CLEANING AND MAINTENANCE OF THE PRODUCT
A.Cleaning:
1.Seat Fabric: First you need to remove the fabric from the seat frame. See Figure C where is shown how to remove the fabric.
Then clean it with mild water, soft cloth and soap. After that wipe well with clean water and soft cloth in order to remove any
soap remains. Leave to dry out naturally. Do not leave the fabric under direct sunlight.
2.DO NOT wash it in a washing machine and do not use drier, dry cleaner, whitening or tumble drying to clean the pad.
3.Frame, seat, seat base, belts and toys: wipe them with soft wetted cloth and soap. Then with clean wetted cloth wipe the
remains of the cleanser. Wipe dry immediately.
4.Warning! Do not immerse the electric toys in water.
Note:
•
Do not store or use the jumper if it hasn’t dried out completely.
•
Do not use strong detergents – bleach, alcohol based ones or such with abrasive particles, to clean the product.
•
DO NOT USE WET WIPES to clean the product.
B. Maintenance:
1.Check regularly the main parts of the jumper: base, frame, seat and spring belts, for damages, broken or missing parts.
2.If there are such, stop using the product until the damage is repaired. Contact the shop, from which you bought it.
3.Do not try to repair the product by yourselves. Contact the shop, from which you bought It or authorized service center.
4.Clean regularly the product.
5.Do not leave the product exposed to the harmful effects of the external factors – direct sunlight, rain, snow, wind and dust.
6.When not using the product, store it in a safe place away from children reach.
7.Store the jumper in dry and well ventilated place. Keep away from direct heat sources – open fires, heaters and cookers.
DE
Das Aktivzentrum ist für den Gebrauch von Kindern, die ihren Kopf eigenständig aufrecht halten können und ein Gewicht bis zu
11 kg haben, gedacht.
WICHTIG! BEWAHREN SIE FÜR ZUKÜNFTIGE AUSKÜNFTE AUF!
LESEN SIE SORGFÄLTIG DURCH! ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN, ANWEISUNGEN UND EMPFEHLUNGEN FÜR DAS
PRODUKT UND SEINEN SICHEREN GEBRAUCH.
ACHTUNG! DIE ZEICHNUNGEN UND ABBILDUNGEN IN DIESER ANWEISUNG SIND NUR LEITEND UND ZU
VERANSCHAULICHUNGSZWECKEN. DAS VON IHNEN ERWORBENE PRODUKT KANN SICH DAVON UNTERSCHEIDEN. Der
Hersteller behält sich das Recht vor, beliebige Produktteile ohne vorherige Benachrichtigung zu verändern.
Das Produkt wurde entsprechend den Sicherheitsanforderungen des europäischen Standards EN 71 getestet und entspricht
denselben.
EMPFEHLUNGEN UND WARNHINWEISE FÜR DEN SICHEREN GEBRAUCH
1.ACHTUNG! LASSEN SIE DAS KIND NIE OHNE AUFSICHT!
2.ACHTUNG! BENUTZEN SIE DAS BUNGEE NICHT ALS WIPPE.
3.Vergewissern Sie sich, dass das Kind richtig und sicher im Bungee-Sitz sitzt.
4.Benutzen Sie das Aktivzentrum nur, wenn Ihr Kind folgenden Anforderungen entspricht:
•
Es kann ohne Hilfe mit geradem Rücken stehen;
•
Es ist unter 76,2 cm groß;
•
Es wiegt unter 11 kg;
No repare solo/a el producto. Contacte con un taller autorizado o con el establecimiento comercial de donde haya comprado el
producto. De lo contrario, la garantía se le anulará.
Limpie de manera regular la silla saltarina para niños.
No deje el producto bajo los efectos nocivos de factores externos como la luz solar directa, lluvia, nieve o viento; ni en lugares
húmedos con temperaturas del ambiente muy bajas o demasiado altas. Esto puede causar que las partes de metal y plástico se
dañen y que la tapicería del asiento pierda su color.
Cuando no usa la silla saltarina, guárdela en un lugar seguro, fuera del alcance de los niños.
Guarde el producto en un lugar seco y ventilado. Mantenga lejos de fuentes de calor directa - hogares al aire libre, aparatos de
calefacción y cocinas.
GR
1.ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΒΛΕΨΗ!
2.ΠΡΟΣΟΧΗ! ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΜΠΑΝΤΖΙ ΣΑΝ ΚΟΥΝΙΑ.
3.Βεβαιωθείτε, ότι το παιδί τοποθετήθηκε σωστά και με ασφάλεια στο κάθισμα του μπάντζι.
4.Χρησιμοποιήστε το ενεργό κέντρο μόνο εάν το παιδί σας ανταποκρίνεται στις ακόλουθες απαιτήσεις:
•
Μπορεί να κάθεται με ίσια πλάτη χωρίς την βοήθεια άλλου ατόμου.
•
Το ύψος του είναι κάτω από 76.2 εκ.
•
Το βάρος του είναι λιγότερο από 11 κιλά.
5.Το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιείται για μέγιστο χρονικό διάστημα 20 λεπτών ανά χρήση.
6.Προσοχή! Είναι επικίνδυνο άλλα παιδιά να παίζουν κοντά στο μπάντζι, όσο το ίδιο χρησιμοποιείται.
7.Να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικούς χώρους.
8.Απαιτείται συναρμολόγηση από ενήλικο άτομο.
9.ΜΗΝ χρησιμοποιείτε το ενεργό κέντρο σε επικίνδυνες συνθήκες και καταστάσεις. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε κοντά σε
κλιμακοστάσια, πισίνες, ζεστές επιφάνειες, κοντά σε ηλεκτρικά καλώδια, κορδόνια κουρτινών, πρίζες ή ζώνες, οι οποίες
αποτελούν δυνητικό κίνδυνο για το παιδί σας.
10. Κίνδυνος πτώσης: Μην τοποθετείτε το μπάντζι σε ανυψωμένες επιφάνειες. Οι κινήσεις του παιδιού μπορούν να οδηγήσουν
σε ολίσθηση του μπάντζι.
11. Μην χρησιμοποιείτε κοντά σε σκάλες.
12. Για να αποφύγετε ανατροπή, τοποθετήστε το προϊόν σε ίσια και λεία επιφάνεια.
13. ΜΗΝ αφήνετε παιδί, το οποίο μπορεί να στέκεται αυτόνομα όρθιο ή να περπατάει, να χρησιμοποιεί το μπάντζι.
14. ΜΗΝ μετακινείτε το προϊόν, όσο το παιδί το χρησιμοποιεί.
15.ΜΗΝ τοποθετείτε συμπληρωματικά κορδόνια ή ζώνες του προϊόντος.
16. Κίνδυνος πνιγμού. ΜΗΝ τοποθετείτε αντικείμενα με κορδόνια γύρω από τον λαιμό του παιδιού, όσο βρίσκεται στο μπάντζι
(π.χ. κορδόνια με πιπίλες). Το παιδί δεν πρέπει να φοράει ρούχα με κορδόνια γύρω από τον λαιμό, όσο χρησιμοποιεί το μπάντζι.
ΜΗΝ τοποθετείτε συμπληρωματικά κορδόνια στο προϊόν ή στα παιχνίδια.
18. Πριν από κάθε χρήση ελέγχετε εάν υπάρχουν εξαρτήματα με βλάβες, κομμένα εξαρτήματα ή εξαρτήματα που λείπουν. Μην
χρησιμοποιείτε το μπάντζι εάν υπάρχουν κομμένα εξαρτήματα ή εξαρτήματα που λείπουν.
19.ΜΗΝ χρησιμοποιείτε ανταλλακτικά, τα οποία δεν εξασφαλίστηκαν από τον κατασκευαστή.
20.Μην πραγματοποιείτε καμία τροποποίηση ή βελτίωση στην κατασκευή του μπάντζι. Σε περίπτωση βλάβης ή σε περίπτωση
που κάποιο εξάρτημα λείπει ή είναι σπασμένο/κομμένο, επικοινωνήστε με το εμπορικό κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το
προϊόν.
21.Τα χρώματα και οι πρώτες ύλες, που χρησιμοποιήθηκαν για την κατασκευή του προϊόντος είναι ακίνδυνα για την ανθρώπινη
υγεία.
Το παιχνίδι δραστηριοτήτων πρέπει να χρησιμοποιηθεί από παιδί, το οποίο μπορεί να στηρίζει το κεφάλι του χωρίς την
βοήθεια άλλου ατόμου με μέγιστο βάρος έως 11 κιλά. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ! ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ, ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΤΟΥ ΧΡΗΣΗ.
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΤΑ ΣΧΕΔΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΟΙ ΦΙΓΟΥΡΕΣ Σ’ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗ ΚΑΙ
ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟ. ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΕΙΝΑΙ ΠΙΘΑΝΟ ΝΑ ΔΙΑΦΕΡΕΙ. Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμά
του να τροποποιεί οποιοδήποτε μέρος του προϊόντος χωρίς προγενέστερη ειδοποίηση. Το προϊόν υποβλήθηκε σε τεστ
σύμφωνα με και ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις ασφαλείας του Ευρωπαϊκού προτύπου EN 71.
12
22
