![background image](http://html1.mh-extra.com/html/campagnola/t-cat/t-cat_use-and-maintenance-manual_3727451086.webp)
Page 84
Manuel d’utilisation et d’entretien – Traduction des
instructions originales Rév. : 00 du 30/08/2021
3 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
3.1 Identification du produit
Les données d’identification sont imprimées sur l’outil.
3.2 Description du produit
L’élagueur à chaîne est un outil destiné à la taille et à l’élagage des arbres fruitiers, des vignes, des plantations
d’agrumes, des oliviers et de toutes les plantes en général. L’outil est alimenté par une batterie plug-in (16) au Lithium,
facile à extraire et à remplacer. Il est fourni avec un chargeur de batterie (18) et une boîte à outils.
Il dispose des éléments suivants :
•
bouton ON/OFF (10) commandant l’allumage et l’arrêt de l’outil,
•
écran (9) d’affichage de la charge résiduelle de la batterie et des heures de fonctionnement de l’outil,
•
poignée (11) souple et ergonomique à sécurité passive (8),
•
barre de 4” (2) et chaîne de ¼” (1), avec protection passive des contrecoups.
Il est pourvu d’un interrupteur de déblocage (6) qui s’active automatiquement quand on lâche la gâchette (7).
3.3 Pièces fournies
- 2 batteries au lithium.
- Chargeur de batterie.
- Guide rapide pour le premier emploi avec les indications de téléchargement de ce manuel d’utilisation et entretien.
- Kit d’outils.
3.4 Usage prévu
L’outil a été conçu et fabriqué pour la coupe et l’élagage dans le respect des méthodes et des limites décrites au préa-
lable.
ATTENTION !
•
Toute autre utilisation, qui doit être considérée comme étant impropre et par conséquent potentielle-
ment dangereuse pour l’intégrité physique des opérateurs, annule la garantie.
•
Si l’outil est utilisé pour des objectifs autres que ceux susmentionnés, il peut gravement s’endommager et
causer des dommages corporels et matériels.
Summary of Contents for T-CAT
Page 2: ......
Page 153: ...00 30 08 2021 151...
Page 155: ...00 30 08 2021 153 6 4 168 7 169 7 1 169 7 2 169...
Page 157: ...00 30 08 2021 155 2 2 1 2003 10 2002 44 81 2008 2 1 1 2014 30 2 2 2 2 1 2 2 2...
Page 158: ...156 00 30 08 2021 2 2 3 2 2 4 2 2 5 2 2 5 2 3 2 3 1 ON OFF 10 1 1 11 2 1...
Page 159: ...00 30 08 2021 157 1 2 2 ON OFF 10 OFF 16 2 3 2 ON OFF 10 16 2 15 16 1 16 1 2 4 2...
Page 160: ...158 00 30 08 2021 3 3 1 3 2 16 18 ON OFF 10 9 11 8 4 2 1 6 7 3 3 2 3 4...
Page 162: ...160 00 30 08 2021 3 8 4 4 1 16 ON OFF 10 9 4 1 1 1 2 1 4 1 2...
Page 163: ...00 30 08 2021 161 4 2 7 ON OFF 10 16 17 1 1 2 4 3 1 16 20 2 3 LED 19 18 LED 19 LED 3...
Page 164: ...162 00 30 08 2021 18 LED 19 4 3 1 18 16 5 0 C 32 F 45 C 113 F 64V 4 4 5 5 1 6 7 6 7 6...
Page 165: ...00 30 08 2021 163 1 2 14 2 1 2 1 1 12 5 2...
Page 166: ...164 00 30 08 2021 5 3 2 15 15 5 4 5 15 3 5 5 16 16 16 1 1 1 1 1 16 18 18 6 6 1 ON OFF 10 16...
Page 168: ...166 00 30 08 2021 Campagnola 1 1 2 6 1 3 1 2 6 1 4 1 1 1 4 4 mm...
Page 169: ...00 30 08 2021 167 10 1 5 1 3 4 1 6 1 5 5 15 5...
Page 171: ...00 30 08 2021 169 7 7 1 a b 7 2 RAEE 2012 19...
Page 246: ...244 00 30 08 2021...
Page 248: ...246 00 30 08 2021 6 4 261 7 261 7 1 261 7 2 262...
Page 250: ...248 00 30 08 2021 2 2 1 2003 10 CE 2002 44 CE 81 2008 2 1 1 2014 30 2 2 2 2 1 2 2 2...
Page 251: ...00 30 08 2021 249 2 2 3 2 2 4 2 2 5 2 2 5 2 3 2 3 1 10 1 1 11 2 1 1 2...
Page 252: ...250 00 30 08 2021 2 10 OFF 16 2 3 2 10 16 2 15 16 1 16 1 2 4 2...
Page 253: ...00 30 08 2021 251 3 3 1 3 2 16 18 10 9 11 8 4 2 1 6 7 3 3 2 3 4...
Page 255: ...00 30 08 2021 253 3 8 4 4 1 16 10 9 4 1 1 1 2 1 4 1 2 30...
Page 256: ...254 00 30 08 2021 4 2 7 10 16 17 1 1 2 4 3 1 16 20 2 3 19 18 19 3...
Page 257: ...00 30 08 2021 255 18 19 4 3 1 18 16 5 0 C 32 F 45 C 113 F 64 4 4 5 5 1 6 7 6 7 6...
Page 258: ...256 00 30 08 2021 1 2 14 2 1 2 1 1 12 5 2 5 3 2 15 15...
Page 259: ...00 30 08 2021 257 5 4 5 15 3 5 5 16 16 16 1 1 1 1 1 16 18 18 6 6 1 10 16 6 1 1 1...
Page 260: ...258 00 30 08 2021 2 10 16 17 3 4 6 1 2 10 16 17 3 5 1 4 2 1 1 2 21 22 5 3 4...
Page 261: ...00 30 08 2021 259 Campagnola 1 1 2 6 1 3 1 2 6 1 4 1 1 1 4 4...
Page 263: ...00 30 08 2021 261 6 3 6 4 7 7 1 a b 30 1 X X X 1 X X X 2 X X X X X X 1 X X 1 X X X...
Page 264: ...262 00 30 08 2021 7 2 WEEE 2012 19...
Page 321: ...00 30 08 2021 319...
Page 323: ...00 30 08 2021 321 7 337 7 1 337 7 2 337...
Page 326: ...324 00 30 08 2021 2 2 3 2 2 4 2 5 2 2 5 2 3 2 3 1 ON OFF 10 1 1 11 2 1 1 2...
Page 327: ...00 30 08 2021 325 2 ON OFF 10 OFF 16 2 3 2 ON OFF 10 16 2 15 16 1 16 1 2 4 2...
Page 328: ...326 00 30 08 2021 3 3 1 3 2 Plug In 16 18 On Off 10 9 11 8 4 2 1 6 7 3 3 2 3 4...
Page 330: ...328 00 30 08 2021 3 8 4 4 1 16 ON OFF 10 9 4 1 1 1 2 1 4 1 2...
Page 331: ...00 30 08 2021 329 4 2 7 ON OFF 10 16 17 1 1 2 4 3 1 16 20 2 3 LED 19 18 LED 19 LED...
Page 332: ...330 00 30 08 2021 3 18 LED 19 4 3 1 16 18 5 0 32 45 113 64 4 4 5 5 1 6 7 6...
Page 333: ...00 30 08 2021 331 7 6 1 2 14 2 1 2 1 1 12 5 2...
Page 334: ...332 00 30 08 2021 5 3 2 15 15 5 4 5 15 3 5 5 16 16 16 1 1 1 1 1 16 18 18 6 6 1 ON OFF 10 16...
Page 336: ...334 00 30 08 2021 Campagnola 1 2 6 1 3 1 2 6 1 4 1 1 1 4 4...
Page 338: ...336 00 30 08 2021 6 3 6 4 30 1 X X X 1 X X X 2 X X X X X X 1 X X 1 X X X...
Page 339: ...00 30 08 2021 337 7 7 1 a b 7 2 RAEE 2012 19 UE...