3
Attention ! Vérifiez que l’appareillage de commande, de sécurité et les accessoires sont des produits originaux CAME afin de garantir
l’installation et d’en faciliter le montage et l’entretien.
Achtung! Wir empfehlen original CAME-Schalt- und -Sicherheitsvorrichtungen mit entsprechendem Zubehör zu montieren, um die
einwandfreie Montage und die problemlose Wartung der Anlage zu gewährleisten.
Description:
- Automatisme exterieur a bras articules pour portails a battant.
- Il a été entièrement concu et construit par la Société CAME,
conformément aux normes de sécurité en vigueur avec degré de
protection IP 54.
- Il est garanti 24 mois sauf en cas d'altérations.
Versions:
F 1000
Motoréducteur irréversible 230V a.c. - 150 W.
F 1100
Motoréducteur réversible
230V a.c. - 110 W.
F 1024
Motoréducteur irréversible 24V d.c. - 180 W.
Limites d'utilisation:
- Dimension des vantaux jusqu’à 4 mètres (voir tableau en page 5).
- Ouverture du vantail: max 90°.
- Pour des usages intensifs, il est conseillé d’utiliser la version F
1024.
Accessoires:
F1001
Bras télescopique droit (pour un seul vantail de 0,5 à 2 m.).
H 3000
Dispositif de déblocage par cordelette (L= 5 m.)
comprenant le coffret de sécurité, bouton de déblocage et
le bouton-poussoir.
LOCK 81
Serrure électrique de blocage à barillet unique.
LOCK 82
Serrure électrique de blocage à double barillet.
Baschreibung:
- Äussere Automatismus mit gelenkigen Armen für Flügeltoren.
- Vollkommen von der CAME S.p.A. den geltenden
Sicherheitsnormen entsprechend entwickelt und hergestellt.
Schutzklasse IP 54.
- Garantie: 24 Monate, vorbehaltlich unsachgemäßer
Handhabung und Montage.
Ausführungen:
F 1000
Irrevers. Getriebemotor 230V Wechselstrom - 150 W.
F 1100
Revers. Getriebemotor 230V Wechselstrom - 110 W.
F 1024
Irrevers. Getriebemotor 24V Gleichstrom - 180 W.
Einsatzgrenze:
- Torflügelabmessungen bis zu 4 m. (siehe tabelle auf seite 5).
- Torflügel-Öffnungswinkel: max 90°.
- Bei starker Beanspruchung und Dauerbetrieb empfiehlt sich
die Montage der Ausführung F 1024.
Zubehör:
F1001
gerader Teleskoparm (für einflügelige Tore von 0,5 bis 2 m.
Breite).
H 3000
Seilentriegelungsvorrichtung (L = 5 m.) mit Schutzgehäuse,
Entriegelungs Rebel und Drucktaster.
LOCK 81
Elektroscloß mit Einfachzylinder.
LOCK 82
Elektroscloß mit Doppelzylinder.
C
ARACTÉRISTIQUES
GÉNÉRALÉS
.
A
LLGEMEINE
MERKMALE
,