![background image](http://html.mh-extra.com/html/campagnola/speedy/speedy_use-and-maintenance-manual_488413278.webp)
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو مادﺧﺗﺳﻻا لﯾﻟد
-
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻣﺟرﺗ
:ﺔﻌﺟارﻣ ﺔﯾﻠﺻﻷا
04
ﺦﯾرﺎﺗﻟا ،
16
/
09
/
2021
ﺔﺣﻔﺻ
277
•
ﻔطﻷا ِﻖﺑأ
دﻧﻋ .تﺎﺑﺎﺻﻹا وأ رﺎطﺧﻸﻟ ضرﻌﺗﻟا ﻲﺷﺎﺣﺗﻟ صﻘﻣﻟا مادﺧﺗﺳا ءدﺑ لﺑﻗ لﻣﻌﻟا نﺎﻛﻣ نﻋ ﻲﻓﺎﻛﻟا ردﻘﻟﺎﺑ اًدﯾﻌﺑ تﺎﻧاوﯾﺣﻟا وأ نﯾظﺣﻼﻣﻟا وأ لﺎ
نﺎﻣﻷا ﺔﻓﺎﺳﻣ دﯾدﺣﺗ
ﺷﻟا تﻻﺎﺣ ﻲﻓ .تﺎﻧاوﯾﺣﻟا وأ ءﺎﯾﺷﻷا وأ صﺎﺧﺷﻷا هﺎﺟﺗا ﻲﻓ فذﻘﻧﺗو بﻠﻘﻧﺗ نأ ﺎﮭﻧﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ةدودﺷﻣﻟا عورﻔﻟا رطﺧ مﯾﯾﻘﺗ بﺟﯾ
ﺔﻓﺎﺳﻣ نﺈﻓ ﺔﯾدﺎﻌﻟا د
5
ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻲھ ﺔﻠﺻﺎﻓ رﺗﻣ
.عورﻔﻟا فارطأ نﻣ اًءدﺑ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا نﺎﻣﻷا
2.2.2
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا
•
ﻌﺗ ﺔﯾأ ءارﺟﺈﺑ مﻘﺗ ﻻ .رﺎﯾﺗﻟا دﮭﺟو رﯾﺑﻣﻷا ةدﺷ ثﯾﺣ نﻣ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﻖﻓاوﺗﻣ رﺎﯾﺗ سﺑﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﮫﻣادﺧﺗﺳا بﺟﯾ ﺔﻟﻵﺎﺑ ﻖﻓرﻣﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟا نﺣﺎﺷ
سﺑﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻻ تﻼﯾد
ﻻو رﺎﯾﺗﻟا
.سﺑﻘﻣﻟا ﻰﻠﻋ
•
ﺧ ﻲﺷﺎﺣﺗﻟ كﻟذو ﺔﺑوطر ﺎﮭﺑ ﺔﯾﺧﺎﻧﻣ فورط ﺔﯾأ وأ ءﺎﻣﻟا وأ ﺔﺑطرﻟا تﺎﺋﯾﺑﻟا وأ رطﻣﻠﻟ ،هدﻌﺑ وأ هءﺎﻧﺛأ وأ مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ ،صﻘﻣﻟا ض ِّرﻌﺗ ﻻ
تﺎﻣدﺻﻠﻟ ضرﻌﺗﻟا رط
.ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تﺎﺳﺎﻣﻟا وأ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
•
ﺳﻣﻟا توﯾزﻟا و ةرارﺣﻟا ردﺎﺻﻣﻟ ضرﻌﺗﻟا نﻋ اًدﯾﻌﺑ صﻘﻣﻟا ِﻖﺑأ
.ﺔﻛرﺣﺗﻣﻟا ءازﺟﻷا وأ ةدﺎﺣﻟا فاوﺣﻟا وأ لﻛﺄﺗﻠﻟ ﺔﺑﺑ
2.3
مادﺧﺗﺳﻻا
•
ﻛرﺷﻟا لﺑِﻗ نﻣ ﺎًﻋوﻧﻣﻣ رﺑﺗﻌُﯾو ثداوﺣ عوﻗو ﻲﻓ بﺑﺳﺗﯾ دﻗ رﺧآ مادﺧﺗﺳا يأ ."ﺞﺗﻧﻣﻟا فﺻو" ةرﻘﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺿوﻣﻟا ضارﻏﻸﻟ طﻘﻓ ةادﻷا مدﺧﺗﺳا
.ﺔﻌِّﻧﺻﻣﻟا ﺔ
•
.ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﺎﮭﻌﯾﻣﺟﺗ مﺗﯾ مﻟ وأ ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ ﺔطوﺑﺿﻣ تﺳﯾﻟ وأ ،ﺔﺑوطﻌﻣ تﻧﺎﻛ وﻟ ةادﻷا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
•
) ﻊطﻘﻟا تارﻔﺷ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻖﻠﻏ دﻌﺑ ﮫﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ صﻘﻣﻟا ﻊﺿو دِﻋأ
1
-
2
.(
•
ةرﻘﻔﻟا) ءﺎﺿوﺿﻟا نﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا تﺎﻋﺎﻣﺳو زازﺗھﻼﻟ ةدﺎﺿﻣ تازﺎﻔﻗو نﺎﻣأ ﺔﯾذﺣأو عﺎﻧﻗ وأ ﺔﯾﻗاو تارﺎظﻧ ِدﺗرا
3.8
.(
•
ﯾﻌﺿو ﻲﻓ فﻗ
.(ﺔﻓﺎﺟو ﺔﯾوﺗﺳﻣ ﺢطﺳأ قوﻓ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ) مﺎﺗﻟا نزاوﺗﻟا ﻖﯾﻘﺣﺗ نﻣﺿﺗ ثﯾﺣﺑ ﺔﻧﻣآو ﺔﺗﺑﺎﺛ لﻣﻋ ﺔ
•
ﺔﺑﻣﻟ نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ
LED
) ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا
8
.لﻣﻌﯾ زﺎﮭﺟﻟا نأ ﻰﻟإ رﯾﺷﺗ ﺎﮭﻧﺈﻓ ةدﻗوﻣ (
•
.فﺎﺟ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﮫظﻔﺣا .رطﻣﻠﻟ زﺎﮭﺟﻟا ضرﻌﺗ ﻻ
•
نﻣ زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ﻖﻓرﻣﻟا كﻟذ نﻋ فﻠﺗﺧﻣ تﺎﯾرﺎطﺑ نﺣﺎﺷ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.مدﺧﺗﺳﻣﻟاو ةادﻸﻟ ارﯾطﺧ اررﺿ بﺑﺳﯾ دﻗ طرﺷﻟا اذﮭﺑ دﯾﻘﺗﻟا مدﻋ .ﺔﻌِّﻧﺻﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا لﺑِﻗ
•
.فﺎﺟو فﯾظﻧ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﻌﺿو ﺔﯾرﺎطﺑﻟا جر ِﺧأ ،صﻘﻣﻟا مادﺧﺗﺳا مدﻋ دﻧﻋ
2.4
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا
ﺔﯾﻗاو تارﺎظﻧو تازﺎﻔﻗو ﺔﻣﻼﺳﻟا ﺔﯾذﺣأ ءادﺗرا بﺟﯾ ةادﻸﻟ ﻲﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣﻟا طﺑﺿﻟا وأ ﺔﻧﺎﯾﺻ ﺔﯾأ ءارﺟإ لﺑﻗ
.بﺎﻘﺛﻧﻼﻟ ةدﺎﺿﻣ
•
ﺔطﺳاوﺑ ﺔﯾدﺎﻋ ﺔﻧﺎﯾﺻ وأ حﻼﺻإ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾأ ذﯾﻔﻧﺗ نﻛﻣﯾ
لﻐﺷﻣ
.لﻣﻌﻟا بﺣﺎﺻ نﻣ ددﺣﻣ وھ ﺎﻣﻛ روﻣﻷا هذﮭﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯾﻠﻘﻌﻟاو ﺔﯾﻧدﺑﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا ﮫﯾدﻟ
•
ﺗﺗ نأ بﺟﯾ حﻼﺻﻹا تﺎﯾﻠﻣﻋ وأ (ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا مﻛﺣﺗﻟا ﺔﻗﺎطﺑ وأ ﺔﻋرﺳﻟا ضﻔﺧﻣ كﯾﻛﻔﺗ تﺎﯾﻠﻣﻋ لﺛﻣ) ﺔﯾدﺎﻌﻟا رﯾﻏ ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﺗﺳﻻا ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ
دﯾ ﻰﻠﻋ طﻘﻓ م
ﺔﻧﺎﯾﺻ ﻲﻧﻓ
دﻣﺗﻌﻣ ﺔﯾﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣ
.
•
.ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نﻋ ةادﻷا لﺻﻔﺑ مﻗ ﺔﻧﺎﯾﺻ وأ طﺑﺿ تﺎﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾأ ءارﺟإ لﺑﻗ
•
بﺟﯾ حﻼﺻﻹا وأ ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا ءﺎﻧﺛأ
نﻋ لﻘﺗ ﻻ ﺔﻧﻣآ ﺔﻓﺎﺳﻣﺑ ةادﻷا نﻋ ًادﯾﻌﺑ مﮭﻟ حرﺻﻣﻟا رﯾﻏ صﺎﺧﺷﻷا ﻰﻘﺑﯾ نأ
2
.رﺗﻣ
•
ﺔطﺳاوﺑ طﻘﻓو ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﺗﺳﻻا ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟ ًارﺻﺣ مﺗﯾ نأ بﺟﯾ (ﺎھدوﺟو لﺎﺣ) ﺔﻣﻼﺳﻟا وأ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ةزﮭﺟأ طﯾﺷﻧﺗ فﺎﻘﯾإ نإ
ﻲﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣ ﺔﻧﺎﯾﺻ ﻲﻧﻓ
نﺎﻣﺿﺑ موﻘﯾ فوﺳ يذﻟاو
ﻋ ررﺿ يأ بﻧﺟﺗو نﯾﻠﻐﺷﻣﻟا ﺔﻣﻼﺳ
.ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ةزﮭﺟﻷا هذھ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ةدﺎﻌﺗﺳا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠ
•
ﻟا ﺔﻛرﺷﻟا لﺑِﻗ نﻣ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ﻲﻧﻔﻟا مﻋدﻟاو ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا زﻛارﻣ دﺣأ ﻲﻓ لﯾﻟدﻟا اذھ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﯾطﻐﺗ مﺗﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻊﯾﻣﺟ مﺗﺗ نأ بﺟﯾ
.ﺔﻌِّﻧﺻﻣ
•
لﯾﻐﺷﺗ ةدﺎﻋإ بﺟﯾ ﻻ حﻼﺻﻹا وأ ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ
ﺔﻘﻓاوﻣ دﻌﺑ ﻻإ زﺎﮭﺟﻟا
ﺔﯾﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا ﻲﻧﻓ
:نأ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا ﮫﯾﻠﻋ بﺟﯾ يذﻟاو
-
؛ﺎﻣﺎﻣﺗ تذﻔﻧ دﻗ لﺎﻐﺷﻷا
-
؛ةزﺎﺗﻣﻣ ةروﺻﺑ لﻣﻌﺗ ةادﻷا
-
؛ﺔطﺷﻧ نﺎﻣﻷا مظﻧا
-
.ةادﻷا ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾ دﺣأ ﻻ