Instructions techniques - Postes de relevage
Rev. 2106 13 / 24
RECOMMANDATIONS D'INSTALLATION
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Postes de relevage type ‘‘CAL170’’ pose non enterrée
Lifting stations type ‘‘CAL170’’ unburied installation
Référence
Hauteur de
poste
Emprise au sol du
poste
Hauteur de
rehausse
Espace minimum
de maintenance
CAL170
0,79m
L = 0,62m x l = 0,51m
N/A
0,75m
Poste éprouvé pour une pression interne de 0,5bars.
Tested for an internal pressure of 0.5 bar.
Suivant le tableau, le poste doit être installé :
• Dans un lieu approprié (parking sous-terrain, sous-sol, garage, local technique, ...).
• Sur un sol stable et de niveau.
• A l’abri du gel.
• Avec un accès simple pour la maintenance.
La ventilation doit être étanche, avec une sortie à l’air libre positionné à une hauteur minimale de 5m au
dessus du poste et dans une zone pouvant accepter les débordements en cas de mise en charge du
poste.
According to the table, the station must be installed :
• In an appropriate place (underground parking, basement, garage, technical room, ...).
• On stable and level ground.
• Protect from frost.
•
With easy access for maintenance.
The ventilation must be sealed, with an outlet to the open air positioned at a minimum height of 5m above
the station and in an area that can accept overfl ows in the event of loading the station
Ventilation
(non fourni)
Tuyau de refoulement
PVC ou PEHD
(non fourni)
Fourreau
d’alimentation
(non fourni)
Tuyau d’arrivée des
effl uents PVC Ø100
(non fourni)