![CAME AXL Series Installation, Operation And Maintenance Manual Download Page 34](http://html1.mh-extra.com/html/came/axl-series/axl-series_installation-operation-and-maintenance-manual_3653837034.webp)
❸
❷
❶
❸
❷
❶
P
age
2
- Manuel
FA01087-FR
- 02/2018 - © CAME S.p.A. - « T
raduction des instructions originales »
CE QU’IL FAUT FAIRE
PROBLÈMES
CAUSES POSSIBLES
REMÈDES POSSIBLES
Le portail ne s'ouvre
pas et ne se ferme pas
• Absence d'alimentation
• Le motoréducteur est débloqué
• L’émetteur émet un signal faible ou inexistant
• Boutons ou sélecteurs de commande coincés
• Contrôler l'alimentation secteur
• Bloquer le motoréducteur
• Remplacer les piles
• Contrôler le bon état des
dispositifs et/ou des câbles
électriques
Le portail s'ouvre mais
ne se ferme pas
• Les photocellules sont activées
• S’assurer de l’absence de tout
obstacle dans le rayon d’action
des photocellules
⚠
S’il est impossible de résoudre le problème en suivant les indications fournies dans le tableau ou en
cas d’anomalies, mauvais fonctionnements, bruit, vibrations suspectes ou comportements imprévus de
l’installation, s’adresser au personnel qualifié.
=============== Remettre ces instructions au client fi nal ===============
DÉBRAYAGE MANUEL DU MOTORÉDUCTEUR
⚠
L'activation du débrayage manuel peut provoquer un mouvement incontrôlé du portail à
cause d’anomalies mécaniques ou d’un déséquilibrage.
DÉBRAYAGE
(fi gure )
- Ouvrir le volet, introduire le triangle et le tourner
- Tirer le levier de déblocage.
EMBRAYAGE
(fi gure )
Baisser le levier, tourner le triangle en sens horaire pour le remettre en place et fermer le volet.
Summary of Contents for AXL Series
Page 3: ...Pag 3 Manuale FA01087 IT 02 2018 CAME S p A istruzioni originali...
Page 19: ...p 3 Manual FA01087 EN 02 2018 CAME S p A Translated original instructions...
Page 35: ...Page 3 Manuel FA01087 FR 02 2018 CAME S p A Traduction des instructions originales...
Page 49: ...AXL AXL20DGS RU FA01087 RU...
Page 50: ...2 FA01087 RU 02 2018 CAME S p A...
Page 51: ...3 FA01087 RU 02 2018 CAME S p A...
Page 52: ...4 FA01087 RU 02 2018 CAME S p A CAME S P A 2006 42 CE 2006 42 CE 2006 42 CE 2 5...
Page 53: ...5 FA01087 RU 02 2018 CAME S p A 3 III 1 85 1 5 2006 42 CE...
Page 55: ...857 112 740 350 110 CAME M8 x 35 UNI 7474 M8 7 FA01087 RU 02 2018 CAME S p A 1 2 3 4 5 6 1 7 2...
Page 56: ...8 FA01087 RU 02 2018 CAME S p A 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 59: ...11 FA01087 RU 02 2018 CAME S p A M8 x 35 UNI 7474 M8...
Page 60: ...12 FA01087 RU 02 2018 CAME S p A 1 1 2 UNI 6593 10 UNI 5739 M10 X 10...
Page 61: ...M N E 13 FA01087 RU 02 2018 CAME S p A 2...
Page 63: ...M1 N1 ENC1 M2 N2 ENC2 M M 15 FA01087 RU 02 2018 CAME S p A M2 24 M1 24...