14 / 24 Rev. 2106
Instructions techniques - Postes de relevage
RECOMMANDATIONS D'INSTALLATION
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Postes de relevage type ‘‘CAL230’’ et ‘‘CAL500’’
Lifting stations type ‘‘CAL230’’ et ‘‘CAL500’’
Référence
Hauteur de
poste
Hauteur de
rehausse
Fouille minimum
Radier minimum
Lestage
minimum
CAL230
0,71m
RC 300
H = 0,30m
L = 1,20m x l = 1m
x H*
L = 1,20m x l = 1m x
H = 15cm
0,2 m³
CAL500
L = 1,20m x l = 1,60m
x H*
L = 1,20m x l = 1,60m
x H = 15cm
0,3 m³
*hauteur du poste + hauteur de 2 rehausses maximum
*height of the s height of 2 extensions maximum
Suivant le tableau :
• Réaliser une fouille.
• Stabiliser le fond de fouille avec un sable compacté ou, si le sol n’est pas stable, un radier de béton
lissé de niveau.
• Après stabilisation installer le poste verticalement et orienter le en fonction du raccordement de
l’entrée et de la sortie.
• Réaliser un béton de lestage autour du poste sur une hauteur représentant au minimum le 1/3 de
celle du poste. Attention, le tuyau d’arrivé ne doit pas être pris dans le béton de lestage.
According to the table :
• Conduct a search.
• Stabilize the bottom of the excavation with compacted sand or, if the ground is not stable, a level
smoothed concrete slab.
•
After stabilization, install the substation vertically and orient it according to the connection of the inlet
and outlet.
• Make a ballast concrete around the station on a height representing at least 1/3 of the height of the
station. Be careful, the inlet pipe must not be caught in the ballast concrete.
Ventilation
(non fourni)
Tuyau de refoulement
PVC ou PEHD
(non fourni)
Fourreau
d’alimentation
(non fourni)
Tuyau d’arrivée des
effl uents PVC Ø100
(non fourni)
Sable
Puits de décompression
PVC Ø140
(non fourni)
Béton de
lestage
Radier
Drain