3
Bienvenue dan
s la famille Camso
Merci
d'avoir choisi nos systè
mes de chenilles pou
r faire de to
n vé
hicu
le
u
ne b
ête
fé
roce
.
Nos prod
uits sont
conçus
pour
t’amener
plus
loin
et
te p
ermettr
e d
e t
ravailler
plus fort
sur tous
les
terrains,
que t
u sois
à la
chasse,
à la
pêche sur
glace
, e
n train
d’entrete
nir ton
terrain,
en
route vers
ton
chalet
isolé
ou à
la q
uête d’u
ne ave
nture
en plein
air. P
eu
imp
orte où
et da
ns
quelles conditions,
tu
pourras
t’y rendre
et
revenir en tout
e sécurité ave
c tes systèm
es de chenilles Camso.
Prêt à bénéficier d'une
traction, d
'une mobilité, d'une
stabili
té et d'une flottaison o
ptimales?
Allez, fais
tes tra
ces!
REMARQUES / CONTRAINTES
Un
système
de
chenilles
peut
générer
des
contrain
tes lors
de
l’installation ou
de l’utilisation.
Il
y a
possibilité
de
légère
interfére
nce ou
de
modification mineu
re à apporter a
u véh
icule.
Pour ce
modèle
de
véhicule,
le design
occasion
ne
les contraintes
et recommandations suivan
tes:
•
Légères
interférences
et
modifications
mineures possibles.
VA
LID
AT
IO
N
DE
S
RA
TIO
S
DE
S
SYSTÈMES AVANT INSTA
LLATION.
SYMBOLES ET MOTS INDICATEURS
On u
tilise, dans
ce
docum
ent,
les symbo
les
et
mots
ind
icateurs
suiva
nts
afin
de
souligner
des
renseigneme
nts e
n particulier:
ATTENTION:
I
nd
ique
un
e
situ
ati
on
poss
ible
ment
danger
eus
e qu
i, s
i on
n
e p
arv
ient
pas
à
l’é
viter,
pourrait
e
ntraîne
r d
es
d
om
mages
au
véhic
ule et
aux
systè
mes de
c
henille.
NOTE: Appo
rte des r
enseigne
men
ts supp
lémentair
es.
AV
ERTISSEMENTS
Scanner le code
QR à droite p
our
accéder au
guide d'application
et
valider les nomb
res de
dents avant
et arrière des barbotins associés au
mo
dèl
e d
e vo
tre
vé
hicu
le
.
AVERTISSEMENT
Indique
une
situation p
ossible
ment
dangereuse
qui, si
on
ne
parvient
pas à
l’évit
er,
pourrait
entraîner la
mort ou des ble
ssures g
raves.
AV
ERTISSEMENT
Installer le
syst
ème che
z
un
concessionna
ire
Camso autorisé.
Voir
la s
ectio
n
Garantie
du
Manuel de
l’utilisateur
.
AV
ERTISSEMENT
Porter des ga
nts e
t des verres pro
tecte
urs.
AV
ERTISSEMENT
Immobiliser
le vé
hicule
sur une
surface plane
et
au
niveau,
m
ettre
la
transmission
à
Park
e
t
couper le moteur.
AV
ERTISSEMENT
Soulever
et in
staller le
véhicule
sur
des suppo
rts
(ou disp
ositif de levage) sécu
ritaires.
AV
ERTISSEMENT
S'assurer que
le
véhicu
le e
st b
ien immobile
et
qu’on peut y tra
vailler
en sécurité.
AV
ERTISSEMENT
Attention aux
surface
s chaude
s qui
pourraient
causer d
es brûlures.
AV
ERTISSEMENT
Pièces m
obiles -
Garder le
s m
ains
ou
les doigt
s
loin d
es p
ièces
en m
ouvem
ent
afin d
’éviter le
s
risques de blessures graves ou de mort.
AV
ERTISSEMENT
Ne ja
mais
exposer
des
parties d
u corps
sous
le
véhicu
le à
m
oins que
celui-ci ne
repose
sur
d
es
supports
appropriés.
S
i le
véh
icule d
evait
verser
ou se
déplacer
, cela
pourrait
occasionn
er d
es
blessu
res grave
s. Ne
pas utiliser un
dispositif de
levage comme support permanent.
