DAF DAVIE XDc II Quick Start Manual Download

Page: 1 / 68

DAVIE XDc II:

Vehicle Communication Interface

Quick Start Manual

Summary of Contents for DAVIE XDc II

Page 1: ...DAVIE XDc II Vehicle Communication Interface Quick Start Manual...

Page 2: ......

Page 3: ...nstructeur ES 200803 DAF Trucks N V Eindhoven Holanda En inter s de un continuo desarrollo de sus productos DAF se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las especificaciones o los equipos e...

Page 4: ...bu yayinin hi bir b l m yazdirma fotokopi mikrofilm ya da digger herhangi bir y ntemle ogaltilamaz ve veya yayimlanamaz CS 200803 DAF Trucks N V Eindhoven Nizozemsko V z jmu neust l ho v voje v robku...

Page 5: ...de de d marrage rapide VCI Schnellstartanweisung VCI Quick Start Manual Manuale introduttivo VCI Manual de inicio r pido de VCI VCI VCI lynvejledning VCI hurtigstarth ndbok Skr cona instrukcja obs ugi...

Page 6: ...om zonder voorbericht specificaties of apparatuur te wijzigen Niets uit deze publicatie mag door middel van druk fotokopie microfilm of op welke wijze ook worden verveelvoudigd en of openbaar gemaakt...

Page 7: ...de knippercode in het probleemrapport Softing VCI 2 Blauwe LED Voertuigcommunicatie Aan Communicatie Uit Geen voertuigcommunicatie 3 Groene LED Interne status VCI Aan Firmware is actief Langzaam knipp...

Page 8: ...icatie OPMERKING Draadloze communicatie is uitgeschakeld wanneer de USB kabel met de VCI is verbonden 5 VCI systeembalkpictogram Het systeembalkpictogram identiek aan het VCI symbool aan de voorkant v...

Page 9: ...tiemanager op met de snelkoppeling in het Windows startmenu of dubbelklik op het VCI systeembalkpictogram in de systeembalk zie ook hoofdstuk VCI configuratiemanager 5 De unieke netwerknaam SSID wordt...

Page 10: ...aract ristiques ou quipements Toute reproduction enregistrement et ou transmission d une partie ou de la totalit du contenu de cette publication par quelque proc d que ce soit m canique lectronique ph...

Page 11: ...s probl mes Problem Report Solving VCI 2 DEL bleue Communication v hicule Allum e Communication Eteinte Aucune communication v hicule 3 DEL verte Etat interne de la VCI Allum e Microprogramme en cours...

Page 12: ...VIE REMARQUE La communication radio est d sactiv e lorsque le c ble USB est connect la VCI 5 Ic ne intercalaire VCI L ic ne intercalaire qui est identique au symbole de la VCI sur l avant du bo tier e...

Page 13: ...Ouvrez le gestionnaire de configuration via le raccourci dans le menu D marrer de Windows ou double cliquez sur l ic ne intercalaire de la VCI dans la zone de notification Voir aussi le chapitre Gesti...

Page 14: ...t vor Spezifikationen oder Produkte jederzeit ohne Vorank ndigung zu ndern Diese Druckschrift darf nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers ganz oder auszugsweise durch Druck Foto...

Page 15: ...n Sie den Blinkcode in der Fehlermeldung der Softing VCI 2 Blaue LED Fahrzeugkommunikation Ein Kommunikation Aus Keine Fahrzeugkommunikation 3 Gr ne LED VCI Status intern Ein Firmware wird ausgef hrt...

Page 16: ...AVIE Diagnoseanwendung HINWEIS Die drahtlose Kommunikation ist deaktiviert wenn das USB Kabel an die VCI angeschlossen ist 5 VCI Taskleistensymbol Das Taskleistensymbol das dem VCI Symbol auf der Geh...

Page 17: ...ahrzeug an 4 ffnen Sie den Konfigurationsmanager ber die Verkn pfung im Windows Startmen oder doppelklicken Sie auf das VCI Symbol in der Taskleiste siehe auch Kapitel VCI Konfigurationsmanager 5 Der...

Page 18: ...to change specification or equipment at any time without notice No part of this publication may be reproduced and or published by printing photocopying microfilming or by any other means without the m...

Page 19: ...Write down the blink code in the Problem Report Softing VCI 2 Blue LED Vehicle communication On Communication Off No vehicle communication 3 Green LED VCI Internal status On Firmware is running Slow...

Page 20: ...c application NOTE Radio communication is off when the USB cable is connected to the VCI 5 VCI Tray Icon The tray icon which is similar to the VCI symbol on the front side of the housing is shown in t...

Page 21: ...4 Open the configuration manager by the shortcut in the Windows Start menu or double click the VCI Tray Icon in the System Tray See also chapter VCI Configuration Manager 5 The unique network name SSI...

Page 22: ...momento le specifiche o l attrezzatura senza alcun preavviso Non consentita la riproduzione e o diffusione di alcuna parte della presente pubblicazione per mezzo di stampa fotocopiatura microfilm o in...

Page 23: ...ice lampeggiante nel Registro problemi del Softing VCI 2 LED blu Comunicazione del veicolo On Comunicazione Off Comunicazione del veicolo assente 3 LED verde Stato interno VCI On Firmware in esecuzion...

Page 24: ...nostica DAVIE NOTA La comunicazione radio disattivata quando il cavo USB collegato alla VCI 5 Icona vassoio VCI L icona del vassoio simile al simbolo della VCI sulla parte anteriore dell alloggiamento...

Page 25: ...Windows o facendo doppio clic sull icona del vassoio VCI nel vassoio del sistema vedere inoltre il capitolo VCI Configuration Manager 5 Il nome della rete unica SSID visualizzato nel foglio Informazi...

Page 26: ...ho de modificar el equipo o sus especificaciones en cualquier momento y sin previo aviso Queda prohibida la reproducci n o publicaci n total o parcial de este manual de instrucciones ya sea mediante i...

Page 27: ...rme de problemas de Softing VCI 2 LED azul Comunicaci n con el veh culo Encendido Comunicaci n con el veh culo Apagado Sin comunicaci n con el veh culo 3 LED verde Estado interno de VCI Encendido El f...

Page 28: ...ente 3 Inicie la aplicaci n de diagn stico DAVIE NOTA La comunicaci n por radio est desactivada cuando el cable USB est conectado a la VCI 5 Icono de bandeja de VCI El icono de bandeja que es similar...

Page 29: ...ico del veh culo 4 Abra Configuration Manager a trav s del acceso directo del men Inicio de Windows o haga doble clic en el icono de bandeja de VCI de la bandeja del sistema ver tambi n el cap tulo VC...

Page 30: ...8 200847 VCI EL 1 VCI 2 3 VCI 4 5 VCI 6 WLAN 7 DAVIE XDc II DAF Service Organisation DAVIE XDc II VCI DAF 1 VCI DAVIE XDc II ECU VCI DAVIE XDc II USB VCI DAVIE XDc II VCI Configuration Manager VCI VCI...

Page 31: ...200847 29 VCI EL 2 LED 1 LED DAVIE XDc II WLAN Adhoc Infrastructure 1 1 VCI 2 LED 3 LED VCI VCI 4 LED 10 1 2 3 4...

Page 32: ...30 200847 VCI EL 3 VCI 1 2 3 USB 4 1 DAVIE 2 USB VCI DAVIE XDc II 3 DAVIE USB VCI 5 VCI VCI VCI DAVIE XDc II VCI USB USB 1 2 3...

Page 33: ...D VCI Configuration Manager VCI VCI 01 1 DAVIE 2 USB VCI DAVIE XDc II 3 VCI 4 Start Windows VCI VCI Configuration Manager 5 SSID 6 7 SSID VCI 02 1 2 a b c 8 OK VCI DAVIE XDc II 9 VCI Configuration Man...

Page 34: ...ne p DAVIE XDc II og VCI For at forts tte produktudviklingen forbeholder DAF sig ret til at ndre specifikationer eller udstyr til enhver tid uden varsel Ingen dele af denne publikation m gengives og e...

Page 35: ...den i problemrapporten til Softing VCI 2 Bl lysdiode K ret jsnetv rk T ndt Netv rk Slukket Intet k ret jsnetv rk 3 Gr n lysdiode VCI intern status T ndt Firmware k rer Blinker langsomt Opdatering Blin...

Page 36: ...I 3 Start DAVIE fejlfindingsprogrammet BEM RK Radiokommunikationen er afbrudt mens USB kablet er tilsluttet VCI 5 VCI skuffeikon Skuffeikonet der minder om VCI symbolet p husets forside vises i system...

Page 37: ...k ret jet 4 bn Configuration Manager via genvejen i Windows startmenuen eller dobbeltklik p VCI skuffeikonet i systemskuffen se ogs kapitlet VCI Configuration Manager 5 Det entydige netv rksnavn SSID...

Page 38: ...t til enhver tid uten forvarsel slik at de kontinuerlig kan utvikle produktet Ingen del av denne publikasjonen kan reproduseres og eller gis ut ved skrive den ut kopiere bruke mikrofilm eller ved hjel...

Page 39: ...ed blinkkoden i feilrapporten for Softing VCI 2 Bl lampe Kj ret yskommunikasjon P Kommunikasjon Av Ingen kj ret yskommunikasjon 3 Gr nn lampe VCI internstatus P Fastvaren kj rer Blinker sakte Oppdater...

Page 40: ...art DAVIE diagnostikkapplikasjonen MERK Radiokommunikasjon er av n r USB kabelen er koblet til VCI 5 VCI skuffikon Skuffikonet som ligner p VCI symbolet p forsiden av huset vises i systemskuffen og vi...

Page 41: ...jonslederen med snarveien i Start menyen i Windows eller dobbeltklikk p VCI skuffikonet i systemstatusfeltet du kan ogs se kapitlet VCI Configuration Manager 5 Det unike nettverksnavnet SSID vises i a...

Page 42: ...aniem swoich produkt w firma DAF zastrzega sobie prawo do zmiany w dowolnym czasie specyfikacji technicznych bez powiadomienia Zabrania si powielania i lub wydawania jakiejkolwiek cz ci niniejszej pub...

Page 43: ...portu o problemach w interfejsie VCI Softing 2 Niebieska kontrolka LED Komunikacja z pojazdem W Komunikacja Wy Brak komunikacji z pojazdem 3 Zielona kontrolka LED Wewn trzny stan urz dzenia VCI W Opro...

Page 44: ...WAGA Gdy przew d USB jest pod czony do urz dzenia VCI komunikacja radiowa jest wy czona 5 Ikona stanu VCI Ikona stanu wygl daj ca podobnie jak symbol VCI na przedniej cz ci obudowy znajduje si na pask...

Page 45: ...ojazdu za pomoc przewodu diagnostycznego 4 Otw rz mened era konfiguracji za pomoc skr tu w menu Start systemu Windows lub kliknij dwukrotnie ikon stanu urz dzenia VCI w obszarze powiadomie zobacz r wn...

Page 46: ...st DAF vyhrazuje pr vo kdykoli m nit specifikace produktu bez p edchoz ho upozorn n Bez p edchoz ho p semn ho svolen v robce nelze dnou st t to publikace reprodukovat nebo publikovat tiskem kop rov n...

Page 47: ...i te k d blik n do Problem Report Softing VCI 2 Modr LED Komunikace s vozidlem Sv t Komunikace Nesv t dn komunikace s vozidlem 3 Zelen LED Intern stav VCI Sv t Firmware je spu t n Pomal blik n Aktuali...

Page 48: ...aplikaci DAVIE POZN MKA Pokud je k jednotce VCI p ipojen kabel USB r diov komunikace je vypnuta 5 Ikona VCI na hlavn m panelu Ikona kter p ipom n symbol VCI na p edn stran t la za zen se zobrazuje na...

Page 49: ...ab dce Start syst mu Windows nebo poklep n m na ikonu VCI na hlavn m panelu syst mu viz tak kapitola VCI Configuration Manager 5 Na kart Status Info Informace o stavu se zobraz jedine n s ov n zev SSI...

Page 50: ...t arra hogy a m szaki adatokat illetve a term ket b rmikor el zetes figyelmeztet s n lk l megv ltoztassa A kiadv ny minden r sz nek jrakiad sa s vagy nyomtatott f nym solt mikrofilmes vagy m s form ba...

Page 51: ...villog k d sz m t a VCI hibajelent sbe 2 K k LED J rm kommunik ci s Be Kommunik l Ki Nincs j rm kommunik ci 3 Z ld LED VCI bels llapota Be A k sz l kszoftver fut Lass villog s Friss t s Gyors villog s...

Page 52: ...3 Ind tsa el a DAVIE diagnosztikai alkalmaz st MEGJEGYZ S Amikor az USB k bel csatlakozik a VCI fel lethez a r di kommunik ci nem m k dik 5 VCI t lcaikon A h z elej n l that VCI szimb lumhoz hasonl t...

Page 53: ...parancsikonr l vagy kattintson dupl n a VCI t lcaikonra a rendszert lc n L sd m g a VCI Configuration Manager fejezetet 5 Az llapotadatok lapon megjelenik az egyedi h l zatn v SSID 6 L pjen a Alapszi...

Page 54: ...52 200847 VCI RU 1 VCI 2 3 VCI 4 5 VCI 6 WLAN 7 DAVIE XDc II DAF Service DAVIE XDc II VCI DAF 1 VCI DAVIE XDc II ECU Vehicle Communication Interface VCI DAVIE XDc II VCI USB VCI VCI...

Page 55: ...200847 53 VCI RU 2 1 DAVIE XDc II 1 1 VCI 2 3 VCI VCI 4 10 1 2 3 4...

Page 56: ...54 200847 VCI RU 3 VCI 1 2 3 USB 4 1 DAVIE 2 USB VCI DAVIE XDc II 3 DAVIE USB VCI 5 VCI VCI VCI DAVIE XDc II VCI USB USB 1 2 3...

Page 57: ...5 VCI RU 6 WLAN WLAN VCI USB 7 DAVIE XDc II VCI VCI VCI ID VCI 01 1 DAVIE 2 USB VCI DAVIE XDc II 3 VCI 4 VCI VCI 5 SSID 6 7 SSID VCI 02 1 2 a b c 8 VCI DAVIE XDc II 9 VCI 10 USB VCI Windows VCI 11 VCI...

Page 58: ...ya ekipmanda her zaman ve nceden haber vermeksizin de i iklik yapma hakk n sakl tutar Bu yay n n hi bir b l m reticiden nceden yaz l izin al nmaks z n bas larak fotokopisi al narak mikrofilmi ekilerek...

Page 59: ...1 VCI Sorun Raporu Yaz l m ndaki yan p s nen kodu a a yaz n 2 Mavi LED Ara ileti imi A k leti im Kapal Ara ileti imi yok 3 Ye il LED VCI Dahili durumu A k r n yaz l m al yor Yava yan p s nme G ncelle...

Page 60: ...IE tan uygulamas n ba lat n NOT USB kablosu VCI ye ba land nda radyo ileti imi kesilir 5 VCI Tepsi Simgesi Muhafazan n n k sm ndaki VCI simgesine benzeyen tepsi simgesi sistem tepsisinde g r n r ve VC...

Page 61: ...a lat men s ndeki k sayolu kullanarak veya Sistem Tepsisi ndeki VCI Tepsi Simgesi ni ift t klatarak yap land rma y neticisini a n Ayr ca bkz VCI Yap land rma Y neticisi b l m 5 Benzersiz a ad SSID Dur...

Page 62: ...s ou o equipamento em qualquer altura sem aviso pr vio proibida a reprodu o e ou publica o total ou parcial desta publica o atrav s de impress o fotoc pias microfilmes ou de quaisquer outros meios sem...

Page 63: ...a o de Problemas da VCI 2 LED azul Comunica o ve culo Ligado Em comunica o Desligado Sem comunica o com o ve culo 3 LED verde Estado interno da VCI Ligado Firmware em execu o Intermitente lento Actual...

Page 64: ...plica o de diagn stico DAVIE NOTA A comunica o por r dio est desactivada quando o cabo USB est ligado VCI 5 cone de tabuleiro da VCI O cone de tabuleiro semelhante ao s mbolo VCI na parte frontal do i...

Page 65: ...culo 4 Abra o gestor de configura o atrav s do atalho no menu Iniciar do Windows ou clicando duas vezes no cone de tabuleiro VCI no tabuleiro de sistema consultar tamb m o cap tulo VCI Configuration M...

Page 66: ...64 200847 Manual de consulta r pida VCI PT...

Page 67: ......

Page 68: ...DW33368103 Printed in the Netherlands...

Search results

Summary of Contents for DAVIE XDc II

Reviews:

Related manuals for DAVIE XDc II

Brands by name

Popular brands

DAF DAVIE XDc II, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for DAVIE XDc II

Reviews:

Related manuals for DAVIE XDc II

Brands by name

Popular brands