Can-Am MAVERICK Sport MAX Series, Operator'S Manual

Page: 32 / 187

IMPORTANT ON-PRODUCT LABELS
(CANADA/UNITED STATES)
Hang Tag
This vehicle comes with a hang tag and labels containing important safety informa-
tion.
Any person who rides this vehicle should read and understand this information be-
fore riding.
• Top-security anti-theft protection for
your vehicle
• Encrypted code-on-chip technology
restricts access to your vehicle’s
electronic ignition system.
• One vehicle / one code
• Comes with 3 programmable keys with
a vibration / shock-resistant ball-and-socket
design that ensures a reliable connection
- Work key, limits vehicle speed to 40 km/h.
- Normal key, limits vehicle speed to 70 km/h.
- Performance key, no limitation.
(exactly as non D.E.S.S.™ keys)
Ne pas retirer cette étiquette
avant la vente.
THIS HANG TAG IS NOT BE REMOVED
BEFORE SALE.
• Protection antivol à sécurité maximale pour
votre véhicule
• Le code crypté intégré à la puce restreint
l'accès au système d'allumage électronique
de votre véhicule.
• Un véhicule / un code.
• Offert avec 3 clés programmables; design à
rotule résistant aux vibrations et aux chocs
qui assure une connexion fiable.
- Clé de travail: limite la vitesse du véhicule
à 40 km/h.
- Clé normale: limite la vitesse du véhicule
à 70 km/h.
- Clé de performance: aucune limite.
(exactement comme des clés non D.E.S.S.
MC
)
Digitally Encoded Security System
(D.E.S.S.™) Keys
also available from your dealer
Vous pouvez aussi vous procurer des
clés D.E.S.S.MC
(système de sécurité à encodage numérique)
auprès de votre concessionnaire
704905721
EN-FR-704905721-DEC
TYPICAL - D.E.S.S. KEY OPTIONAL: NO D.E.S.S. KEY DELIVERED WITH THE VEHICLE
30
_______
SAFETY INFORMATION
________