P
age
5
- Manuel
FA01087-FR
- 02/2018 - © CAME S.p.A. - « T
raduction des instructions originales »
INSTALLÉS
À
UNE
HAUTEUR
MINIMUM
DE
1,5
M
ET
ÊTRE
INACCESSIBLES
AU
PUBLIC
• P
OUR
PASSER
LE
TEST
DES
FORCES
D
’
IMPACT
,
UTILISER
UN
BORD
SENSIBLE
APPROPRIÉ
,
CORRECTEMENT
INSTALLÉ
ET
EFFECTUER
LES
RÉGLAGES
NÉCESSAIRES
• A
VANT
DE
LIVRER
L
'
INSTALLATION
À
L
'
UTILISATEUR
,
EN
CONTRÔLER
LA
CONFORMITÉ
À
LA
D
IRECTIVE
M
ACHINES
2006/42/CE. S'
ASSURER
QUE
L
'
AUTOMATISME
A
BIEN
ÉTÉ
RÉGLÉ
COMME
IL
FAUT
ET
QUE
LES
DISPOSITIFS
DE
SÉCURITÉ
,
DE
PROTECTION
ET
DE
DÉBRAYAGE
MANUEL
FONCTIONNENT
CORRECTEMENT
• A
PPLIQUER
UNE
ÉTIQUETTE
DURABLE
,
PRÈS
DE
L
’
ÉLÉMENT
D
’
ACTIONNEMENT
,
INDIQUANT
LE
MODE
D
’
EMPLOI
DU
MÉCANISME
DE
DÉBRAYAGE
MANUEL
• I
L
EST
RECOMMANDÉ
DE
REMETTRE
À
L
’
UTILISATEUR
FINAL
TOUS
LES
MANUELS
D
’
UTILISATION
DES
PRODUITS
COMPOSANT
LA
MACHINE
FINALE
.
- L
A
FIGURE
SUIVANTE
INDIQUE
LES
PRINCIPAUX
POINTS
POTENTIELLEMENT
DANGEREUX
POUR
LES
PERSONNES
-
Danger pour la présence de tension ;
Danger d'écrasement des pieds ;
Danger de coincement des mains ;
Summary of Contents for AXL Series
Page 3: ...Pag 3 Manuale FA01087 IT 02 2018 CAME S p A istruzioni originali...
Page 19: ...p 3 Manual FA01087 EN 02 2018 CAME S p A Translated original instructions...
Page 35: ...Page 3 Manuel FA01087 FR 02 2018 CAME S p A Traduction des instructions originales...
Page 49: ...AXL AXL20DGS RU FA01087 RU...
Page 50: ...2 FA01087 RU 02 2018 CAME S p A...
Page 51: ...3 FA01087 RU 02 2018 CAME S p A...
Page 52: ...4 FA01087 RU 02 2018 CAME S p A CAME S P A 2006 42 CE 2006 42 CE 2006 42 CE 2 5...
Page 53: ...5 FA01087 RU 02 2018 CAME S p A 3 III 1 85 1 5 2006 42 CE...
Page 55: ...857 112 740 350 110 CAME M8 x 35 UNI 7474 M8 7 FA01087 RU 02 2018 CAME S p A 1 2 3 4 5 6 1 7 2...
Page 56: ...8 FA01087 RU 02 2018 CAME S p A 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 59: ...11 FA01087 RU 02 2018 CAME S p A M8 x 35 UNI 7474 M8...
Page 60: ...12 FA01087 RU 02 2018 CAME S p A 1 1 2 UNI 6593 10 UNI 5739 M10 X 10...
Page 61: ...M N E 13 FA01087 RU 02 2018 CAME S p A 2...
Page 63: ...M1 N1 ENC1 M2 N2 ENC2 M M 15 FA01087 RU 02 2018 CAME S p A M2 24 M1 24...