background image

Waarschuwingen

Aandachtspunten voor veilig gebruik

Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u dit systeem gebruikt.  

Ze bevatten instructies over hoe u dit product op een veilige 

en  efficiënte manier kunt gebruiken. Caliber Europe BV is niet 

 verantwoordelijk voor problemen die ontstaan als gevolg van het  

niet opvolgen van de instructies in deze handleiding.

Zet onmiddelijk het gebruik stop 

wanneer zich een probleem voordoet. Doet u dit niet, dan kan dit 

 leiden tot letsel of schade aan het product. Breng het toestel ter 

reparatie terug naar uw bevoegde Caliber Europe BV dealer.

Schoonmaken van het product.

Gebruik een zachte, droge doek voor het regelmatig schoonmaken 

van het product. Voor hardnekkigere vlekken kunt u de doek enkel met 

water bevochtigen. Andere producten kunnen de verf oplossen of de 

kunststof beschadigen.

Temperatuur.

Zorg ervoor dat de omgevingstemperatuur tussen 0°C en +45°C ligt 

voor u het apparaat inschakelt.

  

Onderhoud

Wanneer u problemen ervaart, probeer het toestel dan niet zelf 

te herstellen. Breng het toestel ter reparatie terug naar uw  

bevoegde Caliber Europe BV dealer.

  

Plaatsing. 

Plaats het product op een platte ondergrond. Zorg voor genoeg 

ruimte om het product voor voldoende ventilatie.

  

Warmte. 

Plaats het product niet in de buurt van een hitte bron of in  

direct zonlicht.

  

Voltage. 

Controleer de netspanning die vermeld staat op het 

adapter/product rating label overeenkomstig met de plaatstelijke 

 elektriciteitsvoorziening. Komt de netspanning niet overeen, 

breng dan het product terug naar de winkel waar je hem kocht.

  

Stekker. 

Haal de stekker uit het stopcontact, wanneer het product niet 

wordt gebruikt voor een langere tijd en bij onweer.

  

 

Accessoires. 

Gebruik alleen bijgeleverde accessoires.

 

  

Vervangen batterij. 

De ingebouwde oplaadbare batterij is niet vervangbaar. Verwijder 

of vervang de batterij niet en werp deze niet in de prullenbak, of 

in het vuur. Gebruik alleen de meegeleverde oplader.

NEDERLANDS

HANDLEIDING

NEDERLANDS

Thank you for choosing our product. We hope you enjoy using the device. Below the description of the features of the 

HPA. The number between the “(...)” refers to the key or  connection on the unit. The illustration can be found in the first 

pages of this manual.

Warning: Make sure all volume knobs are set to minimum levels before powering ON speaker.

Power ON/OFF

 (25)

De aan / uit-knop op de afstandsbediening werkt niet als de hoofdvoeding (25) UIT staat

Volume

Volumeknop op de achterkant regelt het hoofdvolume.

Het instelbare maximale volume van de afstandsbediening wordt beperkt door het hoofdvolume en werkt niet 

als het hoofdvolume op het minimum is ingesteld.

Wanneer de ‘Clip-LED’ (19) aan de achterkant van het apparaat oplicht; overbelasting optreedt. Stel het hoofd-

volume lager in om schade aan de luidsprekers of andere componenten te voorkomen.

Batterij opladen

Het apparaat heeft een ingebouwde oplaadbare batterij. Plaats het meegeleverde netsnoer, steek een uiteinde 

in de HPA ‘en steek het andere uiteinde (eurostekker) in een stopcontact. Voor de eerste keer; laad de batterij 9 

uur op. Tijdens het opladen brandt de laad-LED (18) ROOD. Als het opladen is voltooid, wordt de LED GROEN. 

Het apparaat werkt zonder de bedrade verbinding met de batterij.

Laad het apparaat niet langer dan 24 uur op.

Opmerking: luide muziek en bas hebben meer energie nodig dan bijvoorbeeld gesproken tekst.

Een externe batterij aansluiten

Ga voorzichtig te werk om schade aan het product of de batterij te voorkomen:

•  Schakel het apparaat altijd UIT voordat u de voedingskabels aansluit of loskoppelt. Sluit bij het aansluiten van 

de voedingskabels eerst de positieve (rode) voedingskabel aan en vervolgens de negatieve (zwarte) voeding-

skabel om schade te voorkomen. Gebruik alleen goedgekeurde stroomkabels.

•  Controleer of de polariteit van de batterij en de kant van het apparaat correct is. Positieve pool (rood) van bat-

terij naarde positieve pool (+) van de eenheid. Negatieve pool (zwart) van de batterij naar de negatieve pool (-) 

van het apparaat.

•  Als de batterij gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, verwijdert u de voedingskabels om schade te 

voorkomen.

• Onjuiste installatie of gebruik van een incompatibele batterij kan het risico op brand of ontploffing verhogen.

Bluetooth-verbinding

• Gebruik de knop [MODE] (7) of gebruik de afstandsbediening om de Bluetooth-modus te selecteren.

• Stel uw Bluetooth-apparaat in op ‘Zoeken’ via het Bluetooth-menu van het apparaat.

• Kies ‘HPA603BT_CALIBER’ of ‘HPA604BT_CALIBER’ uit de lijst.

•  Wanneer de apparaten met elkaar zijn gekoppeld, klinkt er een geluid en kunt u muziek gaan spelen op uw 

apparaat. Als uw apparaat A2DP ondersteunt, kunt u de knoppen op de HPA gebruiken om het afspelen te 

regelen.

Speel muziek vanaf USB:

• Steek een USB in de sleuf (8), de opgeslagen muziek wordt automatisch afgespeeld.

• U kunt de afspeelknoppen op de HPA en afstandsbediening gebruiken.

Speel muziek vanaf een SD-kaart:

• Steek een SD-kaart in de sleuf (1), de opgeslagen muziek wordt automatisch afgespeeld.

• U kunt de afspeelknoppen op de HPA en afstandsbediening gebruiken.

Opmerking: In de Bluetooth- of AUX-in-modus wordt het afspelen van een USB / SD automatisch gestart als 

een USB / SD wordt geplaatst. Gebruik de [MODE] -knop (7) om naar de vorige modus terug te keren.

FM-modus

• Druk op de knop [MODE] (7) om naar de FM-modus te schakelen.

•  Druk op de knop [

12

] (2) of de knop [SCN] (7) op de afstandsbediening om FM-zenders automatisch te  

scannen en op te slaan.

• Gebruik [

7

] (3) / [

8

] (5) om tussen opgeslagen FM-zenders te springen.

• Houd [

7

] (3) / [

8

] (5) ingedrukt om handmatig naar FM-zenders te zoeken.

AUX-IN:

Voor de optionele bekabelde verbinding kunt u een extern apparaat aansluiten, bijvoorbeeld MP3-speler naar 

de AUX-ingang van

de HPA met behulp van een RCA-kabel.

•  Wanneer een extern apparaat is aangesloten, gebruikt u de knop [MODE] (7) om over te schakelen naar de 

AUX-modus.

• Begin met het afspelen van muziek op uw externe apparaat.

Opmerking: De bedieningsknoppen voor afspelen op de HPA werken in deze modus niet.

Zing mee

• Er zijn 2 MIC-ingangen 6,3 mm Jack (20/21)

•  Het apparaat wordt geleverd met een aansluiting voor een draadloze UHF-microfoon 

Calibre HPA-WMIC1 draadloze MIC is vooraf afgestemd op de HPA-eenheden en zal automatisch verbinding 

maken wanneer deze aangezet wordt.

•  MIC PRI (23) -knop aan de achterkant geeft u de prioriteit aan het MIC-signaal boven andere audio. Andere 

ingangen worden tijdens het zingen of spreken verminderd in volume.

Draadloze microfoon wordt apart 

verkocht HPA-WMIC1 speciaal voor-

bereid voor de HPA-serie van Caliber

(2x AA 1,5V batterijen NIET meegelev.)

Summary of Contents for HPA 603BT

Page 1: ...HPA 603BT HPA 604BT Manual GB F D I E P SW PL GR CZ SK NL...

Page 2: ...wer supply HPA603BT Built in rechargeable battery 12V 5A up to 3 5 hours playtime HPA604BT Built in rechargeable battery 12V 7A up to 3 5 hours playtime 110 240V 50Hz 60Hz power and charger DC Optiona...

Page 3: ...Adjust the bass tone of the MIC inputs 15 ECHO Adjust the ECHO depth of the MIC input 16 MIC 1 INPUT 6 3mm jack input 17 MIC 2 INPUT 6 3mm jack input 18 CHARGING LED 19 POWER AND CLIP LED When the pow...

Page 4: ...lit RED When it has completed charging the LED will turn GREEN The unit will operate without the wired connection using the battery Don t charge the unit longer than 24 hours Note loud music and bass...

Page 5: ...r vous m me Retournez le votre revendeur agr Caliber Europe BV pour l entretien Disposition Posez le produit sur une surface plane Pr voyez un espace suffisant autour du produit pour assurer une a rat...

Page 6: ...Caliber Europe BV H ndler zur ck Aufstellung Stellen Sie das Ger t auf eine ebene Fl che Lassen Sie f r eine ausreichende Bel ftung genug Platz um das Ger t W rme Stellen Sie das Ger t nicht in der N...

Page 7: ...ssicurarsi che la temperatura ambiente sia compresa tra 0 C e 45 C prima di accendere l apparecchio Manutenzione In caso di problemi non tentare di riparare l unit autonomamente Riportare l apparecchi...

Page 8: ...a de una superficie que desprenda calor o bajo la luz del sol directa Voltaje Compruebe que el voltaje indicado en la etiqueta de caracter sticas del producto adaptador concuerda con el suministro el...

Page 9: ...fique se de que a temperatura ambiente estiver entre 0 C e 45 C antes de ligar o dispositivo Manuten o Se tiver problemas n o tente reparar o aparelho Devolva o ao representante autorizado da Caliber...

Page 10: ...mperaturen r mellan 0 C och 45 C innan du sl r p enheten Underh ll Om du har problem f rs k inte reparera enheten sj lv L mna in den till din Caliber Europe BV terf rs ljare f r service Placering Plac...

Page 11: ...ch Umieszczanie Umie ci na p askiej powierzchni Zapewni wystarczaj c przestrze wok produktu dla odpowiedniej wentylacji Ciep o Urz dzenia nie nale y umieszcza w pobli u powierzchni grzewczych lub wyst...

Page 12: ...MODE 7 Blue tooth Bluetooth Bluetooth HPA603BT_CALIBER HPA604BT_CALIBER A2DP HPA USB USB 8 HPA SD SD 1 HPA Bluetooth AUX USB SD MODE 7 FM MODE 7 FM 12 2 SCN 7 FM 7 3 8 5 FM 7 3 8 5 FM AUX IN MP3 AUX...

Page 13: ...ite sa e okolit teplota je od 0 C do 45 C pred zapnut m zariadenia Kondenz cia vlhkosti Z d vodu kondenz cie m ete spozorova kol sanie zvuku po as prehr vania disku Ak sa tak stane vyberte disk z preh...

Page 14: ...paraat werkt zonder de bedrade verbinding met de batterij Laad het apparaat niet langer dan 24 uur op Opmerking luide muziek en bas hebben meer energie nodig dan bijvoorbeeld gesproken tekst Een exter...

Page 15: ......

Page 16: ...med de v sentliga egenskaps krav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 2014 53 EU RED 2011 65 EU RoHS och 2009 125 EC ERP2 PL Niniejszym Caliber o wiadcza e HPA603BT HPA604BT jest z...

Page 17: ...WWW CALIBER NL CALIBER EUROPE BV Kortakker 10 4264 AE Veen The Netherlands...

Reviews: