40
DMX
IT
ALIANO
POLSKI
ESP
AÑOL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
Dimmer Curve
= Courbe de dimmer
Linear
L’intensité lumineuse augmente de façon linéaire avec
la valeur DMX
Exponential
L’intensité lumineuse peut être réglée de façon précise
dans la plage de valeurs DMX inférieure et de façon
approximative dans la plage de valeurs DMX supérieure
Logarithmic
L’intensité lumineuse peut être réglée de façon approxi-
mative dans la plage de valeurs DMX inférieure et de
façon précise dans la plage de valeurs DMX supérieure
S-Curve
L’intensité lumineuse peut être réglée de façon précise
dans les plages de valeurs DMX inférieure et supérieure
et de façon approximative dans la plage de valeurs
DMX moyenne
Dimmer Response
= Réaction du dimmer
Led
Le projecteur réagit de façon brutale aux modifications
de la valeur DMX.
Halogen
La réaction du projecteur est comparable à celle d’un
projecteur halogène, caractérisé par des variations
douces de la luminosité.
Color Calibration
= Calibrage des couleurs
(Si l’un des modes de fonction-
nement DMX est activé avec
le calibrage d’usine, un autre
calibrage ne peut pas être sé-
lectionné et l’écran affiche « no
possible change in this DMX
Mode ». Si l’un des modes de
fonctionnement DMX est activé
avec un calibrage utilisateur,
un calibrage alternatif RAW
peut être sélectionné)
RAW
R, G, B et W avec une valeur maximale de 255
User calibration
Calibrage spécifique des couleurs. Réglage de la lumi-
nosité des 4 groupes de LED RGBW entre 000 et 255
(concerne tous les modes de fonctionnement)
Factory calibration Calibrage d’usine du R (rouge), G (vert), B (bleu) et W
(blanc, commun à tous les modes de fonctionnement).
Sélectionner ce paramétrage pour une représentation
uniforme des macros de couleur en mode de fonc-
tionnement Standalone, ainsi que pour le pilotage des
macros de couleur par DMX.
Autolock
= Verrouillage automatique des
éléments de commande
On
Verrouillage automatique des éléments de commande
au bout d’env. 1 minute d’inactivité. Affichage à l’écran
après une tentative de commande : « Locked! »
Déverrouillage : appuyer simultanément sur les touches
UP et DOWN pendant env. 5 secondes.
Off
Verrouillage automatique des éléments de commande
désactivé
LED Frequency
= Fréquence du signal PWM
des LED
800Hz / 1200Hz /
2000Hz / 3600Hz /
12kHz / 25kHz
Réglage de la fréquence du signal PWM des LED
IR Remote
= Activer ou désactiver le
pilotage par la télécommande
infrarouge
On
Pilotage par télécommande infrarouge activé
Off
Pilotage par télécommande infrarouge désactivé
Fan
= Adapter le pilotage des
ventilateurs
Auto
Régulation automatique de la puissance des ventila-
teurs
Max Intensity
Puissance maximale des ventilateurs pour la luminosité
maximale
Low Noise
Ventilateurs désactivés avec luminosité réduite
Factory Reset
= Restauration des valeurs par
défaut (réglage usine)
Reset Now!
Restauration des valeurs par défaut (réglage usine) :
valider avec ENTER, annuler avec MODE
Linéaire
Valeur DMX
Intensité lum.
Exponentielle
Valeur DMX
Intensité lum.
Logarithmique
Valeur DMX
Intensité lum.
Courbe en S
Valeur DMX
Intensité lum.
Courbes de dimmer
