background image

17

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Τα χαρακτηριστικά του προϊόντος ενδέχεται να διαφέρουν από 
εκείνα της οδηγίας και του χαρτοκιβωτίου. Ο κατασκευαστής δεν υποχρεούται να 

ενημερώνει εκ των προτέρων για τις αλλαγές που γίνονται για τη βελτίωση της 

ποιότητας του προϊόντος!

Το παιδικό κάθισμα φαγητού είναι κατασκευασμένο σύμφωνα με τις
προδιαγραφές για παιδικά καθίσματα του πρότυπου EN 14988:2017+А1:2020. Το
κάθισμα φαγητού είναι κατάλληλο για παιδιά ηλικίας από 6 μηνών και βάρος
μέχρι 15 κιλών, τα οποία μπορούν σταθερά και μόνα τους να παραμένουν σε
καθιστή θέση. Το κάθισμα διαθέτει ζώνη η οποία εξασφαλίζει την ασφάλεια του
παιδιού. Το προϊόν διπλώνεται εύκολα και δεν παίρνει πολύ χώρο κατά την
αποθήκευση.

GR

ΠΡΟΣΟΧΗ! Παρακαλούμε να τηρήσετε και ακολουθήσετε τις εξής
προειδοποιήσεις, οδηγίες συναρμολόγησης, χρήσης και συντήρησης! Σε
περίπτωση μη συμμόρφωση με τις οδηγίες υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης
σοβαρού τραυματισμού στο παιδί σας!
1. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΑΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΒΛΕΨΗ! ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΠΡΕΠΕΙ 
ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΕΙΠΙΒΛΕΠΕΤΑΙ ΣΤΕΝΑ ΑΠΟ ΕΝΗΛΙΚΟ ΟΣΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΤΟ 
ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ  ΓΙΑ ΜΙΚΡΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ!
2. ΠΡΟΣΟΧΗ! 
Το κάθισμα δεν είναι κατάλληλο και δεν πρέπει να 
χρησιμοποιείται από παιδιά μικρότερης ηλικίας από 6 μηνών και από 
βρέφους που δεν είναι σε θέση να κάθονται σταθερά και μόνα τους! 
3. Το κάθισμα είναι εξοπλισμένο με ζώνες ασφάλειας. Πάντα πρέπει να τις 
χρησιμοποιείται όταν το παιδί είναι στο κάθισμα για να εξασφαλίσετε την 
ασφάλεια του και να αποφύγετε τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού σε 
περίπτωση ανάτασης, ξεγλιστρήματος από το κάθισμα και πτώσης του 
παιδιού.  Σε περίπτωση τοποθέτησης πρόσθετων ζωνών ασφάλειας οι οποίες 
δεν διατίθενται από τον κατασκευαστή, παρακαλούμε να βεβαιωθείτε ότι

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 

ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. ΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ 

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΙ. 

ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΗ ΧΡΗΣΗ  

Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις προειδοποιήσεις και εξασφαλίστε όλα τα
απαραίτητα μέτρα ασφάλειας για να αποφύγετε τον κίνδυνο τραυματισμού
και να εξασφαλίσετε την ασφάλεια του παιδιού! Εσείς φέρεται την ευθύνη
για την ασφάλεια του παιδιού σε περίπτωση που δεν τηρείτε τις παρούσες
οδηγίες και συστάσεις! Βεβαιωθείτε ότι κάθε πρόσωπο που χρησιμοποιεί το
κάθισμα γνωρίζει τις οδηγίες και τις τηρεί!

είναι κατασκευασμένες σύμφωνα με τις προδιαγραφές του προτύπου EN
13210
4. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΟΙ ΖΩΝΕΣ 
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΧΟΥΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΕΙ ΣΩΣΤΑ! 
5. 
Βεβαιωθείτε κάθε φορά ότι οι ζώνες δεν έχουν στρίψει, ότι δεν αλλάζουν 
το μήκος τις σε θέση κλειδώματος, ότι δεν είναι σκισμένες, φθαρμένες και ότι 
δεν τους λείπουν εξαρτήματα. Πριν τη χρήση ελέγξτε εάν το κάθισμα έχει 
σταθεροποιηθεί καλά, οι πόρπες είναι σε λειτουργία   και ρυθμίστε το μήκος 
των ζωνών! Οι πλαστικοί συνδετήρες και πόρπες πρέπει να είναι εν 
λειτουργία και να εξασφαλίζουν καλή σύνδεση! 
6. ΠΡΟΣΟΧΗ! Πάντα πριν τη χρήση ελέγξτε τους μηχανισμούς κλειδώματος! 
7. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΠΡΙΝ ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ
8. ΠΡΟΣΟΧΗ! 
ΔΗΑΤΗΡΗΣΤΕ ΑΠΟ ΦΩΤΙΑ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΠΗΓΕΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ!
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ ΣΤΟ ΠΑΙΔΙ ‘Η ΖΗΜΙΑ ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΑΝ ΤΟ
ΑΠΟΘΗΚΕΥΕΤΕ ‘Η ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΚΟΝΤΑ ΣΕ ΑΝΟΙΧΤΕΣ ΦΩΤΙΕΣ ‘Η ΑΛΛΕΣ
ΠΗΓΕΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ, ΟΠΩΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΘΕΡΜΑΣΤΡΕΣ, ΣΟΜΠΕΣ ΑΕΡΙΟΥ ΚΤΛ.
9. 
Το βάρος του παιδιού δεν πρέπει να υπερβαίνει τη μέγιστη επιτρεπόμενη
για το προϊόν – 15 κιλά.
10. Η συναρμολόγηση της καρέκλας για θρέψιμο και η τοποθέτηση των
χωρισμένων τμημάτων της πρέπει να εκτελείται μόνο από έναν ενήλικα!
11. Η καρέκλα έχει σχεδιαστεί για χρήση από ένα παιδί μόνο. Μην τοποθετείτε
και μην αφήνετε πολλά παιδιά να χρησιμοποιούν ταυτόχρονα το προϊόν!
12. Όταν προσαρμόζετε την καρέκλα για θρέψιμο, βεβαιωθείτε ότι το σώμα
σας και του παιδιού σας, τα δάχτυλα στα πόδια και στα χέρια δεν είναι κοντά
σε οποιοδήποτε μέρος της καρέκλας για να αποτύχει ο τραυματισμός.
13. Πριν από την τοποθέτηση του παιδιού σας στην καρέκλα βεβαιωθείτε ότι η
καρέκλα είναι πλήρως αναδιπλωμένη και φιξαρισμένη στην ανοικτή θέση και
όλοι οι μηχανισμοί ασφάλισης έχουν κλείσει σωστά! Έτσι θα αποτρέψετε τον
τραυματισμό του παιδιού από μια ξαφνική αναδίπλωση της καρέκλας.
14. Μην αφήνετε το παιδί σας να σταθεί όρθιο στην καρέκλα!
15. Ο δίσκος για θρέψιμο δεν προορίζεται να κρατήσει το παιδί σας στην
καρέκλα!
16. Μη χρησιμοποιείτε την καρέκλα για θρέψιμο χωρίς το δίσκο για θρέψιμο
και πάντα να βεβαιωθείτε ότι έχει εγκατασταθεί σταθερά.
17. Πάντα αφήνεστε αρκετή, αλλά ασφαλή απόσταση μεταξύ του παιδιού και
του δίσκου για το θρέψιμο. Υπάρχει κίνδυνος το παιδί να κλωτσήσει το δίσκο
φαγητού ή οποιοδήποτε άλλο μέρος του σκαμνιού και να γυρίσει.
18. Ποτέ μην ανασηκώστε και μην μετακινήστε την καρέκλα, όταν το παιδί
βρίσκεται σ’ αυτή, επειδή αυτό μπορεί να οδηγήσει σε ακούσια αναδίπλωση
του προϊόντος και τραυματισμό του παιδιού!
19. Πάντα πριν βάλετε το παιδί στην καρέκλα πρέπει να ελέγξετε και να
βεβαιωθείτε ότι η καρέκλα είναι πλήρως αναδιπλωμένη και φιξαρισμένη σε
αυτή τη θέση!
20. Ποτέ μην διπλώστε, μην μετακινήστε, μην κάνετε ρυθμίσεις ή επισκευές,
όταν υπάρχει ένα παιδί σε αυτή!
21. Η καρέκλα για θρέψιμο θα πρέπει να τοποθετηθεί στο πάτωμα, και η κλίση
πρέπει να είναι 3 βαθμούς ή λιγότερο.

18

Summary of Contents for 108417

Page 1: ...CKS K NFTIGEN NACHSCHL GENS AUF RU BG EN 14988 2017 A1 2020 15 6 36 EN THIS HIGH CHAIR COMPLIES WITH STANDARD EN 14988 2017 A1 2020 RO ACEAST SCAUN PENTRU HRANIREA COPILULUI ESTE IN CONFORMITATE CU ST...

Page 2: ...2 PARTS PIESE COMPOSANTS ASSEMBLING AND FUNCTIONS ASAMBLARE I FUNC II MONTAGE ET FONCTIONS 1 2 33 8 9 10 11 1 2 3 4 3 5 5 b c d 7 6 8...

Page 3: ...3 4 5 6 6 3 21 3 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 1 2 3 4 5 6 7 32...

Page 4: ...EN 14988 2017 A1 2020 6 15 BG 7 8 4 2 6 3 EN 13210 4 5 6 7 8 9 15 31 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Page 5: ...zverschl sse sowie die Verriegelungsmechanismen regelm ig auf Abnutzung Besch digung oder Rei en zu berpr fen REALIZAT PENTRU MONI Importator Moni Trade Ltd Adresa Bulgaria Sofia Cartierul Trebich str...

Page 6: ...sollten sorgf ltig an die Bed rfnisse des Kindes angepasst werden Um die H he des Riemens einzustellen oder die Gurte zu entfernen schauen Sie auf die R ckseite der R ckenlehne Sie werden sehen dass...

Page 7: ...ine Ersatzteile und andere Komponenten die nicht vom Hersteller geliefert wurden da sie das St hlchen instabil machen k nnen 33 Nehmen Sie keine nderungen Verbesserungen oder Modifikationen an der Kon...

Page 8: ...cken Sie das St hlchen nie beiseite wenn sich das Kind darin befindet denn das kann zum versehentlichen Zusammenfalten des Produkts und zur Verletzung des Kindes f hren 19 Immer bevor Sie das Kind in...

Page 9: ...Do not use the high chair before making sure that all parts are in good condition correctly placed and fixed 8 WARNING KEEP FROM FIRE AND OTHER SOURCES OF HEAT THERE IS A RISK OF INJURY 9 reparados o...

Page 10: ...ourself contact an authorized repair shop or the sales agent you bought the high chair from for consultation or repairs 34 Do not store and do not leave the product for an extended period of time at p...

Page 11: ...n hacer que las heces inestable 33 No haga cambios mejoras o modificaciones a la estructura ya que esto podr a poner en peligro la seguridad de su hijo y anular la garant a del producto Si se produce...

Page 12: ...I ALMACENE O UTILICE CERCA DE ABIERTAS U OTRAS FUENTES DE CALOR TALES COMO CALENTADOR ELECTRICO COCINA DE GAS O DE OTRO TIPO 9 El peso del ni o no debe exceder el producto m ximo permisible 15 kg 10 E...

Page 13: ...oate p r ile sunt n pozi ie vertical sunt reglate corect i fixate 8 AVERTISMENT SIGURA I V DE FOC I ALTE SURSE DE C LDUR Risc de r nire a prejudiciului copil sau produs dac depozita i sau utiliza i in...

Page 14: ...uza riscului de capcane degete 23 Nu ridica i scaunul folosind tava sau suportul pentru picioare 24 Scaunul nu este o juc rie i nu l sa i copilul s stea pe el sau s se joace cu el 25 ine i copilul la...

Page 15: ...t posibil Elibera i butonul i ajusta i l p n se aude clicul Asigura i v c acestea sunt securizate 2 Montarea scaunului Urma i demonstra ia prezentat n imagine ine i mai nt i scaunul n timp ce l pune i...

Page 16: ...ului numai cu o c rp moale umezit in ap cald Pentru a cur a tapi eria folosi i o c rp moale sau un burete umezite u or in ap cald i detergent slab Nu cur a i niciodat cu agen i care con in particule a...

Page 17: ...17 EN 14988 2017 1 2020 6 15 GR 1 2 6 3 EN 13210 4 5 6 7 8 9 15 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 3 18...

Reviews: