33
DEUTSCH
Wenn Ihre Bremsen mit einer Einstellschraube
(E - Abb. 5) ausgestattet sind, korrigie-
ren sie die Zentrierung mit einem Phillips
Schraubenzieher.
• Kontrollieren Sie regelmäßig, dass die
Bremsschuhe etwa 1 mm Abstand von der
Felgenoberfläche aufweisen (Abb. 3). Ist dies
nicht der Fall, so sollten Sie deren Abstand
einstellen, indem Sie die Einstellschraube
für die Kabelspannung (C - Abb. 6) verstel-
len. Sollte dies nicht genügen, so lösen Sie die
Kabelklemmschraube (B - Abb. 6), stellen die
Kabelposition nach und befestigen das Kabel
wieder, indem Sie die Kabelklemmschraube
anziehen (B - Abb. 6).
• Bei in alle Richtungen drehbaren
Bremsschuhträgern mit Umlaufgelenk (Abb. 7):
Stellen Sie die Bremsschuhe so ein, dass sie sich
auf der Höhe in der Mitte der Bremsoberfläche
der Felgen befinden und waagerecht wie
senkrecht parallel zu diesen befinden.
ACHTUNG!
Stellen Sie sicher, dass Sie das Kabel ausreichend befestigen, ohne es zu beschädigen,
damit es sich beim Gebrauch der Bremsen nicht lockern kann. Ein gelockertes oder
beschädigtes Kabel kann zu Störungen bei der Funktion des Bremssystems führen und
könnte Unfälle mit körperlichen und sogar lebensgefährlichen Verletzungen verursachen.
3
- EINSTELLUNG DER BREMSSCHUHE
6
C
B
5
E
A
10 Nm (88 in.lbs)
Summary of Contents for Brakes
Page 1: ...BRAKES USER MANUAL...
Page 2: ......
Page 64: ...64 JAPANESE...
Page 65: ...65 JAPANESE s r l s r l 82Kg 180lbs 10s 11s s r l...
Page 66: ...66 JAPANESE...
Page 68: ...68 JAPANESE 6 4 10 mm 18 mm 25 mm A 5 10 N m 88 in lbs NO OK 4 3 1 mm 1 mm...
Page 69: ...69 JAPANESE E 5 3 1 mm 3 C 6 B 6 B 6 7 3 6 C B 5 E A 10 Nm 88 in lbs...
Page 70: ...70 JAPANESE 5 mm T25 A 8 8 N m 71 in lbs B 9 A 8 Nm 71 in lbs 8 7 FRONT REAR B 9 B...
Page 71: ...71 JAPANESE 2 mm F 10 10 G 10 10 2 mm 1 mm 3 4 F F G 10...
Page 72: ...72 JAPANESE LEFT RIGHT 11...
Page 74: ...74 JAPANESE F 10...
