1. Utilización de la calefacción
1-1. Encendido del quemador con el sistema piezoeléctrico
(Fig. 14).
a)Abra la llegada de gas con el grifo de la botella o con el regu-
lador y pulse el botón eventual de rearme del regulador (según
el manual del regulador) (Fig. 13A y B).
b) Presione el volante (B) según la flecha (A) y situelo en la señal
(Z) (
W
); manténgalo hundido durante 10 segundos.
c)Pulse el botón del mecanismo piezoeléctrico (P) según la flecha
(C) y compruebe por el orificio (V) si la llama de seguridad está
encendida manteniendo el volante de regulación (B) hundido
durante unos 10 segundos más, para que el sistema de segu-
ridad no cierre la llegada del gas.
d)Suelte el volante (B) de regulación y ponga en funcionamiento
la calefacción en la posición deseada (1
) (2
)
Si la llama de seguridad no se queda encendida, renueve las
operaciones de a) a d).
1-2. Apagado del aparato
- Lleve el volante (B) hacia la posición (
l
) (OFF) hundiéndolo
ligeramente para pasar la posición (
W
).
1-3. Encendido manual del quemador (Fig. 15)
- Hacer las operaciones del párrafo de arriba pero en lugar de
pulsar el botón del mecanismo piezoeléctrico (P), acercar una
cerilla encendida al orificio (V).
- En cuanto se enciende la seguridad, retirar la cerilla.
NOTA:
- En el circuito de gas puede haber aire. Esto impide el encen-
dido del aparato la primera vez. En este caso, es preciso repe-
tir varias veces la operación de encendido hasta que la llama
de seguridad se enciende.
- Durante el funcionamiento del aparato, la llama de seguridad
(V) debe quedar siempre encendida para garantizar el funcio-
namiento correcto de la seguridad del sistema.
- Después de la primera utilización, la rejilla del quemador tiene
un aspecto negro que es normal y que no reduce las presta-
ciones.
1-4.Seguridades
El aparato tiene dos seguridades:
1)La "seguridad de apagado" que cierra automáticamente el cau-
dal de gas del quemador de seguridad si éste se apaga acci-
dentalmente.
2)La "seguridad contra el volteo" que cierra automáticamente le
caudal de gas del aparato si éste es sitúa en un ángulo superior
a 45º en relación con la vertical o si se voltea o se cae al suelo.
2. Desmontaje y cambio de la botella de gas
- Para colocar o para cambiar una botella de gas, actúe
siempre al exterior, nunca cerca de una llama, fuente de
calor o chispa (cigarrillo, aparato eléctrico, etc.) y lejos de
otras personas y de los materiales inflamables.
- Compruebe que el grifo de la botella y la manecilla del regula-
dor están en posición cerrada.
- Levantar el protector de la bombona para liberar totalmente la
bombona de gas y desenganchar la correa de seguridad con
ayuda del clip (M). (fig.16)
- Desacople el regulador de la botella de gas.
- Retire la botella de gas de la base del aparato
- Coloque en su lugar la nueva botella de gas.
- Acople el regulador de la botella de gas. Compruebe la junta del
regulador. (Comprobar que la junta del regulador está instalada
correctamente y que es capaz de cumplir su cometido).
- Volver a poner la correa de seguridad y bajar el protector de la
bombona hasta abajo del todo.
- No tapone los orificios de ventilación del alojamiento de la botel-
la.
- Compruebe el estado del tubo flexible.
NOTA:
Por razones de seguridad, no desplace nunca el aparato
con la botella instalada en su sitio.
3. Desplazamiento del aparato
Por razones de seguridad, no desplazar jamás el aparato en
funcionamiento.
- Detener el funcionamiento del aparato tal como se indica en el
párrafo 3-1-2
- Cerrar la entrada de gas (válvula de la bombona (fig. 13A) y/o
manecilla del regulador de presión (fig. 13B))
- Comprobar que la correa de seguridad bloquea bien la bom-
bona de gas en su alojamiento.
- Inclinar el aparato hacia atrás para que se apoye sobre las rue-
das y desplazarlo lentamente. (fig. 18)
4. Mantenimiento
Tubo flexible entre el regulador y la cabeza del aparato:
- Compruebe una vez al mes el estado del tubo flexible y cám-
bielo si presenta señales de envejecimiento o agrietamientos.
- El tubo flexible debe ser cambiado por un nuevo tubo de la
misma longitud y de calidad equivalente.
- El tubo flexible debe ser reemplazado según la periodicidad
indicada arriba, según los países.
- Realice los controles de estanqueidad según los capítulos 2 y
4.
5. Almacenamiento y anomalías de funcionamiento
Después del enfriamiento completo de su aparato:
- Compruebe que el gas está bien cerrado al nivel de la botella
de gas (grifo de la botella y manecilla del regulador en posición
cerrada).
- Guarde el aparato y su botella de gas en un lugar fresco, seco
y aireado, fuera del alcance de los niños, nunca en su sótano
o una bodega. La botella de gas propano debe ser almacena-
da fuera de los locales residenciales o sus dependencias.
- Para un almacenamiento prolongado del aparato: Retire la
botella del aparato.
- En caso de taponamiento del inyector (la botella tiene aún gas
pero el aparato no se enciende), no intente destaponar; lleve el
aparato al servicio técnico de su vendedor.
6. Condiciones de aplicación de la garantía
El producto tiene una garantía total de piezas y mano de obra
de 2 años a contar de su fecha de compra, excluyendo los
gastos de retorno del producto que corren a cargo del com-
prador. La garantía se aplica cuando el producto suministrado
no está en conformidad con el pedido o cuando presenta fal-
los, a condición de que la reclamación se acompañe con un
documento que justifique la fecha de la compra (Ej. factura,
ticket de caja). El producto deberá ser devuelto con porte
pagado, completo y sin desmontar, a uno de los centros técni-
cos oficiales y la reclamación deberá describir la naturaleza
del problema constatado. El producto que sea objeto de la
reclamación podrá ser reparado, reemplazo o reembolsado,
de manera total o parcial. La garantía será nula y no se apli-
cará si el daño se produce a raíz de (i) un empleo o almace-
namiento incorrectos del producto, (ii) de una carencia de
mantenimiento del producto o de un mantenimiento no confir-
me con las instrucciones de utilización, (iii) de la reparación,
modificación o mantenimiento del producto por un tercero no
homologado, (iv) de la utilización de piezas de repuesto que
no sean piezas de origen.
15
3 - Utilización y Mantenimiento
Si no llega a resolver el problema, sírvase entrar en contacto con su vendedor, quien le indicará
el Servicio Postventa más cercano a su domicilio o, en su defecto, llame por teléfono al Servicio
de Informaciones al Consumidor CAMPINGAZ®:
PRODUCTOS COLEMAN SA -
Cañada Real de las Merinas N°13,
planta 5ª Centro de Negocios Eisenhower - 28042 MADRID
&
34-91-743 46 00 Fax: 34-91-393 09 42
Web site: www.campingaz.com
ES
ES GC.qxp 10/01/2006 15:14 Page 2
