43
FRANÇAIS
ATTENTION!
Veillez à serrer adéquatement le câble,
sans l’endommager, de façon à ce qu’il ne
se relâche pas quand vous actionnez les
freins. Si le câble est relâché ou endom-
magé, le frein peut fonctionner incorrecte-
ment et provoquer des accidents et des
lésions physiques, même mortelles.
• Mettez le frein sur le cadre ou sur la fourche
et vissez l’écrou à 6 pans (A - Fig. 1) à l’aide
d’une clé de 5 mm.
Fixer le câble en serrant sa vis d’arrêt (B - Fig.
1) à un couple de
5 Nm - 44 in.lbs
avec une
clé Allen de 5 mm.
2 -
MONTAGE
• Procédez au centrage préliminaire du frein
par rapport à la roue en agissant sur le contre-
écrou (D - Fig. 2) avec une clé de 12 mm, jusqu’à
obtenir une distance d’environ 1 mm entre les
patins et la surface de la jante (Fig. 3).
• Les patins doivent être à 1 mm environ de la
surface de la jante (Fig. 3). Si nécessaire, effec-
tuez un réglage de précision à l’aide de la vis
de réglage de la tension du câble (C - Fig. 1).
1
- OUTILLAGE
Clé à 6 pans de 5 mm
Clé à 6 pans de 2 mm
Clé dynamométrique
Clé de 12 mm
2
D
1
C
A
B
5 Nm
(44 in.lbs)
Summary of Contents for Brakes
Page 1: ...BRAKES USER MANUAL...
Page 2: ......
Page 64: ...64 JAPANESE...
Page 65: ...65 JAPANESE s r l s r l 82Kg 180lbs 10s 11s s r l...
Page 66: ...66 JAPANESE...
Page 68: ...68 JAPANESE 6 4 10 mm 18 mm 25 mm A 5 10 N m 88 in lbs NO OK 4 3 1 mm 1 mm...
Page 69: ...69 JAPANESE E 5 3 1 mm 3 C 6 B 6 B 6 7 3 6 C B 5 E A 10 Nm 88 in lbs...
Page 70: ...70 JAPANESE 5 mm T25 A 8 8 N m 71 in lbs B 9 A 8 Nm 71 in lbs 8 7 FRONT REAR B 9 B...
Page 71: ...71 JAPANESE 2 mm F 10 10 G 10 10 2 mm 1 mm 3 4 F F G 10...
Page 72: ...72 JAPANESE LEFT RIGHT 11...
Page 74: ...74 JAPANESE F 10...
