Pa
g.
5
- M
an
u
al
e
FA
0
1
0
8
7
-I
T
- 0
2
/2
0
18 - © C
A
M
E S
.p.
A
. - «
istr
uz
io
n
i o
rig
in
al
i»
Pericolo per presenza di tensione;
Pericolo di schiacciamento piedi;
Pericolo di intrappolamento mani;
NORMA
ARMONIZZATA
NELLA
D
IRETTIVA
M
ACCHINE
2006/42/CE. A
SSICURARSI
CHE
L
’
AUTOMAZIONE
SIA
STATA
REGOLATA
ADEGUATAMENTE
E
CHE
I
DISPOSITIVI
DI
SICUREZZA
E
PROTEZIONE
,
COSÌ
COME
LO
SBLOCCO
MANUALE
,
FUNZIONINO
CORRETTAMENTE
• A
PPLICARE
UN
’
ETICHETTA
PERMANENTE
CHE
DESCRIVA
COME
USARE
IL
MECCANISMO
DI
SBLOCCO
MANUALE
VICINO
AL
RELATIVO
ELEMENTO
DI
AZIONAMENTO
• S
I
RACCOMANDA
DI
CONSEGNARE
ALL
’
U
-
TENTE
FINALE
TUTTI
I
MANUALI
D
’
USO
RELATIVI
AI
PRODOTTI
CHE
COMPONGONO
LA
MACCHINA
FINALE
.
-
NELLA
FIGURA
SEGUENTE
SONO
INDICATI
I
PRINCIPALI
PUNTI
DI
POTENZIALE
PERICOLO
PER
LE
PERSONE
-
Summary of Contents for AXL Series
Page 3: ...Pag 3 Manuale FA01087 IT 02 2018 CAME S p A istruzioni originali...
Page 19: ...p 3 Manual FA01087 EN 02 2018 CAME S p A Translated original instructions...
Page 35: ...Page 3 Manuel FA01087 FR 02 2018 CAME S p A Traduction des instructions originales...
Page 49: ...AXL AXL20DGS RU FA01087 RU...
Page 50: ...2 FA01087 RU 02 2018 CAME S p A...
Page 51: ...3 FA01087 RU 02 2018 CAME S p A...
Page 52: ...4 FA01087 RU 02 2018 CAME S p A CAME S P A 2006 42 CE 2006 42 CE 2006 42 CE 2 5...
Page 53: ...5 FA01087 RU 02 2018 CAME S p A 3 III 1 85 1 5 2006 42 CE...
Page 55: ...857 112 740 350 110 CAME M8 x 35 UNI 7474 M8 7 FA01087 RU 02 2018 CAME S p A 1 2 3 4 5 6 1 7 2...
Page 56: ...8 FA01087 RU 02 2018 CAME S p A 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 59: ...11 FA01087 RU 02 2018 CAME S p A M8 x 35 UNI 7474 M8...
Page 60: ...12 FA01087 RU 02 2018 CAME S p A 1 1 2 UNI 6593 10 UNI 5739 M10 X 10...
Page 61: ...M N E 13 FA01087 RU 02 2018 CAME S p A 2...
Page 63: ...M1 N1 ENC1 M2 N2 ENC2 M M 15 FA01087 RU 02 2018 CAME S p A M2 24 M1 24...