ESPAÑOL
MANUAL
Thank you for choosing our product. We hope you enjoy using the device. Below the description of the features
of the HPA. The number between the “(...)” refers to the key or connection on the unit. The illustration can be
found in the first pages of this manual.
Advertencia: Asegúrese de que todas las perillas de volumen estén en los niveles mínimos antes de encender
el altavoz.
Interruptor ON/OFF (25)
El botón de encendido del control remoto no funciona si el interruptor de energía de la unidad principal (25)
está en posición OFF
Volumen
El botón de volumen de la parte posterior controla el volumen principal.
El volumen máximo ajustable del control remoto está limitado por la unidad principal y no funciona si el volu-
men principal está en el mínimo.
Cuando el ‘LED Clip’ (19) de la parte posterior de la unidad está encendido, ocurre una sobrecarga. Establezca
el volumen principal a un nivel menor para así evitar daños a los altavoces y demás componentes.
Carga de la batería
Este dispositivo contiene una batería recargable integrada. Coloque el cable incluido, enchufe un extremo en el
HPA y el otro extremo (enchufe europeo) en una toma de corriente. La primera vez, cargue la batería durante 9
horas. Durante el proceso de carga, el LED (18) estará encendido de color ROJO. Cuando haya terminado de
cargarse, el LED se volverá de color VERDE. La unidad funcionará sin estar conectada por cable, utilizando la
batería.
No cargue la unidad durante más de 24 horas continuas.
Nota: la música fuerte y el realce de bajos requieren más energía que otros audios tales como la lectura de
textos.
Conexión de una batería externa
Prosiga con precaución, para así evitar dañar el producto o la batería:
• Apague siempre el aparato antes de conectar y desconectar los cables de energía. Al desconectar los ca-
bles de energía, conecte el positivo (rojo) primero y luego el negativo (negro), para así evitar producir daños.
Utilice sólo cables de energía aprobados.
• Asegúrese de que la polaridad de la batería y de la unidad concuerden correctamente. Polo positivo (rojo) de
Precauciones
Puntos a tener en cuenta para un uso seguro
Lea este manual con detenimiento antes de utilizar este artículo y
sus componentes. Contiene instrucciones sobre cómo manejar el
producto de manera segura y efectiva. Caliber Europe BV no se hace
responsable de problemas derivados de no seguir las instrucciones
de este manual.
Apague el dispositivo inmediatamente
en caso de que haya problemas. En caso contrario, pueden producirse
lesiones personales o daños al producto. Devuélvalo a su distribuidor
Caliber Europe BV autorizado para que lo reparen.
Limpieza del producto.
Utilice un trapo seco y suave para llevar a cabo la limpieza periódica del
producto. Para manchas más severas, humedezca el trapo con agua
solo. Cualquier otra cosa puede disolver la pintura o dañar el plástico.
Temperatura.
Asegúrese de que la temperatura ambiente se encuentra entre 0°C
y +45°C antes de encender el dispositivo.
Mantenimiento
.
Si tiene problemas, no trate de reparar la unidad usted mismo.
Devuélvalo a su distribuidor Caliber Europe BV para mantenimiento.
Colocación.
Coloque el producto en una superficie plana. Deje bastante espacio
alrededor del producto para que haya suficiente ventilación.
Calor
.
No coloque el aparato cerca de una superficie que desprenda
calor o bajo la luz del sol directa.
Voltaje.
Compruebe que el voltaje indicado en la etiqueta de características
del producto/adaptador concuerda con el suministro eléctrico local.
Si no lo hace, devuelva el producto a la tienda donde lo compró.
Enchufe.
Extraiga el enchufe de la toma de corriente cada vez que el
producto vaya a estar un largo periodo de tiempo sin utilizarse y
cuando haya tormenta.
Accesorios.
Utilice solo los accesorios suministrados
Reemplazo de la batería.
La batería recargable integrada no se puede reemplazar. No
extraiga ni cambie la batería, no la tire a la basura ni al fuego.
Utilice sólo el cargador incluido.
ESPAÑOL
la batería al terminal positivo (+) de la unidad. Polo negativo (negro) de la batería al terminal negativo (-) de la
unidad.
• Si la batería no se usa durante un periodo de tiempo extenso, extraiga los cables de energía para así evitar daños.
• Una instalación incorrecta o el uso de una batería incompatible puede aumentar el riesgo de incendio o
explosión.
Conexión Bluetooth
• Use el botón [MODE] (7) o use el control remoto para seleccionar el modo Bluetooth.
• Configure su dispositivo Bluetooth para que busque otros dispositivos, usando su menú Bluetooth.
• En la lista de dispositivos, elija ‘HPA603BT_CALIBER’ o ‘HPA604BT_CALIBER’.
• Cuando los dispositivos se emparejan exitosamente, se escuchará un sonido y podrá comenzar a reproducir
música en su dispositivo. Si su dispositivo es compatible con A2DP, también puede utilizar los botones de la
unidad HPA para controlar la reproducción.
Reproducir música desde el USB:
• Inserte una unidad USB en la ranura (8); la música almacenada comenzará a reproducirse automáticamente.
• Puede utilizar los controles de reproducción del sistema HPA y del control remoto.
Reproducir música desde una tarjeta SD:
• Inserte una tarjeta SD en la ranura (1); la música almacenada comenzará a reproducirse automáticamente.
• Puede utilizar los controles de reproducción del sistema HPA y del control remoto.
Nota: La reproducción comenzará automáticamente al insertar un dispositivo USB / SD en modo Bluetooth o
AUX-in. Para volver al modo anterior, utilice el botón [MODE] (7).
Modo FM
• Presione el botón [MODE] (7) para cambiar al modo FM.
• Presione el botón [
12
] (2) o el botón [SCN] (7) del control remoto para buscar y almacenar estaciones FM
automáticamente.
• Utilice [
7
] (3) / [
8
] (5) para cambiar entre las estaciones FM almacenadas.
• Mantenga presionado [
7
] (3) / [
8
] (5) para buscar automáticamente estaciones FM.
AUX-IN:
Mediante la conexión alámbrica opcional, puede conectar un dispositivo externo, como un reproductor de MP3,
a la entrada AUX-in del HPA, utilizando un cable RCA.
• Al conectar un dispositivo externo, utilice el botón [MODE] (7) para cambiar al modo AUX.
• Comience a reproducir música en su dispositivo externo.
Nota: Los botones de control de la reproducción del sistema HPA no funcionarán en este modo.
Canto a coro
• El producto posee 2 entradas para micrófono con conectores de 6,3 mm (20/21)
• La unidad incluye una conexión para micrófonos UHF inalámbricos
El micrófono Caliber HPA-WMIC1 viene presintonizado en las unidades HPA y se conecta automáticamente
al encenderlas.
• El botón MIC PRI (24) de la parte posterior le permite priorizar la se-
ñal del micrófono sobre otros audios. Las demás entradas tendrán
un volumen de salida reducido mientras canta a coro o habla.
El micrófono inalámbrico se vende por separado
Micrófono HPA-WMIC1 especialmente preparado
para la serie HPA de Caliber
(2 x baterías AA de 1,5 V; NO incluidas)
