background image

10

10

10

5

001DC00EGMA11

001DC00EGMA12

001DC00EGMA13

-104 Chiamata/104 Calls

-104 Rufen/104 Appeler

-104 Llamar/104 Chamar 

-104 oproepen/104 Вызова

- 52 Chiamate/52 Calls

- 52 Rufen/52 Appeler

- 52 Llamar/52 Chamar

- 52 oproepen/52 Вызова

- 108 Chiamate/108 Calls

- 108 Rufen/108 Appeler

- 108 Llamar/108 Chamar

- 108 oproepen/108 Вызова

IT

 - ESEMPI DI COMPOSIZIONI

EN

 - EXAMPLES OF COMPOSITIONS

DE

 - ANBAUBEISPIELE

FR

 - EXEMPLES DE COMPOSITION

ES

 - EJEMPLOS DE COMPOSICIÓN

PT

 - EXEMPLOS DE COMPOSIÇÕES

NL

 - VOORBEELDEN

RU

 - ПРИМЕРЫ СБОРКИ

- Massima espandibilità

- Highest  expandability

- Maximale Erweiterbarkeit

- La plus haute extensibilitè

- Máxima expansibilidad

- Máxima expansibilidade

- Maximale uitbreiding

- Максимальное количество вызовов

1-6

001DC00EGMA11

001DC00EGMA13

001DC00EGMA11

001DC00EGMA13

001DC00EGMA11

001DC00EGMA11

001DC00EGMA11

001DC00EGMA13

001DC00EGMA11

001DC00EGMA13

1

2

3

4

5

6

7-10

001DC00EGMA11

001DC00EGMA13

001DC00EGMA11

001DC00EGMA13

001DC00EGMA11

001DC00EGMA11

7

8

9

10

Summary of Contents for 001DC02ENIGMA

Page 1: ...Manual Handbuch f r den Installateur Manuel d Installation Manual para el Instalador Manual para o Instalador Installatiehandleiding 001DC01ENIGMA 001DC02ENIGMA 24807020 02 07 2013 001DC02ENIGMA 001D...

Page 2: ...t show the various steps in installation only a few co des are shown which are in any case representative and valid for all combinations DE Zur Vereinfachung wurden in den Abbildungen der einzelnen In...

Page 3: ...c chio evitare che lo stesso venga disperso nell ambiente Lo smaltimento dell apparecchiatura deve essere effettuato rispettando le norme vi genti e privilegiando il riciclaggio delle sue parti costit...

Page 4: ...ation comme indiqu la figure 2 Extraire le cache borne en plastique et effectuer les branchements figure 4 ATTENTION Les c bles de branchement doivent tre sans gaine jusqu au ras du mur et introduits...

Page 5: ...aisant pr alablement passer la canalisa tion avec les conducteurs de l installation travers un des points de rupture figure 7 point A Lors de la mise en pla ce du bo tier encastrer viter de possibles...

Page 6: ...AUFPUTZMONTAGE Die Au enstationen k nnen durch das Ineinanderstecken der Geh use sowohl horizontal als auch vertikal Mit Hilfe eines Cutters die Kunststoffteile von den Untertei len der Au enstationen...

Page 7: ...en der Au enstationen durchf hren dabei auf die in Abbildung 17 gezeigte Reihenfolge achten FR JUXTAPOSITION ENCASTREMENT Les postes ext rieurs peuvent tre juxtapos s aussi bien en horizontal qu en ve...

Page 8: ...ijkant zoals weergegeven op fig 15 punt A om er de aansluitkabel van de knoppen van de buitenpost naar de hoofd vorige buitenpost door te halen Verwijder met een breekmesje de plastic onderdelen van d...

Page 9: ...teur comme mis en vidence aux figures 4 et 5 Monter les ventuels accessoires module contr le acc s avec clavier f ou module contr le acc s avec lecteur RFID g en les posi tionnant comme indiqu aux fig...

Page 10: ...POSITIONS DE ANBAUBEISPIELE FR EXEMPLES DE COMPOSITION ES EJEMPLOS DE COMPOSICI N PT EXEMPLOS DE COMPOSI ES NL VOORBEELDEN RU Massima espandibilit Highest expandability Maximale Erweiterbarkeit La plu...

Page 11: ...EGMA11 001DC00EGMA12 001DC00EGMA11 001DC00EGMA12 001DC00EGMA11 001DC00EGMA12 12 14 16 18 20 22 26 001DC00EGMA11 001DC00EGMA13 001DC00EGMA11 001DC00EGMA13 001DC00EGMA11 001DC00EGMA13 22 24 26 28 30 001...

Page 12: ...12 CAME Group S p A Viale delle Industrie 89 c 31030 Dosson di Casier TREVISO Italy www came it info came it...

Reviews: