Debe ser reemplazado en caso de deterioro, si presenta seña-
les de envejecimiento o agrietamientos. No tirar de él ni tor-
cerlo. Mantenerlo alejado de todas las partes que pudieran
estar calientes.
4.Ensayos de estanqueidad
Realice los ensayos en el exterior de los locales, lejos de los
materiales inflamables y las llamas fuertes. No fume. No uti-
lice ninguna llama para detectar una pérdida de gas.
Antes de montar la cabeza del aparato en el tubo:
- Compruebe que el volante de regulación está cerrado
l
(OFF)
- Introduzca el tubo flexible en la punta macho del aparato y del
regulador sin pasar el tubo flexible por el rígido.
- Deslice el collarín de apriete (si es necesario según la regla-
mentación nacional vigente) y apretarlo en la punta macho
del aparato solamente.
- Compruebe que hay una junta en el regulador y que está en
buen estado y fije el regulador en la botella de gas.
- Abra la llegada de gas (grifo de la botella, Fig. 13A) o la mane-
cilla del regulador (Fig. 13B) y pulse el botón eventual de
rearme del regulador (según el manual del regulador).
- Ponga el líquido detector de pérdidas de gas en las conexio-
nes botella/regulador/tubo/aparato dejando el volante de
regulación del aparato en posición cerrada.
- Si se forman burbujas es que hay pérdidas de gas.
- Para suprimir las pérdidas, enmanguite más a fondo el tubo
flexible. No ponga el servicio el aparato si tiene pérdidas.
- Corte la alimentación de gas (grifo de la botella o manecilla
del regulador).
- Si no detecta ninguna pérdida, retire el tubo flexible de la
punta macho del regulador.
- Coloque el aparato en una mesa, con la conexión de entrada
de gas hacia arriba.
- Pase el tubo por el conducto telescópico y fije la cabeza del
aparato en el tubo (Fig. 11).
Después de fijar la cabeza del aparato en el tubo:
- Introduzca el tubo flexible en la punta macho del regulador y
fije el collarín si lo exige la reglamentación nacional vigente.
Evite torcer el tubo y evite los radios de curvatura demasiado
bajos (radio superior a 90 mm).
- Abra la llegada de gas (grifo de la botella, Fig. 13A) o la mane-
cilla del regulador (Fig. 13B) y pulse el botón eventual de
rearme del regulador (según el manual del regulador).
- Ponga el líquido detector de pérdidas de gas en las conexio-
nes botella/regulador/tubo flexible dejando el volante de regu-
lación del aparato en posición cerrada.
- Suprima las pérdidas eventuales de gas como indicado en el
párrafo anterior. No ponga el servicio el aparato si tiene pér-
didas.
- Cierre la llegada de gas (grifo de la botella o manecilla del
regulador).
Monte la parábola en la cabeza del quemador (Fig. 12).
1.Por su seguridad
- Lea detenidamente este manual antes de montar y de utilizar
su aparato. Consérvelo cuidadosamente y consúltelo cada
vez que sea necesario.
- La utilización de este aparato en locales totalmente cerrados
puede ser peligrosa y está PROHIBIDA.
- El aparato debe ser instalado en conformidad con las instruc-
ciones y las reglamentaciones locales, especialmente en lo
referente a la instalación y la utilización en establecimientos
abiertos al público.
- Application des Gaz declina toda clase de responsabilidad en
caso de mala instalación o de fallos de utilización consecuti-
vos al incumplimiento de las reglas específicas a los estable-
cimientos abiertos al público.
- ESTE APARATO SÓLO DEBE SER UTILIZADO AL AIRE
LIBRE O EN UN ESPACIO MUY BIEN VENTILADO.
Un espacio ventilado debe tener como mínimo el 25% de su
superficie total abierta.
La superficie total es la suma de las superficies de las pare-
des.
- No almacene y no utilice gasolina u otros líquidos o vapores
inflamables cerca de su aparato. Ningún material combusti-
ble debe encontrarse en un radio de 60 cm alrededor del apa-
rato.
- No desplace el aparato mientras está en funcionamiento y uti-
lícelo sobre un suelo horizontal (inclinación inferior a 10° - fig.
17).
- Le aconsejamos que utilice propano.
- No utilice una alimentación de butano cuando la temperatura
es inferior a 5°C.
CUIDADO: Hay partes accesibles (parábola) que pueden estar
muy calientes. No deje que los niños se acerquen al apara-
to.
- Los vendavales fuertes pueden volcar el aparato.
En caso de viento violento, debe tenerse mucho cuidado para
que el aparato no se vuelque.
- Si hay olor a gas:
4
Cierre la llegada de gas (grifo de la botella o manecilla del
regulador)
4
Aleje las llamas.
4
Si el olor continúa, desconecte el regulador de la botella,
ponga la botella al aire libre y póngase en contacto con el
vendedor de la botella.
El aparato debe ser examinado y reparado antes de utilizar-
lo de nuevo.
- Después de la utilización, cierre siempre el grifo de gas de la
botella o la manecilla del regulador.
2.Botella de gas
Este aparato está estudiado para funcionar con botellas de gas
butano o propano de 11 Kg a 15 Kg equipadas con un regu-
lador apropiado (véase Gases y Presiones de Utilización,
página 2).
Utilice solamente el tipo de gas y de botella indicado por el
fabricante.
Para un rendimiento óptimo en todas las condiciones climáti-
cas, le aconsejamos que utilice preferentemente propano.
3.Tubo flexible de gas
Este aparato de calefacción para terrazas debe ser utilizado
con un tubo flexible de 1,25 m destinado a la utilización con
butano o con propano, en conformidad con las reglamenta-
ciones nacionales vigentes (BS, UNE, UNI, etc.)
14
1 - Montaje
Seguir el orden de montaje utilizando conjuntamente los textos y los dibujos.
1) Saque todas las piezas del embalaje, identificándolas con los esquemas de montaje adjuntos.
2) Realice el montaje siguiendo el orden indicado en las ilustraciones.
2 - Seguridad
ES
ES GC.qxp 10/01/2006 15:14 Page 1
