![background image](http://html1.mh-extra.com/html/calpeda/mxv/mxv_original-operating-instructions_4046473042.webp)
Pompe multistadio verticali in-line
MXV 50-16, 65-32, 80-48
ISTRUZIONI PER L’USO
Indice
Argomento
Pagina
1.
Condizioni d’impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2.
Trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
3.
Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
4.
Montaggio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
5.
Tubazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
5.1.
Tubazione aspirante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
5.2.
Tubazione di mandata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
6.
Collegamento elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
7.
Messa in funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
7.1.
Controlli preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
7.2.
Riempimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
7.3.
Avviamento e controllo del funzionamento . . . . . . . . . . .3
8.
Manutenzione e sorveglianza della pompa . . . . . . . . . . .4
9.
Smontaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
9.1.
Sostituzione della tenuta meccanica . . . . . . . . . . . . . . . .5
9.2.
Sostituzione del cuscinetto a sfere . . . . . . . . . . . . . . . . .5
9.3.
Cuscinetto primo stadio e cuscinetto intermedio . . . . . . .5
10.
Rimontaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
10.1. Coppie di serraggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
10.2. Posizione assiale del rotore pompa . . . . . . . . . . . . . . . .5
11.
Installazione orizzontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
11.1. Montaggio piedi di sostegno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
12.
Ricambi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
13.
Disegno in sezione e denominazione delle parti . . . . . . .6
13.1. Composizione stadi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37-39
13.2. Composizione giranti e bussole . . . . . . . . . . . . . . . .37-39
LEGGERE E SEGUIRE TUTTE LE ISTRUZIONI
1. Condizioni d’impiego
Esecuzione standard
- Per liquidi puliti, non esplosivi o infiammabili, non pericolosi
per la salute o per l’ambiente, non aggressivi per i materiali
della pompa, senza parti abrasive, solide o filamentose.
Con anelli di tenuta in EPDM la pompa non è adatta per olio.
- Pressione finale massima ammessa nel corpo pompa: 25 bar.
- Temperatura liquido: da -15 °C fino a +110 °C.
- Elettropompe previste per luoghi aerati e protetti dalle intem-
perie, con temperatura massima ambiente di 40 °C.
2900 1/min
Potenza nominale motore
fino a
kW:
4
7,5
22
Pressione sonora
dB (A) max:
69
74
76
Avviamenti/ora
max:
30
24
15
Con motore diverso dallo standard vedere le condizioni d’impie-
go ed i valori di rumorosità nelle istruzioni per l’uso del motore.
2. Trasporto
Sollevare e trasportare la pompa ed il gruppo pompa-motore
(senza imballo) come indicato nelle
fig.1
. Sollevare lentamente
il gruppo pompa-motore (
fig. 1c
), evitare oscillazioni non con-
trollate: pericolo di ribaltamento. Per il sollevamento orizzontale
imbracare con corde la pompa in prossimità del baricentro.
3. Installazione
Le pompe
MXV 50-16, 65-32
e
80-48
nell’esecuzione standard
sono previste per l’installazione con l’asse del rotore verticale e
base di appoggio in basso.
Possono essere installate anche in posizione orizzontale, con ap-
positi piedi di sostegno fornibili a richiesta (vedere
capitolo 11.
).
Installare la pompa il più vicino possibile alla fonte di aspirazio-
ne (tenere presente il valore NPSH).
Prevedere spazio per la ventilazione del motore, per control-
lare la rotazione dell’albero, per il riempimento e lo svuota-
mentio della pompa con la possibilità di raccogliere il liqui-
do da rimuovere
(per il drenaggio di liquidi nocivi o liquidi che
devono essere drenati ad una temperatura superiore a 60 °C).
Prevedere che una prolungata accidentale perdita
di liquido non provochi danni a persone o cose.
Una perdita di liquido potrebbe verificarsi in seguito ad
una sovrapressione o colpo d’ariete, per errate manovre
(es.: mancata chiusura di un tappo o valvola) o per altre disfun-
zioni. Prevedere la possibilità di deflusso o un sistema di drenag-
gio automatico contro eventuali allagamenti nel caso di perdite.
Montare la pompa su una superfice piana ed orizzontale (con
l’aiuto di una livella a bolla d’aria): su un basamento di cemento
già solido oppure su una struttura metallica rigida e portante.
Per ottenere un appoggio stabile inserire eventualmente lamie-
rini calibrati in prossimità delle 4 viti di ancoraggio.
4. Montaggio motore
Le pompe
MXV
sono previste per l’accoppiamento di motori elet-
trici standard in forma costruttiva (IEC 34-7) IM V1, con dimen-
sioni di accoppiamento e potenza nominale secondo IEC 72.
Nel caso di fornitura di una pompa senza motore
, vedere
potenza e numero di giri nominali indicati nella targa della pom-
pa ed i dati caratteristici nel catalogo.
ATTENZIONE:
I motori devono avere due punti di sollevamen-
to con ganci su posizioni diametralmente opposte per il solle-
vamento verticale con estremità albero verso il basso (
fig. 1b
).
Prima del montaggio pulire bene la sporgenza d’albero del mo-
tore, la linguetta e le superfici di appoggio sulle flange da verni-
ci protettive, sporcizie e ossidazioni.
Lubrificare la sporgenza d’albero del motore con un prodotto
antibloccante, non gocciolante, a base di grafite. Non usare olio
perché può essere dannoso per la tenuta meccanica sottostan-
te (vedere
capitolo 9.1.
).
Sulla pompa in posizione verticale infilare la sporgenza albero
motore nel giunto allineando la linguetta con la cava e appog-
giare la flangia motore sulla flangia della lanterna.
Ruotare il motore orientando la scatola morsetti nella posizione
desiderata facendo coincidere la posizione dei fori sulle flange.
ATTENZIONE:
le 4 viti (70.18) con dado della flangia devono
essere serrate uniformemente con manovre alternate a croce
su posizioni diametralmente opposte (vedere
capitolo 10.1.
).
Prima e dopo il serraggio delle viti (70.18)
controllare che il
giunto con l’albero della pompa e l’albero del motore ruoti
liberamente a mano
(togliere e rimettere la protezione 32.30).
ATTENZIONE: per l’estrazione o sostituzione del motore
vedere capitolo 9.
5. Tubazioni
Prevedere il diametro in modo che la velocità del liquido non
superi 1,5 m/s nell’aspirazione ed i 3 m/s nella mandata.
Il diametro delle tubazioni non deve essere inferiore al diametro
delle bocche della pompa.
Le frecce sul corpo pompa (14.00) indicano le bocche di entra-
ta (aspirazione) ed uscita (mandata).
Prima di collegare le tubazioni assicurarsi della loro pulizia interna.
Ancorare le tubazioni su propri sostegni in prossimità della
pompa e collegarle in modo che non trasmettano forze, tensioni
e vibrazioni alla pompa (vedere
fig. 2
).
Fig. 1a Sollevamento pompa senza motore
b Sollevamento motore senza pompa
c Sollevamento pompa con motore
a
b
c
c
Max 270 kg
4.93.214
2