11
INTRODUCTION / EINFÜHRUNG / INTRODUCTION / INTRODUCCIÓN / WPROWADZENIE /
INTRODUZIONE
EN
Introduction
AURO BAR 100 LED MOVING HEAD
CLABAR100
CONTROL FUNCTIONS:
9-channel, 19-channel, 29-channel, 39-channel DMX control
Master / Slave mode
Standalone Functions
FEATURES:
DMX 512, Art-Net, RDM enabled, 7 x 15 W High Power LEDs, Pan and Tilt endless rotation, High-Speed Stroboscope, ultra-fast 3-phase Pan and Tilt
motors with 16-bit resolution, automatic position adjustment, 4 dimmer curves, correction of the colour temperature, convection cooling, battery-pow-
ered display for off-powergrid setting, 3-pin and 5-pin DMX connectors, Neutrik powerCON IN and OUT power connections, omega mounting bracket
included, operating voltage 100-240 V AC, power consumption 140 W.
OPERATION:
The AURO BAR 100 is a DMX 512 and Art-NET controllable Moving Head and can be operated as Standalone device, in Master/Slave mode. Further-
more, the spotlight is compliant with the RDM standard (Remote Device Management). This remote management system allows the status query and
configuration of RDM devices via an RDM enabled controller.
DE
Einführung
AURO BAR 100 LED MOVING HEAD
CLABAR100
STEUERUNGSFUNKTIONEN:
9-Kanal, 19-Kanal, 29-Kanal, 39-Kanal DMX-Steuerung
Master / Slave Betrieb
Standalone Funktionen
EIGENSCHAFTEN:
DMX-512, Art-Net, RDM enabled, 7 x 15W High Power LEDs, Pan und Tilt Endlosrotation, High-Speed Stroboskop, Ultraschnelle 3-Phasen Pan und Tilt
Motoren mit 16-Bit Auflösung, automatische Positionskorrektur, 4 Dimmerkurven, Korrektur der Farbtemperatur, Konvektionskühlung, batteriegespeis-
tes Display für netzunabhängige Einstellung, 3- und 5-polige DMX-Anschlüsse, Neutrik powerCON Netzanschlüsse IN und OUT, Omega-Montagebügel
inklusive, Betriebsspannung 100-240V AC, Leistungsaufnahme 140W
BEDIENUNG:
Der Cameo AURO BAR 100 ist ein DMX-512- und Art-Net-steuerbarer Moving Head und läßt sich ebenso als Standalone-Gerät und im Master/Slave-
Modus betreiben. Weiterhin verfügt der Scheinwerfer über den RDM-Standard (Remote Device Management). Diese Gerätefernverwaltung ermöglicht
die Statusabfrage und Konfiguration von RDM-Endgeräten über einen RDM-fähigen Controller.
FR
Introduction
AURO BAR 100 - Projecteur asservi LED
CLABAR100
FONCTIONS DE PILOTAGE :
Pilotage DMX 9 canaux, 19 canaux, 29 canaux, 39 canaux
Modes Master / Slave
Fonctions autonomes
FONCTIONNALITÉS :
Pilotage DMX-512, Art-Net, compatible RDM, 7 LED de forte puissance (15 W), angles de Pan et Tilt illimités, stroboscope à fréquence élevée, moteurs
Pan et Tilt 3 phases ultra-rapides avec résolution 16 bits, correction automatique de position, 4 courbes de Dimmer, correction de température de
couleur, refroidissement par convexion, afficheur secouru par batterie pour réglage hors branchement secteur, embases DMX 3 et 5 points, embases
secteur IN et OUT Neutrik PowerCON, livré avec support de montage en oméga, tension d’alimentation 100 à 240 V, puissance consommée 140 W
UTILISATION :
Le Cameo AURO BAR 100 est un projecteur asservi à LED pilotable DMX-512 et Art-Net, s’utilisant aussi bien en mode autonome qu’en mode Master/
Slave. De plus, il se conforme au protocole RDM (Remote Device Management). Ce protocole de contrôle à distance permet la configuration et le suivi
des appareils compatibles, via un contrôleur compatible RDM.
