4
Atención!
Atención!
Atención!
Atención!
Atención! Comprobar que los equipos de mando, de seguridad y los acesorios sean originales CAME; lo cual garantiza y facilita el
uso y el mantenimiento del aparato.
- Dati relativi ai valori di alimentazione nominale - * Regolabile mediante quadri comando CAME.
- Data refers to nominal power supply - * Can be adjusted using CAME control panels.
- Données relatives aux valeurs d’alimentation nominale - * Réglable au moyen des armoires de commande CAME.
- DAten der Stromversorgungsnennwerte - * Ûber CAME-Sreuergeräte regelbar.
- Datos relativos a los valores de la tensión nominal. - * Ajustable mediante los cuadros de mando CAME.
Descripción:
- Automatización externa con brazo articulado para puertas con
bisagras.
- Diseñado y fabricado enteramente por CAME S.p.A., cumple
con las normas de seguridad vigentes, con grado de protección
IP54.
- Garantizado 24 meses, salvo manipulaciones.
Modelos:
F 1000
Motorreductor irreversible 230V a.c. - 150 W.
F 1100
Motorreductor reversible 230V a.c. - 110 W.
F 1024
Motorreductor irreversible 24V d.c. - 180 W.
Limites de empleo:
- Dimensión puertas de hasta 4 metros (ver la tabla en la pag. 5).
- Apertura de la puerta: max 90°.
- Para uso intensivo se aconseja la utilización de la versión F
1024.
Accessorios:
F1001
Brazio telescópico recto (para puertas individuales de 0,5 a
2 m.).
H 3000
Dispositivo de desbloqueo mediante cuerda (L= 5 m.) dotado
de contenedor de seguridad, pomo de desbloqueo y
pulsador.
LOCK 81
Cerradura eléctica de bloqueo a cilindro individual.
LOCK 82
Cerradura eléctica de bloqueo a cilindro doble.
168
340
178
TIPO
TYPE
TYPE
TYP
TIPO
PESO
WEIGHT
POIDS
GEWICHT
PESO
ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
ALIMENTATION
STROMVERSOR-
GUNG
ALIMENTACIÓN
CORRENTE
NOMINALE
NOMINAL
CURRENT
COURANT
NOMINAL
NENNSTROM
CORRIENTE
NOMINAL
POTENZA
MOTORE
MOTOR POWER
PUISSANCE
MOTEUR
WIRKLEISTUNG
MOTOR
POTENCIA
MOTOR
INTERMIT.
LAVORO
DUTY CYCLE
INTERM. TRAVAIL
EINSCHALTDAUER
INTERM.
TRABAJO
COPPIA
TORQUE
COUPLE
DREHMOMENT
PAREJA
MOTOR
CONDENSATORE
CAPACITOR
CONDENSATEUR
KONDENSATOR
CONDENSADOR
F 1000
14 Kg.
230V a.c.
1,3 A
150 W
30 %
*320 N.m
10 µF
F 1100
13 Kg.
230V a.c.
1 A
110 W
50 %
*380 N.m
6,3 µF
F 1024
14
,5
Kg.
24V d.c.
15
A
180 W
Servizio intensivo
Heavy duty cycle
Service intensif
Starkbetrieb
Servicio intensivo
*470 N.m
/
C
ARACTERÍSTICAS
G
ENERALES
-
C
ARATTERISTICHE
TECNICHE
//
T
ECHNICAL
FEATURES
// C
ARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUE
//
T
ECHNISCHE
D
ATEN
// D
ESCRIPCIÓN
TÉCNICA
M
ISURE
DI
INGOMBRO
//
E
XTERNAL
DIMENSIONS
// M
ESURES
D
'
ENCOMBREMENT
//
A
U
ß
ENABMESSUNGEN
// D
IMENSIONES
MÁXIMAS