19 Fr
GN5060, GN6575
Généralités sur la Sécurité
(Suite)
• Utiliser seulement de l’essence sans
plomb. Ne pas remplir le réservoir
d’essence tandis que le moteur est
en marche. Prendre des précautions
pour éviter de répandre du
carburant en remplissant le
réservoir. S’assurer que le bouchon
du réservoir d’essence est bien en
place avant de mettre le moteur
en marche. Nettoyer toute trace
de carburant répandu avant de
mettre le moteur en marche.
Laisser le moteur refroidir pendant
au moins deux (2) minutes avant
de remplir de carburant. Ne pas
ajouter de carburant si vous
fumez ou si l'appareil se trouve
à proximité d'étincelles ou de
flammes nues. Ne pas remplir le
réservoir - prévoir de l'espace pour
l'expansion du carburant. Toujours
garder l'embout en contact avec le
réservoir durant le remplissage.
• Cette génératrice peut être utilisée
pour service de secours en cas
d’urgence. En ce cas, un inverseur
manuel doit être installé entre
l’appareil de mésure du courant
électrique et la boîte de distribution
électrique. Cet interrupteur devrait
être installé par un électricien
autorisé.
Ne jamais mélanger
de l’huile avec de
l’essence pour ce moteur. Ce moteur
à quatre temps a été conçu pour le
fonctionnement à l’essence pur. Utiliser
l’huile seulement pour le graissage du
moteur.
SURFACES CHAUDES ! Les
surfaces chaudes entraînent
de graves brûlures cutanées.
Ne pas toucher le moteur, le silencieux
ou l’alternateur avant que l’appareil
n’ait refroidi complètement.
Toujours
garder
un extincteur à portée de
main durant l’utilisation de
l’appareil.
• Toutes les opérations d'installation,
d'entretien, de réparation et
d'utilisation de cet équipement
doivent être effectuées par du
personnel qualifié conformément
aux exigences des codes d'états,
nationaux et locaux.
Un
usage
non
conforme des générateurs
électriques peut provoquer
des chocs électriques, des
blessures et la mort ! Prendre toutes
les précautions décrites dans ce manuel
pour réduire la possibilité de choc
électrique.
• Vérifier la propreté et l'état
de l'ensemble des composants
du générateur avant son
utilisation. S'assurer que la gaine
de l’ensemble des câbles et
cordons d'alimentation n'est pas
endommagée. Toujours réparer
ou remplacer les composants
endommagés avant d'utiliser le
générateur. Toujours conserver les
panneaux, écrans, etc. en place
durant l’utilisation du générateur.
• Toujours porter des vêtements
protecteurs, gants et chaussures
isolées secs.
• Toujours utiliser le générateur
dans un endroit propre, sec et
bien aéré. Ne pas faire fonctionner
le générateur dans des zones
humides, sujettes à la pluie ou
encore mal aérées.
• Ne jamais utiliser le générateur
comme surface de travail.
Si le générateur se
mouille pour une
quelconque raison, s’assurer qu’il
est entièrement propre et sec avant
d’entreprendre de l’utiliser !
• Toujours mettre l'équipement
hors tension avant de déplacer
l'appareil.
NORMES DE SÉCURITÉ
ADDITIONNELLES
Normes de sécurité et de santé
OSHA 29 CFR 1910, Superintendent of
Documents,
U.S. Government Printing Office,
Washington, D.C. 20402
Codes d’électricité nationaux
Norme NFPA 70 de la National Fire
Protection Association, Batterymarch
Park, Quincy, MA 02269
Glossaire des Termes
CC (centimètre cube) -
Mesure du
volume du cylindre du moteur au-dessus
du piston mesuré avec le piston
entièrement rétracté par le vilebrequin.
Moteur à quatre temps -
Moteur
à combustion interne où le piston
complète quatre temps distincts,
admission, compression, combustion
et détente durant deux révolutions
distinctes du vilebrequin du moteur.
R/min (RPM) -
Révolutions par
minute Unité habituellement utilisée
pour mesurer la vitesse du rotor de
l’alternateur ou du vilebrequin du
moteur.
EPA -
Environmental Protection
Agency (Agence de protection de
l’environnement des États-Unis).
CARB ou ARB -
California
Environmental Protection Agency
Air Resources Board (conseil des
ressources atmosphériques de l’agence
de protection environnementale de la
Californie).
CEN -
Code d'électricité national
UL -
Underwriters Laboratories
ACNOR -
Association canadienne de
normalisation
NEMA -
National Electrical
Manufacturers Association (normes
pour les produits électroniques)
Alternateur -
Appareil
électromécanique convertissant
une énergie mécanique en énergie
électrique sous forme de courant
alternatif.
Hertz (Hz) -
Unité de fréquence de
courant alternatif mesurée en cycles à la
seconde.
Sans balayage -
Alternateur qui crée
un champ magnétique dans le rotor
induisant un courant électrique de
conducteurs stationnaires enroulés
comme des serpentins. Par contre, les
générateurs à balayage échangent le
courant électrique du rotor au stator
par des balais de carbone à ressort qui
établissent un contact électrique par
l’intermédiaire des lames du collecteur.
CA ou « AC » (courant alternatif) -
Courant électrique qui inverse sa
direction périodiquement ou à une
certaine fréquence.
CC ou « DC » (courant continu) -
Courant électrique qui se déplace dans
une direction et qui est donc polarisé.
Volt (V) -
Unité de mesure de travail
nécessaire pour déplacer une charge
électrique.
Ampère (A) ou (I) -
Unité permettant
de définir le débit du courant
électrique.
Watt (W) -
Unité de courant électrique
calculée par W = V x I ou W = volts x
ampères.
Kilowatt (KW) -
Unité de mesure en
watts égale à W/1000. Par exemple :
5000 W = 5 KW.
