135
ً
.كﻟذ نﻣ ﻻدﺑ سﺑﺎﻘﻟا كﺳﻣا - كﻠﺳﻟا بﺣﺳ ﻖﯾرط نﻋ سﺑﻘﻣﻟا نﻣ ﺔﻗﺎطﻟا سﺑﺎﻗ ﺔﻟازﺈﺑ مﻘﺗ ﻻ
.16
سﺑﻘﻣﺑ ﮫﻠﯾﺻوﺗ بﺟﯾ ، ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ، ﻰﻟوﻷا ﺔﺟردﻟا نﻣ ﻖﺋارﺣﻟا نﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣ زﺎﮭﺟ نﻋ ةرﺎﺑﻋ زﺎﮭﺟﻟا
-22
.ضﯾرﺄﺗ نﺳ ﻊﻣ ﺔﻗﺎط
ﻊﻣ زﺎﮭﺟﻟا سﻣﻼﺗﯾ ﻻأ بﺟﯾ ، لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ .مادﺧﺗﺳﻻا دﻧﻋ زﺎﮭﺟﻟا قوﻓو لوﺣ ﺔﯾﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺳﻣ رﯾﻓوﺗ
.23
.كﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو سﺑﻼﻣﻟاو رﺋﺎﺗﺳﻟاو ﺔﯾﻗروﻟا فﺷﺎﻧﻣﻟاو فرﺎﺧزﻟا لﺛﻣ لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ءﺎﯾﺷأ يأ
، ﺔﻟﺎﺣﻟا هذھ لﺛﻣ ﻲﻓ .ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟردﻟ سﺎﺳﺣ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ رذﺣﻟا ﻰﺧوﺗ
-24
.ﺔﻟزﺎﻋ تادﺎﺳو مدﺧﺗﺳا
.ىرﺧأ دﻌﺑ نﻋ مﻛﺣﺗ ﺔﻣظﻧأ يأ وأ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا تﻗوﻟا ﺢﯾﺗﺎﻔﻣ ﻊﻣ زﺎﮭﺟﻟا اذھ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.25
.غرﺎﻓ ءﺎﻋو نﺧﺳﺗ ﻻ
-26
ةزﮭﺟأ وأ وﯾدارﻟا ةزﮭﺟأ لﺛﻣ ﻲﺳﯾطﺎﻧﻐﻣ لﺎﺟﻣ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا ءﺎﯾﺷﻷا ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا رﺛؤﯾ دﻗ
-27
.توﺻﻟا طﺋارﺷ وأ ﺔﯾﻓرﺻﻣﻟا تﺎﻗﺎطﺑﻟا وأ نوﯾزﻔﻠﺗﻟا
.ﺔﻗﺎطﻟا سﺑﻘﻣ نﻣ ﮫﻠﺻﻓ ﺎﻣﺋاد بﺟﯾ ، مادﺧﺗﺳﻻا دﯾﻗ زﺎﮭﺟﻟا نوﻛﯾ ﻻ ﺎﻣدﻧﻋ
.15
.
ً
.زﺎﮭﺟﻠﻟ مﯾﻠﺳﻟا رﯾﻏ مادﺧﺗﺳﻻا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا رارﺿﻷا نﻋ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا لﻣﺣﺗﺗ ﻻ
.17
ﺎﮭﺳﻣﻠﺗ ﻻو ادًﯾﺟ ﮫﺑﺗﻧا ، كﻟذﻟ .لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﻧﺧﺎﺳ ﺢﺑﺻﺗ دﻗ تﯾﺑﻣﻟاو زﺎﮭﺟﻟا ءازﺟأ ضﻌﺑ نأ رﻛذﺗ
.18
.قورﺣﻟا بﻧﺟﺗﻟ
فورظ ﻲﻓ ﮫﻣدﺧﺗﺳﺗ وأ (كﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو سﻣﺷﻟا ﺔﻌﺷأو رطﻣﻟا) سﻘطﻟا فورظﻟ زﺎﮭﺟﻟا ضرﻌﺗ ﻻ
.14
(ﺔﺑطرﻟا تﻼطﻌﻟا خاوﻛأ ، تﺎﻣﺎﻣﺣﻟا) ﺔﻌﻔﺗرﻣﻟا ﺔﺑوطرﻟا
تﺑﺎﺛو فﺎﺟ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗﺑ ﺎﻣﺋاد مﻗ
.19
ً
.درﺑﯾ ﻰﺗﺣ وأ ﮫﻣادﺧﺗﺳا دﻧﻋ زﺎﮭﺟﻟا ﺔﯾطﻐﺗﺑ ادًﺑأ مﻘﺗ ﻻ
-20
ًﺎﺗﻗو قرﻐﺗﺳﺗ ﺎﻣﺎﻣﺗ درﺑﺗ ﻰﺗﺣ نﯾﺧﺳﺗﻟا رﺻﺎﻧﻋ نأ رﻛذﺗ
-21
ً
ﻰﻠﻋ ﺔﯾطﻏﻷا وأ ﻖﻋﻼﻣﻟاو كوﺷﻟاو نﯾﻛﺎﻛﺳﻟا لﺛﻣ ندﻌﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻧﺻﻣ ءﺎﯾﺷأ ﻊﺿﺗ ﻻ
.30
وأ مادﺧﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ ةروطﺧ لﻛﺷﺗ دﻗ ﺎﮭﻧﻷ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا ﺎﮭﺑ ﻲﺻوﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.5
.ﮫﺳﻔﻧ زﺎﮭﺟﻟا فﻠﺗ رطﺧ لﻛﺷﺗ
ﺎﻣو ، فﯾظﻧﺗﻟا نﯾﺟﺎﻌﻣو ، ﺔﯾﻣﯾرﻛﻟا تﺎﻔظﻧﻣﻟاو ، تﺎﺑﻠﺣﺗﺳﻣﻟا فﯾظﻧﺗ :لﺛﻣ ﺔﯾوﻘﻟا تﺎﻔظﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
-2
.ﺦﻟإ ، رﯾذﺣﺗﻟا تﺎﻣﻼﻋو ، تﺎﻧﯾﯾﻌﺗﻟا لﺛﻣ ﺔﯾﻣوﺳرﻟا زوﻣرﻟا لﯾزﺗ دﻗ ﺎﮭﻧﻷ كﻟذ ﻰﻟإ
.ﻲﻧدﻌﻣ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.28
ﻊﻣ ةزﮭﺟﻷا لﯾﻐﺷﺗ نﯾﻟوﺳﻧﻷا ﺔﺧﺿﻣ وأ بﻠﻘﻟا تﺎﺑرﺿ مﯾظﻧﺗ زﺎﮭﺟﺑ نﯾﻋورزﻣﻟا صﺎﺧﺷﻸﻟ نﻛﻣﯾ
.31
/ 2014/30
مﺎﻛﺣأ ﻊﻣ ﻖﻓاوﺗﺗ تﺎﺳرﻐﻟا هذھ تﻧﺎﻛ اذإ طﻘﻓ ﻲﻔﯾرﻌﺗﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا تﻻﺎﺟﻣ
EU.
وأ ةرﺟﻔﺗﻣﻟا وأ لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا لﺋاوﺳﻟا وأ داوﻣﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟ وأ ةﺄﻓدﻣﻛ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا دﻗوﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
-4
.ةرﯾﺎطﺗﻣﻟا وأ ةرﺎﺿﻟا
.ﺔﻧﺧﺎﺳ ﺢﺑﺻﺗ نأ رطﺧ دﺟوﯾ ثﯾﺣ ، ﻲﻔﯾرﻌﺗﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا ﺔﻘطﻧﻣ
.زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻏرﺎﻓ قﺎﺑطأ وأ ﺔﯾﻋوأ ﻊﺿﺗ ﻻ
.3
.درﺑﯾ ﻰﺗﺣ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ناوﺛ ةدﻋ رظﺗﻧا .ﻲﺋﺎﮭﻧﻟا ﻲﮭطﻟا
ٍ
.طﻘﻓ لﺧادﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا اذھ مدﺧﺗﺳا
1
نﻣ لﻛﺷ يﺄﺑ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ دادﺳﻧا مدﻋ نﻣ دﻛﺄﺗ .ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ بﺣﺳ ﻖﯾرط نﻋ ادًﺑأ زﺎﮭﺟﻟا كرﺣﺗ ﻻ
-6
ﻊﻣ وأ ءﺎﻣﻟا نﺎﯾﻠﻏ دﻧﻋ ادًﺑأ زﺎﺟﺎﺗوﺑﻟا ﻲﻛرﺣﺗ ﻻ
-7
.ﮫﻔﻟ وأ زﺎﮭﺟﻟا لوﺣ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ فﻠﺑ مﻘﺗ ﻻ .لﺎﻛﺷﻷا
.ﺔﻧﺧﺎﺳ ﻲﮭط ﻲﻧاوأ
ﺔﻠﺻﻔﻣﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا طورﺷ
كﻟذ نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا سﺑﻘﻣ نﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻔﺗ ﻻ
.29
ﻎﻠﺑﯾ ﻖﻠطﻧﺗ رﺎﯾﺗﺑ ﻲﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ ﻲﻘﺑﺗﻣ رﺎﯾﺗ زﺎﮭﺟﺑ ادًوزﻣ كﻼﺳﻷا مﺎظﻧ نوﻛﯾ نﺄﺑ ﻰﺻوﯾ ، كﺗﻣﻼﺳ زﯾزﻌﺗﻟ
.رﯾﺑﻣأ ﻲﻠﻠﻣ
30
