background image

IKMX15

PRECAUÇÃO

1.  Este relógio contem varios componentes electrónicos, em nenhum momento, tentar abrir a 

caixa ou retirar o fundo da caixa.

2.  Nao manipular os botöes na agua nem nadando ou mergulhando.

3.  Se verificar a existencia de agua ou condensação dentro do seu relógio, mande verificar 

por um especialista imediatamente. Os componentes electrónicos no interior do seu 

relógio podem estar sujeitos a coroçao.

4.  Evitar todos os choques violentos. Este relogio esta concebido para resisitir a choques em 

condições de uso normal. É desconselhado sobmeter este relogio a choques violentos ou 

a uma utilização violenta.

5.  Evitar expor o relógio a altas tempraturas.

6.  Limpar o relogio unicamente com um pano suave e agua limpa. Evitar utlizar qualquer 

producto quimico que possa provocar a corrosao do vedante do fundo.

7.  Guardar o relogio protegido da electricidade estática e de campos magneticos fortes

PORTUGUÊS

   

I

    MANUAL DE INSTRUÇÕES

Em cumprimento das regras sobre resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos, os produtos de relojoaria de quartzo que tenham atingido o final da sua 

vida útil devem ser recolhidos seletivamente para seu processamento posterior. Os nossos produtos de quartzo podem também ser depositados em um dos 

nossos pontos de venda autorizados bem como em qualquer local autorizado para esse fim. La collheita separada,  o tratamento,  a avaliaçāo e a reciclagem 

contribuem para a proteção do nosso ambiente e da nossa saúde.

MODO MEMÓRIA

MOSTRADOR MODO PARCIAL

MOSTRADOR MODO VOLTA

MOSTRADOR EXIBIÇÃO PARCIAL

MOSTRADOR MODO EXIBIÇÃO

HORA PADRÃO

HORA PADRÃO

VOLTA N

VOLTA N+1

MELHOR VOLTA

VOLTA PARAR

PARAR PARCIAL

INICIAR

INICIAR

MOSTRADOR 1 

PARCIAL

VOLTA 1 

MOSTRADOR

MOSTRADOR 2 

PARCIAL

VOLTA 2 

MOSTRADOR

PARCIAL 1

PARCIAL 1

PARCIAL 2

PARCIAL 2

MUDAR PARA MODO 

EXIBIÇÃO MEMÓRIA

MUDAR PARA MODO 

EXIBIÇÃO MEMÓRIA

PARCIAL N+1

SEPARAR

PRESSIONE S3  

2 VEZES

PRESSIONE S3  

2 VEZES

SEGURE

S4 SEGURE

SEGURE

Summary of Contents for IKMX15

Page 1: ...IKMX15 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRU ES...

Page 2: ...CRON GRAFO S4 OPRIMA 2S REGISTRO DE VUELTA 1 REGISTRO DE VUELTA 2 REGISTRO DE VUELTA 2 REGISTRO DE LA FRACCI N 0 REGISTRO DE LA FRACCI N 1 REGISTRO DE LA FRACCI N 1 CRON GRAFO DETENIDO CRON GRAFO DETE...

Page 3: ...rmativa sobre los desechos de equipos el ctricos y electr nicos los productos de relojer a de cuarzo que se encuentran al final de su vida til deben ser sometidos a una recogida selectiva en vistas a...

Page 4: ...LD RUN 1 STATE LAP 0 RUN 2 STATE LAP 1 RUN 3 STATE LAP 2 RUN STATE SPLIT 0 RUN STATE SPLIT 1 RUN STATE SPLIT 2 RUN STOP STATE RUN 3 STOP STATE NORMAL TIME NORMAL TIME ALARM ALARM ALARM TIME SIGNAL 2S...

Page 5: ...INSTRUCTION MANUAL By virtue of the regulations pursuant to the handling of waste products deriving from electronic and electrical equipment end of lifecycle watch making products must be selectively...

Page 6: ...YER 2 SEC D COMPTE 1 TPS INTERM 0 D COMPTE 2 TPS INTERM 1 D COMPTE 3 TPS INTERM 2 ARR T D COMPTE 3 D COMPTE FRACTIONN 0 D COMPTE FRACTIONN 1 D COMPTE FRACTIONN 2 ARR T D COMPTE HEURE NORMALE HEURE NOR...

Page 7: ...FRAN AIS I MANUEL D INSTRUCTION En application de la r glementation sur les d chets des quipements lectriques et lectroniques les produits horlogers quartz en fin de vie font l objet d ne collecte s l...

Page 8: ...ODUS ZEITMODUS ZEITMODUS STOPPUHRMODUS DR CKE S4 F R 2 SEKUNDEN START STOPPUHR START STOPPUHR IM SPLITTDISPLAYMODUS 1 ZWISCHEINZEIT SPLITT 1 2 ZWISCHEINZEIT SPLITT 2 START 1 ZWISCHEINZEIT START 2 ZWIS...

Page 9: ...iden Sie starke Magnetfelder DEUTSCH I BETRIEBSANLEITUNG Gem den Bestimmungen ber die Behandlung von Abf llen durch Elektronik und Elektro Altger te sind Quarzuhrenprodukte deren Lebensdauer abgelaufe...

Page 10: ...O 1 GIRO 0 STATO CONTEGGIO PARZIALE 0 STATO CONTEGGIO PARZIALE 1 STATO CONTEGGIO PARZIALE 2 STATO CONTEGGIO 2 GIRO 1 STATO CONTEGGIO 3 GIRO 2 STATO ARRESTO CONTEGGIO 3 STATO ARRESTO CONTEGGIO ORA NORM...

Page 11: ...nienti da assemblaggi elettrici ed elettronici i prodotti d orologeria ormai inutilizzabili devono essere raccolti separatamente per consentirne il trattamento In qualsiasi nostro punto vendita o punt...

Page 12: ...TADO DE CORRIDA PARCIAL 1 ESTADO DE CORRIDA PARCIAL 2 ESTADO DE CORRIDA 2 VOLTA 1 ESTADO DE CORRIDA 3 VOLTA 2 PARAR ESTADO CORRIDA 3 PARA ESTADO CORRIDA HORA NORMAL HORA NORMAL ALARME ALARME ALARME AC...

Page 13: ...est tica e de campos magneticos fortes PORTUGU S I MANUAL DE INSTRU ES Em cumprimento das regras sobre res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos os produtos de relojoaria de quartzo que tenham...

Reviews: