FRANÇAIS
65
ATTENTION!
Lire avec attention les instructions reportées dans ce manuel. Ce manuel fait partie
intégrante du produit et doit être conservé dans un endroit sûr pour d’éventuelles
consultations futures.
COMPÉTENCES MÉCANIQUES
- La plupart des opérations d’entretien et réparation
du vélo nécessitent des compétences spécifiques, de l’expérience et des outils adé-
quats.Une simple prédisposition pour la mécanique peut ne pas suffire pour opérer
correctement sur votre vélo. Si vous n’êtes pas sûrs de votre capacité à effectuer ces
opérations, adressez-vous à du personnel qualifié.
« DES ACCIDENTS »
– Nous vous signalons que, dans ce manuel, nous mentionnons
le risque que « des accidents » puissent se produire. Un accident peut provoquer des
dommages au vélo et à ses composants et, surtout, peut provoquer des blessures
graves, même mortelles, à vous-même ou aux autres personnes éventuellement impli-
quées.
UTILISATION PRÉVUE -
Ce produit Campagnolo
®
a été conçu et fabriqué pour être
utilisé exclusivement sur des vélos du type “de course”, utilisés uniquement sur des
routes avec chaussée lisse ou sur piste. Toute autre utilisation, par exemple hors route
ou sur sentier, est interdite.
DURÉE DE VIE - USURE - CONTRÔLES À EXÉCUTER -
La durée de vie des compo-
sants Campagnolo
®
dépend de nombreux facteurs, comme le poids de l’utilisateur et
les conditions d’utilisation. Les chocs, les chutes et, plus généralement, une utilisation
inadéquate peuvent compromettre l’état structural des composants, en réduisant,
même considérablement, leur durée de vie. De plus, certains composants sont, avec
le temps, sujets à usure. Nous vous conseillons de faire contrôler régulièrement le vélo
par un mécanicien qualifié, afin de vérifier la présence de criques, déformations, signes
de fatigue ou usure (pour mettre en évidence les criques sur les pièces en aluminium,
il est recommandé d’utiliser des liquides pénétrants ou d’autres révélateurs de micro-
fissures).
1
- REMARQUES GÉNÉRALES ET COMPATIBILITÉ
Summary of Contents for CENTAUR REAR DERAILLEUR
Page 1: ...DERAILLEUR REAR USER MANUAL...
Page 2: ......
Page 3: ...ITALIANO 4 ENGLISH 24 DEUTSCH 44 FRAN AIS 64 ESPA OL 84 JAPANESE 104...
Page 104: ...JAPANESE 104 1 105 2 107 3 110 4 111 5 113 6 118 7 119 8 122 s r l www campagnolo com...
Page 105: ...JAPANESE 105 1...
Page 106: ...JAPANESE 106 82Kg 180lbs 11s s r l s r l s r l...
Page 107: ...JAPANESE 107 QR www cam pagnolo com QR www campagnolo com 2...
Page 108: ...JAPANESE 108 www campagnolo com OK OK NO OK NO NO...
Page 109: ...JAPANESE 109 www cam pagnolo com PDF QR s r l...
Page 110: ...JAPANESE 110 ANSI SNELL 3...
Page 111: ...JAPANESE 111 www campagnolo com 4...
Page 112: ...JAPANESE 112 Centaur D Ergopower Power Shift...
Page 113: ...JAPANESE 113 1 1 A B C D E B E D A C A 5...
Page 114: ...JAPANESE 114 5 1 5 F 2 2 F...
Page 115: ...JAPANESE 115 5 2 3 11 23 28mm 7mm 3 5 7 mm...
Page 116: ...JAPANESE 116 G 4 4 G...
Page 117: ...JAPANESE 117 5 3...
Page 118: ...JAPANESE 118 6 5...
Page 119: ...7 8 JAPANESE 119...
Page 120: ...JAPANESE 120...
Page 121: ...JAPANESE 121 7 1...
Page 122: ...JAPANESE 122 8 KM KM...
Page 123: ...JAPANESE 123...