MODE D'EMPLOI
INSTRUCTIONS FOR USE
GEBRUIKSAANWIJZING
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE EMPLEO
MODO DE EMPREGO
ISTRUZIONI PER L'USO
MOD DE UTILIZARE
NÁVOD NA POUŽITÍ HU
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KULLANIM KILAVUZU
HASZNÁLATI UTASITÁS
Ref. 081861-A (01/10)
BIVOUAC
TM
PT
ES
FR
BRUKSANVISNING
NO
ÏÄÇÃÉÅÓ ×ÑÇÓÇÓ
GR
TR
BRUKSANVISNING
BETJENINGSVEJLEDNING
KÄYTTÖOHJE
SE
PL
NL
IT
DK
FI
AE
CZ
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÇÀ ÓÏÎÒÐÅÁÀ
BG
RO
HU
DE
GB
IFU 081861-A BIVOUAC .qxp 12/01/2010 13:23 Page 1