background image

EN

This product complies with European standard EN 1273:2005 –

Child use and care

articles. Baby walking frames.. The walker is intended for use by children which can sit up
unaided, approximately 6 months of age, and weighting to maximum 12 kg.
WARNING! YOUR CHILD WILL BE MAXIMALLY PROTECTED IF YOU FOLLOW THE
RECOMMENDATIONS AND WARNINGS FROM THE INSTRUCTION MANUAL! Pay attention to
the warnings and recommendations for safe use, provide all necessary safety measures, in
order to avoid the risk of injury or impairment of the child, if you do not follow and comply
with these recommendations and warnings! Make sure that anyone using this walker is
familiar with the instruction and follows it.

RECOMMENDATIONS AND WARNINGS FOR SAFE USE

READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE PRODUCT AND KEEP THEM

FOR FUTURE REFERENCE. THE CORRECT USE AND MAINTENANCE OF THIS PRODUCT IS OF

GREAT IMPORTANCE

WARNING!   Please,   follow   and   observe   the   following   warnings,   instructions   for
installation, exploitation and maintenance! Otherwise your child may undergo serious
injuries or impairment!
1. WARNING! Never leave the child without adult supervision while at the baby walker.
2. WARNING! Your child will be able to move more quickly and reach further when in the
walker:
- The child must not have access to stairs, steps and uneven surfaces;
- Take the necessary precautions against fires, access to heating and cooking devices;
-Put hot liquids, electric cables and other potentially dangerous objects at places that are
difficult to access;
- Avoid collisions with glass doors, windows and furniture;
- Do not use the walker, if there are broken or missing parts;
- This baby walker must not be used for short periods of time (e.g. 20 min.);
- This walker is intended for children which can sit up unaided, approximately 6 months of
age. Not intended for children weighing more than 12 kg.
- Do not use spare parts which are not approved by the manufacturer or distributor;
3. WARNING! Stop using the baby walker, when your child starts to walk unaided.
4. WARNING! The product must be assembled by an adult.
5. Do not use the baby walker at uneven, gravel or icy surfaces, close to stairs or steps,
thresholds, slippery and wet surfaces, close to swimming pools.
6. Do not leave the baby walker close to sources of heat – open fire, cookers and gas stoves, heating 
devices, etc.
7. The walker must not be used close to electric cables, curtain cords, radiators and hot
liquids.
8. Make sure that the child touches the floor with their feet while in the walker.
8. Protect the child from  collision  with doors, windows and furniture  containing  glass
elements while using the product.
9. Upon use protect the child from collision with doors, windows and furniture, containing
glass elements.
10. The baby walker is not intended for use by more than one child at the same time.
Please,  use the product as intended. Do not use it as a swing. The walker is not a toy, do
not allow other children to push it and to play with it when your child is in it!

5

6. Dupa indepartarea bateriilor epuizate, acestea trebuie eliminate la locurile desemnate pentru acest
scop, ci nu in containerele de deseuri menajere. Nu aruncati bateriile in foc, deoarece exista pericol de
explozie sau de scurgere.
7. La inlocuirea bateriilor epuizate cu baterii noi, intotdeauna inlocuiti toate bateriile. Copii nu trebuie
sa fie prezenti la inlocuirea bateriilor.
8. Niciodata nu amestecati diferite tipuri de baterii.
9. Este interzisa modificarea retelei electrice sau adaugarea unor piese acestuia. Nu scurtati clemele
bateriilor.
10. Baterii care nu sunt reincarcabile, nu trebuie incarcate.
11. Daca folositi baterii reincarcabile, mai intai trebuie scoase din produs si apoi incarcate sub
supravegherea unui adult.
12. Folositi baterii cu dimensiunile desemnate in aceste instructiuni sau in compartimentul de baterii.
13. Sunt recomandate bateriile alcaline AA1.5V.
14. Bateriile trebuie montate corect in conformitate cu polaritatea acestora.
15. Bateriile reincarcabile trebuie scoase din jucarie inainte de a fi puse la incarcare.
16. Daca bateriile sunt epuizate, trebuie scoase imediat din produs.
17. Daca nu veti folosi produsul pentru un interval de timp indelungat, scoateti bateriile din produs.

Curatarea si intretinerea premergatorului pentru bebelus
1. Premergatorul este destinat copiilor care inca nu pot merge singuri. Acesta este un instrument care
ii ajuta pe copii a invata sa mearga singuri.
2. Inaintea utilizarii initiale a premergatorului, va rugam sa verificati daca toate piesele sunt bine fixate
si daca elementele de strangere sunt bine stranse.
3. Verificati in mod regulat starea pieselor principale si a mecanismelor de blocare pentru prezenta
unor piese uzate, rupte sau defectate. La constatarea unor defectiuni, va rugam sa incetati utilizarea
premergatorului pentru bebelusi pana la inlocuirea piesei defectate. Nu reparati singuri produsul, ci
contactati un service autorizat sau agentul comercial de la care ati achizitionat produsul. In caz contrar
garantia dumneavoastra va fi anulata.
4. Atunci cand nu folositi premergatorul, va rugam sa depozitati in loc uscat, bine ventilat si sigur. Nu
depozitati produsul in incaperi prafuite, umede, cu temperaturi prea mici sau mari.
5. La deplierea premergatorului intotdeauna verificati daca mecanismul de sustinere este bine blocat
inainte de a aseza copilul in premergator.
6. Materialele din stofa ale premergatorului se curata cu apa calda si sapun. Dupa curatare lasati
premergatorul sa se usuce bine inainte de a-l folosi. Este absolut interzisa plierea si depozitarea
produsului inainte de a se usca complet.
7. Nu folositi preparate de curatare agresive, albitor sau preparate cu particule abrazive, pentru
curatarea produsului. Este interzisa curatarea in masina de spalat, uscator, prin curatare chimica,
albire sau centrifugare.
8. Piesele din plastic curatati cu prosop umed moale si uscati cu prosop umed uscat.
9. Nu lasati produsul sub efectele nocive ale factorilor externi – raze solare directe, ploaie, zapada sau
vant. Aceasta poate provoca defectarea pieselor din plastic si decolorarea materialelor din stofa ale
premergatorului.

28

Importator: Moni Trade OOD

Adresa: Bulgaria, orasul Sofia,

cart. Trebich, str. Dolo 1

Tel: 02/ 936 07 90

Web: www.cangaroo-bg.com

Summary of Contents for COSMOS

Page 1: ...ure its correct use Keep this manual for future reference Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgf ltig durch bevor Sie das Produkt verwenden um die ordnungsgem e Verwendung sicherzustellen und bewahre...

Page 2: ...EN 1273 2005 6 12 1 2 20 6 12 3 4 5 6 1 BG 6 7 8 9 10 11 12 13 AA1 5V 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 32 1 02 936 07 90 Web www cangaroo bg com...

Page 3: ...2 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 20 17 18 19 20 21 A B C D E F 1 2 3 4 5 31...

Page 4: ...C D E F 1 2 3 4 5 3 30 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 20 17 18 19 20 21 A B...

Page 5: ...6 7 8 9 10 11 12 13 AA1 5V 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 1 02 93607 90 Web www cangaroo bg com 1 2 20 6 12 3 4 5 6 29 RU EN 1273 2005 6 12...

Page 6: ...ilor epuizate acestea trebuie eliminate la locurile desemnate pentru acest scop ci nu in containerele de deseuri menajere Nu aruncati bateriile in foc deoarece exista pericol de explozie sau de scurge...

Page 7: ...child while it is in the walker even if you have placed the stoppers ASSEMBLY INSTRUCTIONS 6 Please observe the instructions for assembly of the product After each action check whether you have connec...

Page 8: ...la inauntru 11 ATENTIE Nu aduceti modificari sau ameliorari constructiei premergatorului intrucat aceasta poate cauza rasturnarea sau defectarea premergatorului atunci cand copilul se afla inauntru pr...

Page 9: ...parts and fading of the fabrics of the product Importer Moni Trade Ltd Address Bulgaria city of Sofia Trebich quarter Dolo 1 str Tel 02 936 07 90 Web www cangaroo bg com 8 RECOMANDARI SI AVERTIZARI DE...

Page 10: ...nhilfe befindet Verhindern Sie dass das Kind auf Treppen Stufen und unebene Oberfl chen gelangt Vorsichtsma nahmen gegen Br nde und Zugang zu Heiz und Kochger ten treffen halten Sie hei e Fl ssigkeite...

Page 11: ...sch digt abgebrochen angebrochen sind oder fehlen Wenn Sie solche Sch den feststellen stellen Sie bitte die Verwendung der Lauflernhilfe ein bis die Sch den behoben und die defekten Teile ersetzt sind...

Page 12: ...vor Sie das Kind in die Lauflernhilfe platzieren den Zugang zu allen Treppen und Stufen sichern Stopper sind keine Garantie f r Unf lle wenn Sie nicht sicherstellen dass der Raum in dem Sie das Produk...

Page 13: ...ismen ob etwas kaputt oder besch digt ist und ob sie nicht abgebrochen sind Wenn Sch den festgestellt werden verwenden Sie die Lauflernhilfe bitte nicht mehr bis das besch digte Teil ersetzt ist Repar...

Page 14: ...feu il existe un risque d explosion ou de fuite 7 Lors du remplacement de piles puis es par des neuves remplacez toujours toutes les piles Les enfants ne doivent pas tre pr sents lors du remplacement...

Page 15: ...liegue ni ajuste la altura del andador mientras haya un ni o dentro 20 El panel musical con juguetes funciona con pilas no est n incluidas en el paquete del producto 21 Las estoperas del andador no re...

Page 16: ...ne permettez pas d autres enfants de le pousser et de jouer avec lorsque votre enfant y est 11 ATTENTION N apportez aucune modification ou am lioration la construction du trotteur car cela pourrait re...

Page 17: ...seco y suave 9 No deje el producto bajo los efectos nocivos de factores externos como la luz solar directa lluvia nieve o viento Esto puede causar da os en las partes de pl stico y p rdida de color d...

Reviews: