Cx 1 Namesti...

Page 145: ...oddajanje Sprejem v pomnilnik Faksiranje iz ra unalnika 1 Odprite dokument ki ga elite natisniti in v programu izberite funkcijo tiskanja 2 Izberite gonilnik tiskalnika za napravo in nato e Nastavitve...

Page 146: ...spremeniti nastavitve Pritisnite in izberite Nastavitve papirja Izberite velikost in vrsto papirja glede na zaslon 1 2 3 4 5 6 Izberite velikost in vrsto papirja glede na zaslon 1 2 3 4 Podrobnosti N...

Page 147: ...rabo V primeru te ave Podrobnosti Odpravljanje te av v navodilih za uporabo 147 Naprava ne deluje Pri lo je do zastojev papirja Zamenjava kartu e s tonerjem Zamenjavo kartu e s tonerjem opravite v skl...

Page 148: ...h bi bili ljudje izpostavljeni izpustom naprave Naprave ne name ajte na mesta na katerih se nabira kondenzacija Ko se soba v kateri je name ena naprava hitro segreje in ko napravo premaknete s hladneg...

Page 149: ...n izklju ite napajalni kabel e naprave ne boste uporabljali dalj asa npr med po itnicami POMEMBNO Priklju itev napajanja Napajalnega kabla ne priklju ite v enoto za neprekinjeno napajanje S tem lahko...

Page 150: ...h snovi Ne posku ajte razstaviti kartu e Toner se lahko razma e in pride v stik z o mi ali usti e vam toner pride v o i ali usta jih takoj izperite s hladno vodo in se posvetujte z zdravnikom e kartu...

Page 151: ...venseffekt 15 98 dBm German DE Hiermit erkl rt Canon Inc dass diese Anlage der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Internetadres...

Page 152: ...tte utstyret er i overensstemmelse med direktiv 2014 53 EU Den fulle teksten til EUs samsvarserkl ring er tilgjengelig p f lgende Internett adresse http www canon europe com ce documentation Tr dl s L...

Page 153: ...gi licen ni pogoji Oglejte si druge licen ne pogoje ki veljajo za programske module drugih proizvajalcev in so opisani v dodatki priro nika za ustrezen IZDELEK Ta priro nik je na voljo na spletnem mes...

Page 154: ...lice Prikladno za kontinuirano skeniranje vi e stranica literature citata itd 154 Pravilno postavite izvornik Pokrenite postupak pomo u Upravlja ke plo e Skeniranje Ure aj MF635Cx 1 Postavite izvornik...

Page 155: ...aks PC 1 Otvorite dokument koji elite ispisati i odaberite funkciju ispisa u aplikaciji 2 Odaberite upravlja ki program za ure aj a zatim odaberite Preference ili Svojstva 3 Odredite veli inu papira 4...

Page 156: ...ijenite postavke Pritisnite i odaberite Postavke papira Navedite veli inu i vrstu papira sukladno zaslonu 1 2 3 4 5 6 Navedite veli inu i vrstu papira sukladno zaslonu 1 2 3 4 Kako biste saznali pojed...

Page 157: ...ni ki priru nik Ako je do lo do problema Kako biste saznali pojedinosti o Rje avanje problema u Korisni kom vodi u 157 ini se da ure aj ne radi Do lo je do zaglavljivanja papira Zamjena ulo ka tonera...

Page 158: ...ori tenje ure aja u takvim uvjetima mo e uzrokovati zaglavljenje papira slabu kvalitetu ispisa ili o te enja ure aja Prije upotrebe pri ekajte barem dva sata da se ure aj prilagodi temperaturi i vla n...

Page 159: ...lju ite prekida napajanja i odspojite kabel za napajanje radi sigurnosti kada ure aj ne ete koristiti dulje vrijeme primjerice tijekom godi njeg odmora Sigurnost lasera Prema pravilniku IEC60825 1 201...

Page 160: ...aspr ivanje pra ine zbog stati kog pra njenja OPREZ Spremnike za toner i drugi potro ni materijal dr ite izvan dohvata ruku male djece Ako progutate toner odmah se posavjetujte s lije nikom ili slu bo...

Page 161: ...f lgende internetadresse http www canon europe com ce documentation Tr dl s LAN specofikationer Frekvensb nd 2412 2472 MHz Maks radio frekvenseffekt 15 98 dBm German DE Hiermit erkl rt Canon Inc dass...

Page 162: ...H r me l sir Canon Inc v yfir a essi b na ur er samr mi vi tilskipun 2014 53 ESB Allur texti ESB samr misyfirl singar er bo i eftirfarandi veffangi http www canon europe com ce documentation T knil si...

Page 163: ...Bilje ke 163...

Page 164: ...k mellett terjedelmes irodalmi m vek s raj nlatok folyamatos beolvas s ra 164 Helyezze el megfelel en az eredeti dokumentumot Ind tsa a m veletet a kezel panelen Beolvas s K sz l k MF635Cx 1 Helyezze...

Page 165: ...ri ba v tel Sz m t g pes faxol s 1 Nyissa meg a nyomtatni k v nt dokumentumot majd v lassza ki az alkalmaz s nyomtat funkci j t 2 V lassza ki a k sz l k nyomtat illeszt programj t majd v lassza a Be...

Page 166: ...a meg a gombot s v lassza a Pap rbe ll lehet s get A k perny n megjelen inform ci k alapj n adja meg a pap r m ret t s t pus t 1 3 4 5 6 A k perny n megjelen inform ci k alapj n adja meg a pap r m ret...

Page 167: ...a Felhaszn l i k zik nyvben Probl ma eset n R szletek rt l sd Felhaszn l i k zik nyv Hibaelh r t s r sz 167 A k sz l k nem m k dik Elakadt a pap r A fest kkazetta cser je Cser lje ki a fest kkazett t...

Page 168: ...mennyis g zont s egy b k ros anyagokat bocs t ki Ezek a kibocs tott mennyis gek az eg szs gre nem vesz lyesek Az zon s egy b anyagok azonban ezzel egy tt is rz kelhet v v lhatnak a gyeng n szell z tt...

Page 169: ...l n s n figyeljen oda az les kapcsokra mert ellenkez esetben szem lyi s r l s k vetkezhet be Pap rfi k csak a pap rfi kkal ell tott term kekn l Ne tegye kez t a k sz l kbe amikor a pap rfi k ki van h...

Page 170: ...z i jogok tulajdonos nak enged lye n lk l Biztons ggal kapcsolatos szimb lumok T pkapcsol Be ll s T pkapcsol Ki ll s T pkapcsol K szenl t ll s Nyom gombos kapcsol Be Ki V d f ldel s aljzata Vesz lyes...

Page 171: ...m radio frequency power 15 98dBm Czech CS T mto spole nost Canon Inc prohla uje e toto za zen je v souladu se sm rnic 2014 53 EU pln zn n EU prohl en o shod je k dispozici na t to internetov adrese ht...

Page 172: ...ovime izjavljuje da je oprema u skladu s Direktivom 2014 53 EU Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljede oj internetskoj adresi http www canon europe com ce documentation Specifik...

Page 173: ...e 8 A felhaszn l nem jogosult a SZOFTVER s a TERM K k l nv laszt s ra illetve a SZOFTVER a TERM KT L k l n ll m solati p ld nyainak k sz t s re 9 A SZOFTVER ember sz m ra olvashat r sz re a forr sk dr...

Page 174: ...dajele glisante Adecvat pentru scanarea continu a mai multor pagini de literatur citat etc 174 A eza i corect originalul Porni i opera ia de la panoul de operare Scanare Aparat MF635Cx 1 A eza i origi...

Page 175: ...recep ie Fax prin PC 1 Deschide i documentul de imprimat i selecta i func ia Imprimare a aplica iei 2 Selecta i driverul de imprimant pentru aparat i selecta i Preferin e sau Propriet i 3 Specifica i...

Page 176: ...rile n mod corespunz tor Ap sa i apoi selecta i Set ri h rtie Specifica i dimensiunea i tipul de h rtie conform ecranului 1 2 3 4 5 6 Specifica i dimensiunea i tipul de h rtie conform ecranului 1 2 3...

Page 177: ...cazul n care a ap rut o problem Pentru detalii Remedierea problemelor n Ghidul utilizatorului 177 Aparatul nu func ioneaz S au produs blocaje de h rtie nlocuirea cartu ului de toner nlocui i cartu ul...

Page 178: ...unz tor De asemenea evita i locurile n care oamenii ar putea fi expu i la emisiile degajate de aparat Nu instala i aparatul ntr un loc unde exist riscul apari iei condensului Se pot forma pic turi de...

Page 179: ...rar sertarul pentru h rtie poate c dea i v pute i v t ma Alimentatorul numai pentru produsele cu un alimentator Nu ap sa i tare pe alimentator c nd utiliza i platoul din sticl pentru copierea de c r i...

Page 180: ...cale anulate sau neanulate Formulare necompletate sau formulare de recrutare Cupoane sau alte certificate de depozit Cecuri sau cambii emise de agen ii guvernamentale Certificate de ac iuni Permise de...

Page 181: ...rtat n conformitate cu reglement rile locale La eliminarea unui cartu de toner uzat Ata a i capacul de protec ie pentru tambur amplasa i recipientul de toner n punga sa de protec ie pentru a preveni...

Page 182: ...obmo ja 2412 2472 MHz Najve ja radiofrekven na mo 15 98 dBm Slovak SK Spolo nos Canon Inc t mto vyhlasuje e toto zariadenie je v s lade so smernicou 2014 53 E pln znenie E vyhl senia o zhode je k dis...

Page 183: ...dule software inclusiv a oric ror actualiz ri ale lor denumite colectiv SOFTWARE sunt supuse condi iilor de la 1 la 9 de mai jos 1 Sunte i de acord c ve i respecta legile de control al exportului n vi...

Page 184: ...184 MF635Cx 1 2 3 4 USB MF Scan Utility Bg...

Page 185: ...1 2 3 4 5 1 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 OK 7 OK 2 1 185 Bg...

Page 186: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 186 Bg...

Page 187: ...tridge 045 Black Canon Cartridge 045 Cyan Canon Cartridge 045 Magenta Canon Cartridge 045 Yellow Canon Cartridge 045 H Black Canon Cartridge 045 H Cyan Canon Cartridge 045 H Magenta Canon Cartridge 04...

Page 188: ...Bg PSTN IP LAN LAN 50 LAN Canon 2 3000 3000 Canon Canon Canon 188...

Page 189: ...0825 1 2014 CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO L SER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 LUOKAN 1 LASER TUOTE LASERPRODUKT KLASS...

Page 190: ...Bg II v1602_00_bg BG a 190...

Page 191: ...wer 15 98dBm Czech CS T mto spole nost Canon Inc prohla uje e toto za zen je v souladu se sm rnic 2014 53 EU pln zn n EU prohl en o shod je k dispozici na t to internetov adrese http www canon europe...

Page 192: ...bezprzewodowej sieci LAN Pasmo a cz stotliwo ci 2412 2472 MHz Maksymalna moc na cz stotliwo ciach radiowych 15 98 dBm Portuguese PT Por este meio a Canon Inc declara que o presente equipamento est em...

Page 193: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 9 http canon com oip manual CANON INC CANON INC Key icon MF635Cx Mac Apple Inc Microsoft Windows Windows Vista Windows Server Internet Explorer Excel PowerPoint Microsoft Corpor...

Page 194: ...yerle tirin Kayar k lavuzlar ayarlay n ok say da literat r sayfas al nt vb belgeleri s rekli taramak i in uygundur 194 Orijinali Do ru Yerle tirin al may letim Panelinden Ba lat n Tarama Makine MF635...

Page 195: ...i S ral Yay n Belle e Alma PC Faks 1 Yazd r lacak belgeyi a n ve uygulaman n yazd rma i levini se in 2 Makinenin yaz c s r c s n se in ve Tercihler i veya zellikler i se in 3 Ka t boyutunu belirtin 4...

Page 196: ...ayarlar de i tirdi inizden emin olun tu una bas n ve Ka t Ayarlar n se in Ka d n boyutunu ve t r n ekrandan se in 1 2 3 4 5 6 Ka d n boyutunu ve t r n ekrandan se in 1 2 3 4 Ayr nt lar i in Kullan c K...

Page 197: ...Kullan c K lavuzunun Sorun Giderme konusu 197 Makine al m yor Gibi G r n yor Ka t S k mas Olmu tur Toner Kartu unu De i tirme Ekrandaki y nergeleri izleyerek toner kartu unu de i tirin De i tirilecek...

Page 198: ...Ayr ca insanlar n makineden kaynakl emisyonlara maruz kalaca konumlardan ka n n Yo unla ma olu an konumlara kurmay n Makinenin kurulu oldu u odan n s cakl ani ekilde y kselirse ve makine serin veya ku...

Page 199: ...ca kullan lmayacaksa g venlik amac yla Enerji Tasarrufu d mesine bas n Ayr ca makine ok uzun s re rne in uzun tatiller s ras nda kullan lmayacaksa g venlik i in yaz c n n ana g anahtar n KAPATIN ve g...

Page 200: ...opraklama terminali k s mda tehlikeli voltaj Belirtilmeyen kapaklar a may n D KKAT S cak y zey Dokunmay n 2 s n f ekipman Hareketli par alar V cudunuzu hareketli par alardan uzak tutun NOT Yukar da g...

Page 201: ...indes p f lgende internetadresse http www canon europe com ce documentation Tr dl s LAN specofikationer Frekvensb nd 2412 2472 MHz Maks radio frekvenseffekt 15 98 dBm German DE Hiermit erkl rt Canon I...

Page 202: ...l ring er tilgjengelig p f lgende Internett adresse http www canon europe com ce documentation Tr dl s LAN spesifikasjoner B lgelengde 2412 2472 MHz Maks radiofrekvensstyrke 15 98 dBm Icelandic IS H r...

Page 203: ...203...

Page 204: ...204 MF635Cx 1 2 3 B W 4 USB MF Scan Utility Ar...

Page 205: ...1 2 3 4 B W 5 1 N 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1 N 205 Ar...

Page 206: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 206 Ar...

Page 207: ...tridge 045 Black Canon Cartridge 045 Cyan Canon Cartridge 045 Magenta Canon Cartridge 045 Yellow Canon Cartridge 045 H Black Canon Cartridge 045 H Cyan Canon Cartridge 045 H Magenta Canon Cartridge 04...

Page 208: ...Canon 3000 3000 PSTN 05 LAN Canon Canon Canon Canon Ar 208...

Page 209: ...60825 1 2014 CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO L SER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 LUOKAN 1 LASER TUOTE LASERPRODUKT KLAS...

Page 210: ...ON OFF STAND BY OFF ON v1602_00_ar SA a c b Canon Canon http canon com counterfeit Ar 210...

Page 211: ...UE Le texte complet de la d claration UE de conformit est disponible l adresse internet suivante http www canon europe com ce documentation Sp cifications LAN sans fil Bande s de fr quence 2412 2472...

Page 212: ...Specifica ii wireless LAN Benzi de frecven 2412 2472 MHz Putere maxim a frecven ei radio 15 98 dBm Bulgarian BG Canon Inc 2014 53 http www canon europe com ce documentation LAN 2412 2472 MHz 15 98 dB...

Page 213: ...213...

Page 214: ...Fax 214 MF635Cx 1 Scan 2 3 B W Start Start 4 Color Start USB MF Scan Utility Fa...

Page 215: ...1 Copy 2 3 4 Color Start B W Start 5 1 N 1 2 1 Fax 2 3 4 Start 5 1 2 3 4 5 6 7 2 1 N 215 Fa...

Page 216: ...Paper Settings 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 216 Fa...

Page 217: ...tridge 045 Black Canon Cartridge 045 Cyan Canon Cartridge 045 Magenta Canon Cartridge 045 Yellow Canon Cartridge 045 H Black Canon Cartridge 045 H Cyan Canon Cartridge 045 H Magenta Canon Cartridge 04...

Page 218: ...Canon USB 3 2 3000 3000 PSTN IP LAN LAN 50 LAN Canon Canon Canon Canon Fa 218...

Page 219: ...N60825 1 2014 IEC60825 1 2014 1 CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO L SER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 LUOKAN 1 LASER TUOT...

Page 220: ...35 0 85 35 Canon http canon com counterfeit 7 a c b ON OFF STAND BY ON OFF II v1602_00_fa IR Fa 220...

Page 221: ...472 MHz Maks radio frekvenseffekt 15 98 dBm German DE Hiermit erkl rt Canon Inc dass diese Anlage der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der...

Page 222: ...m Bulgarian BG Canon Inc 2014 53 http www canon europe com ce documentation LAN 2412 2472 MHz 15 98 dBm Croatian HR Canon Inc ovime izjavljuje da je oprema u skladu s Direktivom 2014 53 EU Cjeloviti t...

Page 223: ...223...

Page 224: ...224 MF635Cx 1 Scan 2 3 Color Start B W Start Start 4 USB MF Scan Utility He...

Page 225: ...1 Copy 2 3 4 Color Start B W Start 5 1 N 1 Fax 2 3 4 Start 5 1 2 3 4 5 6 7 1 N 225 He...

Page 226: ...Paper Settings 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 226 He...

Page 227: ...tridge 045 Black Canon Cartridge 045 Cyan Canon Cartridge 045 Magenta Canon Cartridge 045 Yellow Canon Cartridge 045 H Black Canon Cartridge 045 H Cyan Canon Cartridge 045 H Magenta Canon Cartridge 04...

Page 228: ...He AC AC Canon 3000 3000 PSTN IP LAN LAN 50 LAN Canon Canon Canon AC Canon 228...

Page 229: ...IEC60825 1 2014 CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO L SER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 LUOKAN 1 LASER TUOTE LASERPRODUKT...

Page 230: ...He Class II v1602_00_he IL a c b 35 C 0 85 35 Canon Canon http canon com counterfeit 7 230...

Page 231: ...U entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Internetadresse verf gbar http www canon europe com ce documentation WLAN Spezifikationen Frequenzbereich e 2412...

Page 232: ...t EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljede oj internetskoj adresi http www canon europe com ce documentation Specifikacije be i nog LAN a Frekvencijski pojas evi 2412 2472 MHz Maksimalna snaga ra...

Page 233: ...233...

Page 234: ...234...

Page 235: ...235...

Page 236: ...EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 1185 XB Amstelveen The Netherlands CANON CHINA CO LTD 2F Jinbao Building No 89 Jinbao Street Dongcheng District Beijing 100005 PRC CANON SINGAPORE PTE LTD 1 Fusionopolis...

Search results

Summary of Contents for MF635C Series

Reviews:

Related manuals for MF635C Series

Brands by name

Popular brands

Canon MF635C Series, Getting Started

Search results

Summary of Contents for MF635C Series

Reviews:

Related manuals for MF635C Series

Brands by name

Popular brands