•
زيرپ زا اي دينزن زيرپ هب ار قرب هخاشود سيخ ناتسد اب
.دوش یگتفرگ قرب بجوم تسا نکمم اريز دينکن ادج
•
یهار دنچ یاهزيرپ اي رگيد یاه ميس زا هاگتسد نيا یارب
قرب اي یزوس شتآ بجوم راکنيا ماجنا .دينکن هدافتسا قرب
.دوش یم یگتفرگ
•
تسا نکمم اريز دينزن هرگ اي ديناچيپن مه هب ار قرب ميس
.دوش یگتفرگ قرب اي یزوس شتآ بجوم
•
.دينک دراو بوانتم قرب زيرپ لخاد ًلاماک ار قرب هخاشود
اي یزوس شتآ بجوم دناوت یم دروم نيا هب یهجوت یب
.دوش یگتفرگ قرب
•
زا لماک روطب ار قرب هخاش ود قرب و دعر نامز رد
نکمم تروصنيا ريغ رد .دينک ادج بوانتم قرب زيرپ
هاگتسد هب اي دهد یور یگتفرگ قرب ،یزوس شتآ تسا
.دوش دراو بيسآ
•
ژاتلو و تسا نميا هاگتسد قرب نيمأت عبنم ديوش نئمطم
.دراد یرادياپ
•
ماجنا مدع ؛ديهد رارق ترارح عبانم زا رود ار قرب ميس
و قرب ميس شکور ندش بآ بجوم تسا نکمم راک نيا
.دوش یگتفرگ قرب اي یزوس شتآ هجيتنرد
•
لاصتا شخب هب دح زا شيب راشف ندمآ دراو تروص رد
اي دوش دراو بيسآ قرب ميس هب تسا نکمم ،قرب ميس
رما نيا .دنوش عطق هاگتسد لخاد رد دوجوم یاه ميس
ريز طيارش داجيا زا .دوش یزوس شتآ ببس تسا نکمم
:دينک یراددوخ
.دوشن لصو و عطق ًابترم قرب ميس
.دنکن ريگ دارفا یاپ رد قرب ميس
راشف و تسا هدش مخ لاصتا شخب یکيدزن رد قرب ميس
.دوش یم دراو لاصتا تمسق اي قرب یجورخ رب موادم
.قرب ميس رب دح زا شيب راشف لامعا
ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
یفاک یاضف و دينک بصن قرب زيرپ کيدزن ار هاگتسد نيا
یناسآ هب یرورض عقاوم رد ات ديراذگب قرب زيرپ فارطا رد
.ديشکب قرب زا ديناوتب
ﻡﻬﻣ
قرب هب لاصتا ماگنه
•
نيا ماجنا .دينکن لصو هفقو نودب قرب عبنم هب ار قرب ميس
اي درکراک رد صقن ثعاب قرب عطق ماگنه دناوت یم راک
.دوش هاگتسد هب نديسر بيسآ
•
یم تکوس دنچ اب بوانتم قرب زيرپ هب ار هاگتسد نيا رگا
یاه هاگتسد لاصتا یارب هدناميقاب یاه تکوس زا ،دينز
.دينکن هدافتسا رگيد
•
لصو هنايار یکمک بوانتم قرب زيرپ هب ار قرب ميس
.دينکن
یطايتحا تامادقا رياس
بسانمان درکلمع بجوم تسا نکمم یکيرتکلا تيزاراپ
.دوش تاعلاطا نتفر تسد زا اي هاگتسد
هدافتسا هوحن
ﺭﺍﺩﺷﻫ
•
،دود اي ،دش هدينش یداعريغ یادص و رس هاگتسد زا رگا
هخاشود اروف ،ديدرگ رشتنم یداعريغ یاهوب اي ترارح
زاجم هدنشورف اب و دينک ادج بوانتم قرب زيرپ زا ار قرب
بجوم تسا نکمم هدافتسا همادا .ديريگب سامت
Canon
.دوش یگتفرگ قرب اي یزوس شتآ
•
یراکتسد ار نآ اي دينکن ادج مه زا ار هاگتسد تاعطق
رارق هاگتسد نورد لااب یامد و لااب ژاتلو اب یتاعطق .دينکن
شتآ بجوم هاگتسد یراکتسد اي تاعطق ندرک ادج .دراد
.دوش یم یگتفرگ قرب اي یزوس
•
ميس هب دنناوتن ناکدوک هک ديهد رارق یياج رد ار هاگتسد
یکيرتکلا تاعطق و اه هدند خرچ اي اه ميس رياس و قرب
نکمم نآ تياعر مدع .دنشاب هتشاد یسرتسد هاگتسد لخاد
.دوش هرظتنمريغ تاحارج هب رجنم تسا
•
هدافتسا هاگتسد یکيدزن رد ،لاعتشا لباق یاه یرپسا زا
تاعطق اب لاعتشا لباق داوم نتفاي سامت تروص رد .دينکن
قرب اي یزوس شتآ تسا نکمم ،هاگتسد لخاد یقرب
.ديآ دوجوب یگتفرگ
•
دينک شوماخ ار هاگتسد ًامتح ،هاگتسد ندرک اج هباج ماگنه
یهجوت یب .دينک ادج ار طبار یاه لباک و قرب هخاشود و
طبار یاه لباک اي قرب ميس هب تسا نکمم دروم نيا هب
.دوش یگتفرگ قرب اي یزوس شتآ بجوم و دناسرب بيسآ
•
ینامز رد
USB
لباک ندرک ادج اي ندرک لصو ماگنه
هب ،تسا لصو بوانتم قرب زيرپ هب قرب هخاشود هک
قرب ثعاب تسا نکمم اريز دينزن تسد طبار یزلف تمسق
.دوش یگتفرگ
•
.تسا رتم 3 زا رتهاتوک هک دينک هدافتسا یرلاودم لباک زا
•
اي یسيطانغم جاوما هک تسا یتازيهجت کيدزن هک یلحم
دننک یم ديلوت یسيطانغمورتکلا
•
ماجنا یيايميش یاه شنکاو هک یلحم اي اه هاگشيامزآ رد
دوش یم
•
دراد رارق یمس اي هدنروخ یاهزاگ ضرعم رد هک یناکم
•
اي درادرب بات هاگتسد نزو رثا رد تسا نکمم هک یناکم
یلاق( دشاب هتشاد دوجو هاگتسد نتفرورف ناکما هک یلحم
)رگيد دراوم اي
دينک بانتجا دنرادن یفاک هيوهت هک یياه ناکم زا
و نزا یمک رايسب رادقم یداع هدافتسا تدم رد هاگتسد نيا
رضم یتملاس یارب اهزاگ نيا .دنک یم ديلوت رگيد یاهزاگ
اي تدم ینلاوط هدافتسا رد اهزاگ نيا رادقم ،لاحنيا اب .دنتسين
یم ماجنا بسانمان هيوهت اب یياه قاتا رد هک یتدم ینلاوط راک
هيصوت ،بسانم یراک طيحم نتشاد یارب .تسا هجوت لباق دوش
یفاک هيوهت زا دراد رارق نآ رد هاگتسد هک یقاتا دوش یم
یياه لحم رد هاگتسد نداد رارق زا نينچمه .دشاب رادروخرب
نيا زا یشان یاهزاگ راشتنا ضرعم رد دارفا تسا نکمم هک
.دينک یراددوخ ،دنريگب رارق هاگتسد
دهد یم یور )راخب( ريطقت هک یياج رد ار هاگتسد
دينکن بصن
مرگ تعرس هب تسا هدش بصن نآ رد هاگتسد هک یقاتا رگا
یکشخ اي درس لحم زا هاگتسد هکينامز روطنيمه و دوش
بآ تارطق تسا نکمم ،دوش هدرب یبوطرم اي مرگ لحم هب
هاگتسد زا هدافتسا .دوش داجيا هاگتسد نورد )راخب اي ريطقت(
تيفيک ،ذغاک ندرک ريگ هب رجنم تسا نکمم طيارش نيا تحت
لقادح یارب هدافتسا زا لبق .دوش هاگتسد هب بيسآ اي پاچ نيياپ
یامد و تبوطر اب ار دوخ هاگتسد ات دينامب رظتنم تعاس 2
.دهد قفو طيحم
ايرد حطس زا رتم 3000 زا رتشيب عافترا
دودح عافترا رد کسيد دراه یاراد یاه هاگتسد تسا نکمم
.دننکن راک یتسرد هب رتلااب اي ايرد حطس یلااب یرتم 3000
هياپ یاراد تلاوصحم یارب طقف( هدننک زارت یاه هياپ
)هدننک زارت
اريز ،دينکن ادج ار هدننک زارت یاه هياپ ،ربراک بصن زا دعب
تحارج و دوش هاگتسد ندش نوگژاو اي نداتفا بجوم دناوت یم
.دنک داجيا یمسج
)سکاف تيلباق هب زهجم تلاوصحم یارب طقف( نفلت طخ لاصتا
نيا .تسا گولانآ نفلت طخ درادناتسا اب قباطم هاگتسد نيا
نفلت گنيچيئوس یمومع هکبش هب دناوت یم طقف هاگتسد
لاتيجيد نفلت طخ هب ار هاگتسد رگا .دوش لصتم )PSTN(
درکلمع زا عنام دناوت یم ،دينک لصو یصاصتخا نفلت طخ اي
زا لبق ًامتح .دناسرب بيسآ هاگتسد هب و دوش هاگتسد تسرد
هاگتسد بسانم نفلت طخ عون ديوش نئمطم ،نفلت ندرک لصو
رد هدش هراشا نفلت طوطخ هب ار هاگتسد ديهاوخ یم رگا .تسا
طخ اي یرون ربيف طخ تامدخ هدنهد هئارا اب ،دينک لصو لااب
.ديريگب سامت دوخ
IP
نفلت
زهجم تلاوصحم یارب طقف( ميس یب LAN زا هدافتسا ماگنه
)ميس یب LAN تيلباق هب
•
بايريسم زا رتمک اي یرتم 50 هلصاف رد ار هاگتسد
.دينک بصن ميس یب LAN
•
دينک بصن یلحم رد ار هاگتسد تسا نکمم هک اجنآ ات
هک یماگنه .دوشن دودسم عناوم دوجو ليلد هب طابترا هک
تسا نکمم دنک یم روبع فک اي اهراويد نيب زا لانگيس
.دوش فيعض
•
ميس یب یاه نفلت زا رود دوش یم هک اجنآ ات ار هاگتسد
جاوما هک یتازيهجت رياس اي ويوورکام یاه قاجا ،لاتيجيد
.ديراد هگن دننک یم عطاس یيويدار
•
.دينکن هدافتسا یکشزپ تازيهجت یکيدزن رد هاگتسد زا
اب هاگتسد نيا زا هدش عطاس یيويدار جاوما تسا نکمم
اي ندرک لمع دب بجوم و دنک اديپ لخادت یکشزپ تازيهجت
.دوش یدج تاحارج
هيذغت عبنم
ﺭﺍﺩﺷﻫ
•
صخشم ژاتلو یاه یدنمزاين اب هک یا هيذغت عبنم زا طقف
یم دروم نيا هب یهجوت یب .دينک هدافتسا دراد تقباطم هدش
.دوش یگتفرگ قرب اي یزوس شتآ بجوم دناوت
•
هارمه هدش هضرع قرب ميس زا ريغ هب یقرب ميس زا
یزوس شتآ بجوم تسا نکمم اريز دينکن هدافتسا رگپاچ
.دوش یگتفرگ قرب اي
•
هدش هئارا هاگتسد نيا اب هدافتسا یارب هدش هضرع قرب ميس
.دينکن لصو اه هاگتسد رياس هب ار قرب ميس .تسا
•
مخ راشف اب ،ديشکن ار نآ ،ديهدن رييغت ار قرب ميس لکش
.ديهدن ماجنا دناسر یم بيسآ نآ هب هک یراک ره و دينکن
ميس هب بيسآ .ديهدن رارق قرب ميس یور نيگنس ماسجا
.دوش یگتفرگ قرب اي یزوس شتآ هب رجنم دناوت یم قرب
ینميا مهم یاه لمعلاروتسد
زا یريگولج یارب ینميا مهم یاه لمعلاروتسد لصف نيا
لاوما هب بيسآ و نارگيد و هاگتسد نيا ناربراک هب بيسآ
ار لصف نيا ،هاگتسد زا هدافتسا زا لبق .دهد یم حيضوت ار
اه لمعلاروتسد هاگتسد زا بسانم هدافتسا یارب و دينک هعلاطم
هدشن رکذ امنهار هچرتفد نيا رد هک ار یتايلمع .دينک لابند ار
هجيتن رد هک یياه بيسآ لابق رد
Canon
.ديهدن ماجنا تسا
هدشن هداد حيضوت امنهار هچرتفد نيا رد هک یياهراک ماجنا
Canon
طسوت هک یتارييغت اي ريمعت اي بسانمان هدافتسا ،تسا
،دشاب هدشن ماجنا
Canon
فرط زا زاجم ثلاث صخش اي
زا تسردان هدافتسا اي درکراک .درادن یتيلوئسم ،دهد یم یور
یتراسخ اي و تحارج ندمآ دراو هب رجنم دناوتیم هاگتسد نيا
تحت تسا نکمم هک دشاب یلصفم تاريمعت مزلتسم هک دوش
.دريگن رارق امش دودحم همانتنامض ششوپ
بصن
اب ،لکشم نودب یشور هب هاگتسد نيا زا نميا هدافتسا یارب
رد ار هاگتسد و دييامن هعلاطم ار ريز یطايتحا تامادقا تقد
.دييامن بصن یبسانم ناکم
ﺭﺍﺩﺷﻫ
اي یزوس شتآ بجوم تسا نکمم هک یناکم رد ار هاگتسد
دينکن بصن دوش یگتفرگ قرب
•
رايسب( دنوش یم دودسم هيوهت یاه فاکش هک یناکم
)هباشم دراوم اي هچيلاق ،لبم ،تخت ،راويد هب کيدزن
•
تسا رابغ و درگ زا رپ اي بوطرم هک یلحم
•
رد اي تسا ديشروخ ميقتسم رون ضرعم رد هک یلحم
نامتخاس زا نوريب
•
تسلااب یامد ضرعم رد هک یلحم
•
دراد رارق زاب هلعش ضرعم رد هک یناکم
•
لاعتشا لباق دراوم رياس اي گنر یاهرنيت ،لکلا کيدزن
اهرادشه رياس
•
ماجنا .دينکن لصو هاگتسد نيا هب ار هدشن دييأت یاه لباک
.دوش یم یگتفرگ قرب اي یزوس شتآ بجوم راکنيا
•
یوتحم فورظ اي یزلف یايشا اي دنب ندرگ نداد رارق زا
داوم سامت تروص رد .دينک بانتجا هاگتسد یور رب عيام
تسا نکمم ،هاگتسد لخاد یکيرتکلا تاعطق اب یجراخ
.دوش یگتفرگ قرب اي یزوس شتآ بجوم
•
ًامتح ،یرايتخا یبناج تازيهجت ندرک زاب و بصن ماگنه
قرب زيرپ زا ار نآ هخاشود ،دينک شوماخ ار هاگتسد
زا ار قرب ميس زين و طبار یاه لباک هيلک سپس و ،ديشکب
تسا نکمم ،تروص نيا ريغ رد .دينک ادج هاگتسد
اي یزوس شتآ هب رما نيا و دننيبب بيسآ طبار یاه لباک
.دوش رجنم یگتفرگ قرب
•
،سپ ،درک اديپ سامت هاگتسد نيا اب یجراخ داوم رگا
اب و هدرک ادج بوانتم قرب زيرپ زا ار قرب هخاشود
.ديريگب سامت
Canon
یلحم زاجم هدنشورف
دينکن بصن ريز یاه لحم رد ار هاگتسد
.دوش بيسآ بجوم و دنک طوقس اي دتفيب هاگتسد تسا نکمم
•
رادياپان ناکم کي رد
•
دراد رارق شزرل ضرعم رد هک یناکم
ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
دينکن بصن ريز یاه لحم رد ار هاگتسد
.دوش یم هاگتسد هب بيسآ بجوم راکنيا
•
.مک یليخ اي لااب یليخ تبوطر و امد اب یناکم
•
تسا تبوطر اي امد ديدش تارييغت ضرعم رد هک یلحم
ﺭﺍﺩﺷﻫ
رد هک دهد یم ناشن ار یياه تايلمع هب طوبرم رادشه
هب رجنم تسا نکمم ،اهنآ تسرد ماجنا مدع تروص
زا نميا هدافتسا یارب .دنوش دارفا گرم اي تحارج
.دينک تقد اهرادشه نيا هب هشيمه ،هاگتسد
ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
دهد یم ناشن ار یياه تايلمع هب طوبرم یطايتحا مادقا
رجنم تسا نکمم ،اهنآ تسرد ماجنا مدع تروص رد هک
،هاگتسد زا نميا هدافتسا یارب .دنوش دارفا تحارج هب
.دينک تقد یطايتحا دراوم نيا هب هشيمه
ﻡﻬﻣ
یارب .دهد یم ناشن ار یيارجا تامازلا و اه تيدودحم
زا بانتجا و رگپاچ حيحص درکلمع زا نانيمطا لوصح
هعلاطم تقد اب ار دراوم نيا ،لاوما اي هاگتسد هب بيسآ
.دييامن
همیمض
Fa
218
Summary of Contents for MF635C Series
Page 5: ...1 2 3 4 5 6 5 Quick Setup...
Page 6: ...Up to here 7 8 9 Attach the handset optional 10 11 6 Installation of the Machine Quick Setup...
Page 53: ...2 3 SSID WPS 4 1 2 SSID 3 4 SSID 5 WEP 6 IP 5 54 55 LAN LAN 1 2 3 LAN IP IP IP 4 54 55 53 Bg...
Page 55: ...1 2 3 02 02 2017 10 00AM CANON 123XXXXXXX FAX 0001 4 5 A B C 6 7 A4 5 6 186 55 Bg...
Page 60: ...Application Library MF635Cx Application Library 1 2 3 4 5 USB 1 60 Ar...
Page 61: ...2 SSID 3 WPS 4 1 SSID 2 3 SSID 4 WEP 5 6 IP 5 62 63 1 2 3 IP IP IP 4 62 63 61 Ar...
Page 63: ...1 2 3 02 02 2017 10 00AM CANON 123XXXXXXX FAX 0001 4 5 A B C 6 7 A4 6 5 206 63 Ar...
Page 72: ...72...
Page 83: ...83...
Page 113: ...113...
Page 163: ...Bilje ke 163...
Page 184: ...184 MF635Cx 1 2 3 4 USB MF Scan Utility Bg...
Page 185: ...1 2 3 4 5 1 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 OK 7 OK 2 1 185 Bg...
Page 186: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 186 Bg...
Page 188: ...Bg PSTN IP LAN LAN 50 LAN Canon 2 3000 3000 Canon Canon Canon 188...
Page 190: ...Bg II v1602_00_bg BG a 190...
Page 203: ...203...
Page 204: ...204 MF635Cx 1 2 3 B W 4 USB MF Scan Utility Ar...
Page 205: ...1 2 3 4 B W 5 1 N 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 1 N 205 Ar...
Page 206: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 206 Ar...
Page 208: ...Canon 3000 3000 PSTN 05 LAN Canon Canon Canon Canon Ar 208...
Page 210: ...ON OFF STAND BY OFF ON v1602_00_ar SA a c b Canon Canon http canon com counterfeit Ar 210...
Page 213: ...213...
Page 214: ...Fax 214 MF635Cx 1 Scan 2 3 B W Start Start 4 Color Start USB MF Scan Utility Fa...
Page 215: ...1 Copy 2 3 4 Color Start B W Start 5 1 N 1 2 1 Fax 2 3 4 Start 5 1 2 3 4 5 6 7 2 1 N 215 Fa...
Page 216: ...Paper Settings 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 216 Fa...
Page 218: ...Canon USB 3 2 3000 3000 PSTN IP LAN LAN 50 LAN Canon Canon Canon Canon Fa 218...
Page 223: ...223...
Page 224: ...224 MF635Cx 1 Scan 2 3 Color Start B W Start Start 4 USB MF Scan Utility He...
Page 225: ...1 Copy 2 3 4 Color Start B W Start 5 1 N 1 Fax 2 3 4 Start 5 1 2 3 4 5 6 7 1 N 225 He...
Page 226: ...Paper Settings 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 226 He...
Page 228: ...He AC AC Canon 3000 3000 PSTN IP LAN LAN 50 LAN Canon Canon Canon AC Canon 228...
Page 230: ...He Class II v1602_00_he IL a c b 35 C 0 85 35 Canon Canon http canon com counterfeit 7 230...
Page 233: ...233...
Page 234: ...234...
Page 235: ...235...
