background image

C

D

За  да  разгънете  проходилката,  издърпайте  таблата  от  основата.  За  да  регулирате
височината, завъртете бутона и го натиснете. Положението се фиксира автоматично,
когато отпуснете бутона. За да сгънете проходилката, завъртете бутона, натиснете го и
намалете височината на проходилката до сгъването й.

E

Винаги използвайте постелката за крачета, когато сте трансформирали проходилката в 
люлка.

.

F

Винаги изваждайте постелката на крачетата, когато ще използвате функция
проходилка.
ВНИМАНИЕ – ОПАСНОСТ ОТ ПАДАНЕ ПО СТЪЛБИ!
ЗА  ДА  ИЗБЕГНЕТЕ  ОПАСНОСТТА  ОТ  СЕРИОЗНО  НАРАНЯВАНЕ  И  СМЪРТ,  ПРЕДИ  ДА
ПОСТАВИТЕ    ДЕТЕТО    В    ПРОХОДИЛКАТА,    БЛОКИРАЙТЕ    ДОСТЪПА    ДО    ВСИЧКИ
СТЪЛБИЩА, СТЪПАЛА И НАКЛОНЕНИ ПОВЪРХНОСТИ! СТОПЕРИТЕ НЕ СА ГАРАНЦИЯ ЗА
ЛИПСА НА ИНЦИДЕНТИ АКО НЕ СЕ ПОГРИЖИТЕ ДА ОБЕЗОПАСИТЕ ПОМЕЩЕНИЕТО, В
КОЕТО ЩЕ ИЗПОЛЗВАТЕ ПРОДУКТА. НИКОГА НЕ ОСТАВЯЙТЕ ДЕТЕТО БЕЗ РОДИТЕЛСКИ
КОНТРОЛ.
Важна информация за батериите:
1.С батерията трябва да борави възрастен. Не позволявайте децата да си играят с
батериите.
2. Винаги използвайте нови батерии.
3. Никога не смесвайте нови с изтощени батерии.
4. Винаги използвайте батерии от един и същи вид. Не смесвайте алкални, стандартни (въглерод-
цинкови) или презаредими (никел-кадмиеви) батерии.
5. Батериите, които са изтощени трябва да се отстранят от играчката незабавно.

3

ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ

30

7.Ходунки не следует использовать вблизи электрических шнуров, шнуров для занавесок,
радиаторов и горячих жидкостей.
8. Убедитесь, что ребенок касается пола ногами, когда в ходунках.
9.При эксплуатации защитите ребенка от столкновения с дверями, окнами и мебелью,
содержащей стеклянные элементы.
10. Ходунки не предназначены для использования более чем одним ребенком одновременно.
Пожалуйста, используйте изделие по назначению. Ходунки не игрушка, и не позволяйте другим
детям толкать их и играть с ними, когда ваш ребенок находится в них!
11.ВНИМАНИЕ! Не вносите никаких изменений и улучшений в конструкцию ходунков, так как
это может привести к опрокидыванию или повреждению ходунков пока ребенок находится в
них, и он может получить травму.
12.Не прикрепляйте предметы и аксессуары к ходункам, которые не предоставляются
производителем, так как это может повлиять на их стабильность и безопасность вашего ребенка.
13.Перед каждым использованием изделия, убедитесь, что все части ходунков должным
образом вставлены и затянуты, и что нет отсутствующих частей.
14.Перед каждым использованием изделия проверяйте, нет ли поврежденных, сломанных, или
отсутствующих частей. Если вы обнаружите такие повреждения, пожалуйста, прекратите
использование ходунков до тех пор, пока повреждение не будет исправлено и сломанные части
заменены.
15. Не ремонтируйте ходунки самостоятельно. Обратитесь к авторизованному поставщику услуг
или торговому лицу, у которого вы приобрели изделие.
16. Эти ходунки можно использовать только в течение коротких периодов времени, не более 20
минут.
17.Не

использовать

запасные

части,

которые

не

утверждены

или

предоставлены

производителем или дистрибьютором;
18. Чтобы не задушить ребенка, выбросьте все пластиковые пакеты в обозначенные места.
19. Никогда не приступайте к складыванию и регулировки высоты ходунков, пока ребенок
находится в них!
20. Музыкальная игровая панель работает при помощи батареек (не входят в комплект).
21. Стопоры ходунков не полностью ограничивают их движения и не гарантируют избежание
несчастных случаев. Так что всегда следите за ребенком, пока он находится в ходунках, даже
если вы разместили стопоры.

Пожалуйста, следуйте инструкциям по сборке изделия.  После каждого действия убедитесь, 
что вы соединили, зафиксировали и заблокировали отдельные части изделия..

A

B

Размещение сиденья, отражателя, колес, стопоров.  Никогда не используйте ходунки без 
колес.

Summary of Contents for COSMOS

Page 1: ...ure its correct use Keep this manual for future reference Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgf ltig durch bevor Sie das Produkt verwenden um die ordnungsgem e Verwendung sicherzustellen und bewahre...

Page 2: ...EN 1273 2005 6 12 1 2 20 6 12 3 4 5 6 1 BG 6 7 8 9 10 11 12 13 AA1 5V 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 32 1 02 936 07 90 Web www cangaroo bg com...

Page 3: ...2 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 20 17 18 19 20 21 A B C D E F 1 2 3 4 5 31...

Page 4: ...C D E F 1 2 3 4 5 3 30 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 20 17 18 19 20 21 A B...

Page 5: ...6 7 8 9 10 11 12 13 AA1 5V 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 1 02 93607 90 Web www cangaroo bg com 1 2 20 6 12 3 4 5 6 29 RU EN 1273 2005 6 12...

Page 6: ...ilor epuizate acestea trebuie eliminate la locurile desemnate pentru acest scop ci nu in containerele de deseuri menajere Nu aruncati bateriile in foc deoarece exista pericol de explozie sau de scurge...

Page 7: ...child while it is in the walker even if you have placed the stoppers ASSEMBLY INSTRUCTIONS 6 Please observe the instructions for assembly of the product After each action check whether you have connec...

Page 8: ...la inauntru 11 ATENTIE Nu aduceti modificari sau ameliorari constructiei premergatorului intrucat aceasta poate cauza rasturnarea sau defectarea premergatorului atunci cand copilul se afla inauntru pr...

Page 9: ...parts and fading of the fabrics of the product Importer Moni Trade Ltd Address Bulgaria city of Sofia Trebich quarter Dolo 1 str Tel 02 936 07 90 Web www cangaroo bg com 8 RECOMANDARI SI AVERTIZARI DE...

Page 10: ...nhilfe befindet Verhindern Sie dass das Kind auf Treppen Stufen und unebene Oberfl chen gelangt Vorsichtsma nahmen gegen Br nde und Zugang zu Heiz und Kochger ten treffen halten Sie hei e Fl ssigkeite...

Page 11: ...sch digt abgebrochen angebrochen sind oder fehlen Wenn Sie solche Sch den feststellen stellen Sie bitte die Verwendung der Lauflernhilfe ein bis die Sch den behoben und die defekten Teile ersetzt sind...

Page 12: ...vor Sie das Kind in die Lauflernhilfe platzieren den Zugang zu allen Treppen und Stufen sichern Stopper sind keine Garantie f r Unf lle wenn Sie nicht sicherstellen dass der Raum in dem Sie das Produk...

Page 13: ...ismen ob etwas kaputt oder besch digt ist und ob sie nicht abgebrochen sind Wenn Sch den festgestellt werden verwenden Sie die Lauflernhilfe bitte nicht mehr bis das besch digte Teil ersetzt ist Repar...

Page 14: ...feu il existe un risque d explosion ou de fuite 7 Lors du remplacement de piles puis es par des neuves remplacez toujours toutes les piles Les enfants ne doivent pas tre pr sents lors du remplacement...

Page 15: ...liegue ni ajuste la altura del andador mientras haya un ni o dentro 20 El panel musical con juguetes funciona con pilas no est n incluidas en el paquete del producto 21 Las estoperas del andador no re...

Page 16: ...ne permettez pas d autres enfants de le pousser et de jouer avec lorsque votre enfant y est 11 ATTENTION N apportez aucune modification ou am lioration la construction du trotteur car cela pourrait re...

Page 17: ...seco y suave 9 No deje el producto bajo los efectos nocivos de factores externos como la luz solar directa lluvia nieve o viento Esto puede causar da os en las partes de pl stico y p rdida de color d...

Reviews: