Campingaz BIVOUAC Instructions For Use Manual Download

Page: 40 / 40

Consumer Service

Service Consommateur

APPLICATION DES GAZ SA

Route de Brignais - BP 55

69563 Saint Genis Laval

FRANCE

Tel : +33 (0)4 78 86 88 94

Fax : +33 (0)4 78 86 88 38

www.campingaz.com

IFU 081861-A BIVOUAC .qxp 12/01/2010 13:24 Page 40

Summary of Contents for BIVOUAC

Page 1: ...ISTRUZIONI PER L USO MOD DE UTILIZARE N VOD NA POU IT HU INSTRUKCJA OBS UGI KULLANIM KILAVUZU HASZN LATI UTASIT S Ref 081861 A 01 10 BIVOUAC TM PT ES FR BRUKSANVISNING NO GR TR BRUKSANVISNING BETJENI...

Page 2: ...2 IFU 081861 A BIVOUAC qxp 12 01 2010 13 23 Page 2...

Page 3: ...ur n 062708 Cat gorie pression directe butane Nous vous remercions d avoir choisi cet appareil Campingaz BIVOUACTM A IMPORTANT VOUS UTILISEZ DU GAZ SOYEZ PRUDENT Ce mode d emploi a pour objet de vous...

Page 4: ...tion est accompagn e d une pi ce justificative de la date d achat ex facture ticket de caisse et d une des cription du probl me rencontr Tout produit fonctionnant au gaz devra tre s par de la cartouch...

Page 5: ...erably outside and never in the presence of a flame heat source or spark lit cigaret te electrical equipment etc at a good distance from other people and flammable material AS CAMPINGAZ CV270 PLUS CV3...

Page 6: ...ase of continued difficulty please contact your local retailer who will give you details of the nearest After Sales Service point or call the CAMPINGAZ Customer Service at COLEMAN UK LTD Gordano Gate...

Page 7: ...r lesen Sie bitte den Abschnitt D Ausbau der Kartusche Achten Sie darauf dass die De Montage einer Kartusche immer an einem gut durchl fteten Ort am besten im Freien niemals in der N he von offenen Fl...

Page 8: ...s gelieferte Ger t nicht der Bestellung entspricht oder fehlerhaft ist dazu muss der Reklamation ein Nachweis des Kaufdatums z B Rechnung Kassenbeleg und eine Beschreibung des fest gestellten Problems...

Page 9: ...70 PLUS CV300 PLUS CV470 PLUS Indien een lege cartouche geplaatst wordt lees dan paragraaf D Vervanging van de cartouche Werk om een cartouche te monteren of uit te nemen steeds in een goed geventilee...

Page 10: ...en waardoor het ontstaan van een gevaarlijk mengsel van niet ver brand gas vermeden kan worden 2 m3 h kW mini mum 10 TOEPASSINGSVOORWAARDEN VAN DE GARANTIE Het product bevat een volledige garantie van...

Page 11: ...un sitio aireado de preferencia al aire libre y nunca en presencia de llama fuente de calor o chispa cigarrillo aparato el ctrico etc lejos de otras personas y de materiales inflamables DADO QUE LOS...

Page 12: ...ant a se aplica cuando el producto suministrado no est en conformidad con el pedido o cuando se aver a a condici n de que la reclamaci n se acompa e con una pieza justificativa de la fecha de compra e...

Page 13: ...m cartucho trabalhar sempre em local arejado de prefer ncia no exterior e nunca em presen a de chama fonte de calor ou fa s ca cigarro aparelho el ctrico etc longe de outras pessoas e de materiais inf...

Page 14: ...da data de aquisi o A garantia activada quando o produto entregue n o est em conformidade com a encomenda ou quando apresenta uma avaria desde que a reclama o seja acompanhada de um documento justific...

Page 15: ...i una fiamma di una fonte di calore o di scintille sigarette apparecchi elet trici ecc lontano dalle altre persone e dai materiali infiammabili POICHE LE BOMBOLE Campingaz CV270 PLUS CV300 PLUS CV470...

Page 16: ...applica quando il prodotto consegnato non conforme all ordine o difettoso e quando il reclamo accompagnato da un documento comprovante la data dell acquisto ad es fattura scontrino nonch da un descri...

Page 17: ...ET R ALLTS M JLIGT ATT DEMONTERA DEM FR N GASOLK KET F R ATT UNDERL TTA TRANSPORT VEN OM DE INTE R TOMMA DE KAN D REFTER I ST LLET ANV NDAS P ANDRA APPARATER I CAMPIN GAZ CV270 PLUS CV300PLUS CV470 PL...

Page 18: ...OBS all professionell anv ndning av denna produkt r utesluten fr n garantin Alla reparationer som utf rs under garantiperioden p verkar inte garantins f rfallodatum Denna garanti p verkar inte p n got...

Page 19: ...ER UDSTYRET MED EN VENTIL KAN DE AFMONTERES FRA APPARA TET S ER DE NEMMERE AT TRANSPORTERE OGS SELV OM DE IKKE ER TOMME OG DE KAN MONTERES P ANDRE CAMPINGAZ APPA RATER I SERIEN CV 270 PLUS CV 300 PLU...

Page 20: ...GARANTIBETINGELSER Dette produkt er omfattet af 2 rs totalgaranti p reservedele og reparationsarbejde fra og med k bsdatoen Garantien d kker hvis det leverede produkt ikke er som bestilt eller hvis de...

Page 21: ...470 PLUS S ILI VO DAAN T YSIN ISEN KIN POISTAA KEITTIMEST KULJETUKSEN AJAKSI JA LIITT MUIHIN CAM PINGAZ CV 270 PLUS CV 300 PLUS CV 470 PLUS SARJAN KEITTIMIIN JOTKA TOIMIVAT YKSINOMAAN N ILL S ILI LL V...

Page 22: ...i vastaa tilausta tai jos tuote on viallinen edellytt en ett reklamaatioon on lii tetty todiste ostop iv st esim lasku kassakuitti ja kuvaus havaitusta ongelmasta Jokainen kaasuk ytt inen tuote on ote...

Page 23: ...ONTERES FRA SELVE APPARATET SELV OM DEN IKKE ER TOM DERMED BLIR DET ENKLERE TRANSPORTERE DEN SAMTIDIG SOM DEN KAN BRUKES P ANDRE CAMPINGAZ APPARATER I SERIEN CV270 PLUS CV300 PLUS CV470 PLUS SOM ER LA...

Page 24: ...r fra datoen da produktet ble kj pt Garantien trer i kraft n r det leverte produktet ikke svarer til bestillingen eller hvis produktet har mangler Reklamasjonen m inneholde et bevis p kj psdatoen f ek...

Page 25: ...iger sahislardan ve yanici maddelerden uzak bir mekanda alisin CAMPINGAZ CV 270 PLUS CV 300 PLUS CV 470 PLUS KARTU LAR VALFLI OLDU UNDAN I LERI DOLUYKEN BILE DAHA KOLAY TA NABILMEK I IN CIHAZDAN S K L...

Page 26: ...profesyonel kullan m garanti d ndad r Garanti d nemi boyunca garanti s resinin bitmesinden nce olabilecek b t n aksakl klar garantiye d hildir Bu garanti yasal garantiye ili kin medeni kanunun 1386 1...

Page 27: ...ejscu dobrze przewietrzanym najlepiej na zewn trz i nigdy w pobli u ognia r d a ciep a lub iskier papieros urz dzenia elektryczne itd z dala od innych os b i materia w atwopalnych 27 PL PONIEWA NAB J...

Page 28: ...y zwraca si do naszego dzia u obs ugi klient w Je li nie zdo aj Pa stwo rozwi za problemu prosimy skontaktowa si z punktem sprzeda y lub zadzwoni pod numer telefonu Web site www campingaz pl pl www ca...

Page 29: ...ny anyagokt l t vol A CAMPINGAZ CV 270 PLUS CV 300 PLUS CV 470 PLUS G ZPALACKOK SZELEPPEL VANNAK ELL TVA S AKKOR IS LEVEHETO A K SZ L KROL HA NEM RES A PALACK S A K SZ L K JRA FELSZERELHETO M S TIPUS...

Page 30: ...t A garancia id tartama alatt v gzett garanci lis beavatkoz sok nem befoly solj k a garancia id tartam nak lej rat t Ez a garancia egy ltal ban nem cs kkenti a fogyaszt t rv nyes jogait Reklam ci s gy...

Page 31: ...lucra i n prezen a unei surse de foc de cardura sau de sc ntei igari aparate elec trice etc departe de alte persoane si materiale inflamabile CARTUSELE CAMPINGAZ CV 270 PLUS CV 300 PLUS CV 470 PLUS F...

Page 32: ...iuni lor de utilizare iii a repara iei modific rii ntre inerii produsului de c tre o parte ter neautorizat iv a folosirii pie selor de schimb care nu sunt originale NOT utilizarea acestui produs n sc...

Page 33: ...kartu i za plnou p e t te si kapitolu D Demont plynov lahve Nasazen nebo vyjmut kartu e prov d jte v dy na dob e v tran m m st pokud mo no rad ji venku a nikdy v bl zkosti plamene zdroje tepla nebo j...

Page 34: ...opravy je pot ebn p edlo it 1 Prodejn doklad s uveden m data prodeje 2 Popis reklamovan z vady Tato z ruka neomezuje ostatn z konn n roky Z kaznick servis servisn st edisko CAMPING GAZ CS s r o ul Dop...

Page 35: ...70 PLUS CAMPINGAZ CV 270 PLUS CV 300 PLUS CV 470 PLUS 2 m3 h kW CO 1 2 3 1 3 CAMPINGAZ CV 270 PLUS CV 300 PLUS CV 470 PLUS D CAMPINGAZ CV 270 PLUS CV 300 PLUS CV 470 PLUS CAMPINGAZ CV 270 PLUS CV 300...

Page 36: ...36 D 5 4 2 E 2 m3 h kW BG CAMPINGAZ 1330 29 31 359 2 80 26 444 web site www campingaz com 2 i ii iii iv IFU 081861 A BIVOUAC qxp 12 01 2010 13 23 Page 36...

Page 37: ...CV270 PLUS CV300 PLUS CV470 PLUS Campingaz Societe Application Des Gaz 2 m3 h kW CO B 1 2 3 1 3 CV 270 PLUS CV300 PLUS CV 470 PLUS CAMPIN GAZ 2 CAMPINGAZ CV 270 PLUS CV 300 PLUS CV 470 PLUS CAMPINGAZ...

Page 38: ...4 3 6 3 5 4 2 5 5 1 5 2 E 2 m3 h kW GR RESOUL 19014 22950 23111 13 Fax 22950 23511 site www resoul gr email resoul resoul gr www campingaz com 2 i ii iii iv IFU 081861 A BIVOUAC qxp 12 01 2010 13 23 P...

Page 39: ...39 AE IFU 081861 A BIVOUAC qxp 12 01 2010 13 24 Page 39...

Page 40: ...e Service Consommateur APPLICATION DES GAZ SA Route de Brignais BP 55 69563 Saint Genis Laval FRANCE Tel 33 0 4 78 86 88 94 Fax 33 0 4 78 86 88 38 www campingaz com AE IFU 081861 A BIVOUAC qxp 12 01 2...

Search results

Summary of Contents for BIVOUAC

Reviews:

Related manuals for BIVOUAC

Brands by name

Popular brands

Campingaz BIVOUAC, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for BIVOUAC

Reviews:

Related manuals for BIVOUAC

Brands by name

Popular brands